Wikipedia:Lista över vanliga språkfel
Från Wikipedia
Det här är en lista över stavfel och andra språkfel som kan dyka upp bland svenskspråkiga Wikipedias artiklar. Den som vill hjälpa till att rätta dessa kan använda sökfunktionen för att söka efter de felstavade orden och rätta. Bland språkfel ingår stavfel, särskrivningar och annat som inte följer konventionerna på Wikipedia:Språkvård.
Se även Wikipedia:Externa hjälpmedel för verktyg som kan underlätta rättning av många likartade språkfel.
Obs! När du lägger till något till listan, kontrollera först att det verkligen är ett "fel" och inte bara en avvikelse mot hur du själv skriver. Det finns många ord som har flera korrekta stavningar, många sammansättningar som fungerar både med och utan foge-s, och så vidare.
Innehåll
Stavfel[redigera | redigera wikitext]
Vanliga stavfel[redigera | redigera wikitext]
| Felaktig stavning | Korrekt stavning | Senast kontrollerad/åtgärdad | Kommentar |
|---|---|---|---|
| abbonemang, abonemang, abbonnemang | abonnemang | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| aborre, -n -ar -arna | abborre | Lixer (disk) 25 juni 2012 kl. 09.06 (CEST) | |
| absorbtion | absorption | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| address, -en -er -erna | adress | Inteloutside2 13 augusti 2010 kl. 11.31 (CEST) | |
| adminstrativ, -a -e -t | administrativ | Grillo (disk) 27 augusti 2012 kl. 06.37 (CEST) | |
| advancera, -d -t | avancera | Inteloutside2 29 juli 2010 kl. 15.09 (CEST) | |
| Afganistan, -s | Afghanistan | Grillo (disk) 27 augusti 2012 kl. 06.42 (CEST) | |
| affish, -en -er -erna | affisch | Inteloutside2 29 juli 2010 kl. 15.09 (CEST) | |
| agressiv, aggresiv, -a | aggressiv | Inteloutside2 2 augusti 2010 kl. 13.07 (CEST) | |
| akseptera, asseptera, -r | acceptera -r | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.09 (CEST) | |
| alldrig | aldrig | Grillo (disk) 27 augusti 2012 kl. 06.46 (CEST) | Minnesregel: Aldrig stavas aldrig med två l. |
| allmänn, allmäna, allmännt, allmännhet | allmän, allmänna, allmänt, allmänhet | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.24 (CEST) | |
| almenacka | almanacka | Grillo (disk) 27 augusti 2012 kl. 06.46 (CEST) | |
| altid | alltid | Inteloutside2 9 augusti 2010 kl. 10.55 (CEST) | Minnesregel: Alltid stavas alltid med två l. |
| altså, allså | alltså | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| andledning | anledning | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.28 (CEST) | |
| annordna, -r -s -t -ts -de -des | anordna | Inteloutside2 13 augusti 2010 kl. 12.38 (CEST) | |
| andvänd, -a -as -er -s -t -ts -e -es | använd | Inteloutside2 13 augusti 2010 kl. 11.31 (CEST) | |
| apell, appel | appell | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| arangera, -d -de -des -r -s -t | arrangera | Sjunnesson 12 november 2010 kl. 16.45 (CET) | |
| arbetssam | arbetsam | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| asbets | asbest | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.33 (CEST) | |
| assymetri, asymetri, -sk, -ska, -skt | asymmetri | Inteloutside2 29 september 2010 kl. 17.53 (CEST) | |
| Azerbadjan, Azerbadzjan, -s | Azerbajdzjan | Inteloutside2 29 september 2010 kl. 17.53 (CEST) | |
| baggage, -et | bagage | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| bakrund, -en -er -erna | bakgrund | Inteloutside2 18 augusti 2010 kl. 14.49 (CEST) | |
