Upplands runinskrifter 896

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Upplands runinskrifter 896
R-runan.svg
Upplands runinskrifter 896
SignumU 896
RAÄ-nrUppsala 8:1[1]
OmrådeUppland
PlaceringUniversitetsparken, Uppsala
59°51′31.47″N 17°37′52.71″Ö / 59.8587417°N 17.6313083°Ö / 59.8587417; 17.6313083 (Upplands runinskrifter 896)
Tillkomsttid1000-talet
Ristad avÖpir

Runinskrift U 896 är den nordligaste av de runstenar som står i Universitetsparken i centrala Uppsala i Uppland. Ursprungligen stod stenen i Håga innan den flyttades till sin nuvarande plats.

Stenen[redigera | redigera wikitext]

Stenen står lite avsides från de andra runstenarna i parken och är påfallande i sin smala, höga form. Runslingan börjar på den nedre vänstra sidan, fortsätter längs med stenens ytterkant och slutar på den nedre högra sidan. Den undre delen av runstenen saknas. Runristarens signatur står till vänster och innanför av den egentliga runslingan. I mitten av stenens framsida finns två större kors, ett på den övre och ett på den undre hälften.

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Runslingan på U 896


Runor:...ᛁᛏᚢᚱᛅᛁᛋᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱ᛫ᚭᚾᛏ᛫ᛁᚤ ᛘ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᚮᚨᚾ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚠᛁᛏᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᛘ᛫ᛁᛏᛅᛁ᛫ᛘᛅ ᚱᛁᚦ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚢᛒᛁᛦ[nb 1]


Translittererad: ... [l]itu raisa stain + fir ' ont * iy--m + sun + sain + tauþr + fita+faþum ' i tai'ma... riþ runaR ubiR[2]


Normaliserad: ... letu ræisa stæin fyr and Øy[nda]R(?), sun sinn, dauðr [i] hvitavaðum i Danma[rku](?) ... Reð runaR ØpiR.[2]


Nusvenska: "...lät resa stenen för Eyndars(?) ande, sin son, dog i vita kläder i Danmark ... Öpir bestämde/utförde runorna."[3]

Vita kläder[redigera | redigera wikitext]

Det går inte att säga vem som lät resa runstenen eftersom namnet på stenens nedre del har försvunnit. Att den döde bar vita kläder (hvitavaðum) betyder att han bar sina dopkläder och döptes i kristen tro på dödsbädden. Det finns totalt sju runstenar i Uppland med liknande inskrifter: U 243, U 364, U 613, U 699, U 896, U 1036 och U Fv1973;194.[4]

Öpirs signatur[redigera | redigera wikitext]

Runstenen som är signerad med texten riþ runaR ubiR skiljer sig dock avsevärt i ornamentiken från andra kända verk av runmästaren Öpir, som var mycket produktiv i Uppland under 1000-talets andra hälft. Därför har man dragit slutsatsen att stenen blivit ristad av någon annan med samma namn.[2] Signaturen är densamma som på U 940 som idag också finns i Universitetsparken. Nyare undersökningar tyder på att dessa stenar kan vara ungdomsverk av den kände runristaren.[3]

Stenen var utlånad till världsutställningen i Paris 1867.[5]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Riksantikvarieämbetet - Fornsök Uppsala 8:1
  2. ^ [a b c] Projektet Samnordisk runtextdatabas [1]
  3. ^ [a b] Källström, Magnus (2007). Mästare och minnesmärken. ISBN 978-91-85445-64-6 
  4. ^ Jansson, Sven B.F. (1984). Runinskrifter i Sverige. ISBN 91-20-07030-6 
  5. ^ enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen