Tre rövare
| Tre rövare (Die drei Räuber) | |
| Genre | komedifilm |
|---|---|
| Regissör | Hayo Freitag[1][2][3] |
| Producent | Stephan Schesch |
| Manusförfattare | Hayo Freitag Bettine von Borries Achim von Borries |
| Baserad på | De tre rövarna av Tomi Ungerer |
| Originalröster | Elena Kreil, Joachim Król, Bela B, Charly Hübner, Katharina Thalbach |
| Svenska röster | Mia Kihl, Gunnar Uddén, Mats Nilsson, Linus Lindman, Fredrik Hiller |
| Kompositör | Kenneth Pattengale Wolfgang von Henko |
| Teknisk information | |
| Distribution | BiM Distribuzione |
| Premiär | 18 oktober 2007 (Tyskland)[4][3] |
| Speltid | 75 minuter |
| Land | Tyskland |
| Språk | tyska |
| Mer information | |
| IMDb SFDb SVT Play Redigera Wikidata | |
Tre rövare (tyska: Die drei Räuber) är en tysk animerad barnfilm från 2007 regisserad av Hayo Freitag. Filmen är baserad på bilderboken De tre rövarna från 1961 av Tomi Ungerer.[5]
Handling[redigera | redigera wikitext]
För att undvika att hamna på barnhem efter hennes föräldrars död låtsas lilla Tiffany vara dotter till en maharadja när tre rånare attackerar henne. Rånarna kidnappar henne för kräva lösen av maharadjan och tar henne till deras grotta, där de med tiden blir vänner. Till sist hjälper rövarna flickan besegra den elaka barnhemsföreståndaren och ser till att deras rikedom också kommer andra till godo.
Medverkande[redigera | redigera wikitext]
| Roll | Tyska originalröster | Svenska röster |
|---|---|---|
| Tiffany | Elena Kreil | Mia Kihl |
| rövaren Malente | Joachim Król | Fredrik Hiller |
| rövaren Flinn | Bela B | Linus Lindman |
| rövaren Dunderjakob | Charly Hübner | Mats Nilsson |
| tanten | Katharina Thalbach | Kia Skog |
| berättarröst | Tomi Ungerer | Gunnar Uddén |
| Gregory | Konstantin Seidenstücker | Daniel Andersson |
| Nikolas | Maximilian Roca Jungfer | Lukas Larsson |
| kusken | Erwin Leder | Peter Kjellström |
| konstapeln | Ingemar Carlehed |
- Övriga svenska röster — Åsa Bergfalk, Jenny Wåhlander
- Regi — Christian Jernbro
- Översättning — Johan Wilhelmsson
- Sångtexter — Mats Wänblad
- Tekniker — Andreas Eriksson, Daniel Bergfalk
- Svensk dubbning producerad av KM Studio[6][7]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ läs online, Internet Movie Database, läst: 7 april 2016.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.allocine.fr, läst: 7 april 2016.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] filmportal.de.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.kinokalender.com, läst: 26 november 2017.[källa från Wikidata]
- ^ ”Die drei Räuber” (på tyska). Deutscher Jugendliteraturpreis. https://www.jugendliteratur.org/buch/die-drei-raeuber-9783257005028/?page_id=1. Läst 6 april 2022.
- ^ ”De tre rövarna”. Folkets bio. https://d2qpwwz51er3b0.cloudfront.net/folketsbio/wp-content/uploads/2015/10/06125802/Tre-Roevare-pdf.pdf. Läst 6 april 2022.
- ^ ”Tre rövare”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/tre-rovare/. Läst 24 april 2022.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Tre rövare på Filmportal
- Tre rövare på Kino & Curriculum