| ballet, ballett, -en -er -erna, -ens | balett | Inteloutside2 20 augusti 2010 kl. 23.02 (CEST) | Endast där svenska avses |
| bassist, -en -er -erna -ens | basist | Inteloutside2 21 augusti 2010 kl. 22.52 (CEST) | |
| batterin | batterier | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.44 (CEST) | |
| bequerell,bequerel | becquerel | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| bedömm, -a -are -er -de -t -as -s -des -ts -ning | bedöm | Inteloutside2 29 september 2010 kl. 17.53 (CEST) | |
| befodra, vidarebefodra, -n -r -d -de -t -s -des -ts | befordra, vidarebefordra | ChrisΨ (disk) 3 juni 2012 kl. 15.28 (CEST) | |
| beslutsför | beslutför | Blondinrikard (disk) 21 augusti 2012 kl. 11.59 (CEST) | Båda är OK enligt SAOL. |
| betäckning, -en -ar -arna | beteckning | pbengtss 6 februari 2011 kl. 21.45 (CEST) | När tecken eller symboler för att identifiera något avses. Se även betäckning. |
| biblen | bibeln | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.47 (CEST) | |
| bibliotikarie, biblotekarie, biblotikarie, -n -r | bibliotekarie | Inteloutside2 24 augusti 2010 kl. 21.33 (CEST) | |
| biblografi, -er, -n | bibliografi | Inteloutside2 25 augusti 2010 kl. 19.49 (CEST) | |
| Bipsgården | Bispgården | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.49 (CEST) | |
| blixlås | blixtlås | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.51 (CEST) | |
| bohusländsk, -t, -a | bohuslänsk | Christian47 15 september 2010 kl. 02.19 (CEST) | |
| branch, -en -er -erna | bransch | Inteloutside2 25 augusti 2010 kl. 20.03 (CEST) | |
| Brazilien, -s | Brasilien | Inteloutside2 6 september 2010 kl. 11.00 (CEST) | |
| braziliensisk, -a -e -t | brasiliansk | Inteloutside2 6 september 2010 kl. 11.00 (CEST) | |
| [fylld till] bredden, [över alla/sina] breddar | [fylld till] brädden, [över alla/sina] bräddar |
marima 24 februari 2009 kl. 23.13 (CEST) |
|
| brevid | bredvid | Inteloutside2 19 september 2010 kl. 17.51 (CEST) | |
| britisk, -a -e -t | brittisk | Sjunnesson 21 februari 2010 kl. 17.21 (CET) | |
| brölopp, bröllopp, -en -et | bröllop | Inteloutside2 5 november 2009 kl. 19.20 (CET) | |
| busshållsplats, busshålltsplats | busshållplats | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 18.01 (CEST) | |
| Californien, -s | Kalifornien | Inteloutside2 29 september 2010 kl. 17.53 (CEST) | Endast där svenska avses |
| californisk, -a -e -t | kalifornisk | Inteloutside2 29 september 2010 kl. 17.53 (CEST) | |
| Canada, -s | Kanada | Sten A 14 mars 2007 kl. 22.30 (CET) | Endast när svenska avses |
| canadensisk, Canadensisk, Kanadensisk -a -e -t | kanadensisk | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.32 (CET) | |
| Ceasar, -s | Caesar | Sebras 15 november 2009 kl. 14.24 (CET) | |
| cermoni, -ell -ella -ellt -er -erna -n | ceremoni | Sebras 9 juni 2014 kl. 23.43 (CET) | |
| chefsredaktör | chefredaktör | Sebras 9 juni 2014 kl. 23.46 (CET) | |
| chocklad, -en | choklad | Inteloutside2 11 december 2010 kl. 14.18 (CET) | |
| ciggarett, ciggarrett, -er -en -erna | cigarett, cigarrett | Inteloutside2 12 december 2010 kl. 00.50 (CET) | |
| coh | och | Inteloutside2 12 december 2010 kl. 00.50 (CET) | |
| crash, -a -ade -at -as -ades -ats | krasch | Inteloutside2 12 december 2010 kl. 02.24 (CET) | |
| Cuba, -s | Kuba | Sten A 16 mars 2007 kl. 18.30 (CET) | Endast när svenska avses |
| cuban, Cuban, Kuban, -sk -ska -ske -skt | kuban | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.32 (CET) | |
