Upplands runinskrifter 931

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Upplands runinskrifter 931
R-runan.svg
Upplands runinskrifter 931
SignumU 931
RAÄ-nr Uppsala 11:5
OmrådeUppland
PlaceringUtanför Uppsala domkyrka, Uppsala
Koordinater59°51′29″N 17°38′05″E / 59.85797°N 17.63481°Ö / 59.85797; 17.63481
Tillkomsttid1000-talet (sekel)
Ristad avOkänt

Upplands runinskrifter 931 (U 931) togs fram ur grunden till Uppsala domkyrka år 1866.[1] Den, samt sex andra runstenar, står nu utanför kyrkan.


Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Stenens vänstra del är bortslagen, så skriften där är förlorad. Den del av inskriften som är kvar börjar uppe till vänster och går ner mot höger.

Inskriften i runor[redigera | redigera wikitext]

__ᚠᚱ᛫ᚴᛅ?ᛚ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚢᚠᚱᚠᛅᛋᛏ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛋᛅ[2]

Inskriften i translitterering[redigera | redigera wikitext]

__fr * ka?l * ok * iufrfast * lit * rsa

Inskriften i översättning[redigera | redigera wikitext]

"... och Jovurfast lät resa
stenen efter sin fader ..."[1]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] Enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen.
  2. ^ Unicode-stöd för runor behövs i din webbläsare

Se även[redigera | redigera wikitext]