Upplands runinskrifter 929

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Upplands runinskrifter 929
R-runan.svg
Upplands runinskrifter 929
SignumU 929
OmrådeUppland
PlaceringUtanför Uppsala domkyrka
Tillkomsttid1000-talets andra hälft
Ristad avIngulv

Runinskrift U 929 är en runsten som nu är placerad utanför Uppsala domkyrka i Uppsala socken och Uppsala kommun i Uppland.

Stenen[redigera | redigera wikitext]

Stenen vars ursprungliga plats är okänd togs fram i samband med en restaurering 1975 i Uppsala domkyrka.[1] Den låg då i golvet vid Jagellonska gravkoret.[1] Ornamentiken går i Urnesstil och inskriften som börjar nere till vänster läses uppåt. Den nedersta högra delen är skadad, likaså runorna i textens slut. En översättning följer på inskriften nedan:


Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Runor: ᛁᚼᚱᛆ__ᚱᛁᛏᛆ᛫ᛋᛏᛅᚿ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚼᛆ᛫ᚠᛆᚦᚢ ᛋᛁᚿ᛫ᛁᚴᚢᛚᚠ᛫ᚱ?ᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚿ[2]


Runsvenska: ihra__rita * stan * aftiR * uiha * faþu sin * inulf * r?isti * run


Nusvenska: "... lät uppresa stenen efter Vige, sin fader. Ingulv ristade runorna."[1]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] Enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen.
  2. ^ Unicode-stöd för runor behövs i din webbläsare

Se även[redigera | redigera wikitext]