Volodja Semitjov

Vladimir "Volodja" Semitjov, född 1 juli 1912 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 10 januari 1985 i Sankt Görans församling, Stockholm, var en svensk journalist och manusförfattare. Han var son till Vladimir Semitjov och bror till Eugen Semitjov.

Semitjov arbetade som journalist vid Dagens Nyheter. För DN bevakade han andra världskriget i Polen och Finland samt händelserna i Mellanöstern 1948 som ledde till staten Israels bildande. Han övergick på 1950-talet till filmen som manusförfattare. Semitjov har även översatt några verk av Ilja Ehrenburg till svenska. Han är begravd på Lidingö kyrkogård.^[1]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Ett land försvann : ödesveckor i Polen / med inledning av Johannes Wickman. Stockholm: Natur och kultur. 1939. Libris 1376254
Neutral soldat. Stockholm: Natur och kultur. 1945. Libris 1426852
Jag fann ingen järnridå : en resa i Mellaneuropa. Stockholm: Natur och kultur. 1947. Libris 1426851
En stat är född : kampen om Israel. Stockholm: Federativ. 1948. Libris 1426853
Förbjuden medicin. Stockholm: Trevi. 1974. Libris 7612200. ISBN 91-7160-118-X
Maria 3 år : [barnmisshandel - ett symptom i vår tid?]. Stockholm: Zürich. 1977. Libris 8357097. ISBN 91-502-0276-6
En bok om "Fallet Max-I-Form". Göteborg: Zinderman. 1978. Libris 7412459. ISBN 91-528-0272-8
Studsmattegymnastik : motion för alla : intryck från en resa i rymdålderns USA. Stockholm: Fabel. 1983. Libris 7283360. ISBN 91-46-18526-7

Utgivare[redigera | redigera wikitext]

Leva i fred : forum för svensk fredsopinion. Stockholm: Leva i fred. 1951-1952:6/8. Libris 3172977 - Tillsammans med Bertil Schütt och Hans Göran Franck.
Semitjov, Vladimir (1982). Viktor Somovs dagbok : Ryssland - från drömmar till mardröm / presenterad av Volodja och Eugen Semitjov ; [övers. från de ryska dagböckerna av Volodja Semitjov, pseudonym för Vladimir Semitjov]. Stockholm: Askild & Kärnekull. Libris 7437457. ISBN 91-582-0291-9

Översättningar[redigera | redigera wikitext]

Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1944). Paris fall. Stockholm: Bonnier. Libris 1395752
Inber, Vera Michajlovna (1945). Månens död : noveller. Gula serien. Stockholm: Bonnier. Libris 1408441
Simonov, Konstantin (1945). Dagar och nätter : roman. Stockholm: Bonnier. Libris 1427020
Inber, Vera Michajlovna (1946). Dagbok från Leningrad. Stockholm: Bonnier. Libris 1408440
Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1960). Tjechov läst på nytt. Stockholm: Tiden. Libris 11872
Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1962). I livets ström : människor, minnen, år. Stockholm: Tiden. Libris 8211369
Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1962). Minnen : omvälvningar, utblickar, återspeglingar. Stockholm: Tiden. Libris 8211370