| Dannmark, -s | Danmark | Sjunnesson 16 november 2009 kl. 10.14 (CET) | |
| definera | definiera | Sebras 9 juni 2014 kl. 23.50 (CEST) | |
| deamon | daemon | Sebras 15 november 2009 kl. 14.05 (CET) | |
| diskution, disskution, disskussion, disskusion, diskusion, -en -er -erna -ens | diskussion | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 09.30 (CET) | |
| dommar, -e -en -na -ens -nas | domar | Inteloutside2 10 november 2009 kl. 19.58 (CET) | |
| dylig, dyligt | dylik, dylikt | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 09.30 (CET) | |
| dödstraff | dödsstraff | Sjunnesson 24 september 2010 kl. 10.22 (CEST) | |
| dömm, -a -er -de -t -as -s -des -ts | döm | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 09.30 (CET) | |
| egenligen, igentligen | egentligen | Inteloutside2 20 oktober 2008 kl. 23.33 (CEST) | |
| endå | ändå | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.57 (CET) | |
| etioper, -n -na -nas | etiopier | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.07 (CET) | |
| euroasiatisk, -a | eurasiatisk | Sjunnesson 8 november 2009 kl. 13.48 (CET) | |
| Euroasien, -s | Eurasien | Sjunnesson 8 november 2009 kl. 12.54 (CET) | |
| europisk, -t -a | europeisk | Inteloutside2 28 november 2008 kl. 21.59 (CET) | |
| eurovisionschlagerfestivalen | Eurovisionsschlagerfestivalen | Sebras 15 november 2009 kl. 14.27 (CET) | |
| existensiell, -a, existensialism, -en | existentiell, existentialism | Sebras 15 november 2009 kl. 14.29 (CET) | |
| experement, exprement, expriment, -ell -era | experiment | Inteloutside2 5 september 2008 kl. 12.43 (CEST) | |
| explotion, -en -er -erna -ens | explosion | Inteloutside2 30 augusti 2010 kl. 22.00 (CEST) | |
| facism, fachism, facsism, faschism, -en anti- | fascism | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 09.30 (CET) | |
| facist, fachist, facsist, faschist, -en -er -erna -isk -iska anti- | fascist | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 09.30 (CET) | |
| femenism, -en -ens, femenist, -en -er -erna -ens -ernas -isk | feminism, feminist | Inteloutside2 21 oktober 2008 kl. 17.51 (CEST) | |
| fiendeskap | fiendskap | Sten A 2 januari 2009 kl. 11.32 (CET) | |
| Filipinerna, -s | Filippinerna | Sjunnesson 24 oktober 2010 kl. 13.42 (CEST) | |
| filipinsk, -a -e -t | filippinsk | Sjunnesson 24 oktober 2010 kl. 13.42 (CEST) | |
| finlandsvensk, -en -ar -arna -ens -arnas | finlandssvensk | Sebras 15 november 2009 kl. 14.30 (CET) | |
| finlänsk, -a -e -t | finländsk | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.20 (CET) | |
| fins | finns | Sjunnesson 19 juli 2010 kl. 07.38 (CEST) | |
| fotbollspelare, -en -ar -arna -ens -arnas | fotbollsspelare |
Stiwed 1 april 2008 kl. 17.55 (CEST) |
|
| följdaktligen | följaktligen | Inteloutside2 21 oktober 2008 kl. 17.53 (CEST) | |
| förekomer | förekommer | Sjunnesson 3 december 2009 kl. 17.06 (CET) | |
| förnärvarande | för närvarande | Sebras 15 november 2009 kl. 14.36 (CET) | |
| förren, förrens, förräns, förens, förns | förrän | Inteloutside2 13 april 2009 kl. 23.28 (CEST) | |
| förschyld, förskyld | förkyld | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| föråd | förråd | pelig 4 december 2012 kl. 11:38 (CET) | |
| föråda, förådd, förädare, förädisk | förråda, ... | Inteloutside2 10 november 2009 kl. 20.34 (CET) | |
| gammla | gamla | Inteloutside2 9 augusti 2008 kl. 16.04 (CEST) | |
| giftemål, -et -en -ets -ens | giftermål | Inteloutside2 9 april 2009 kl. 02.39 (CEST) | |
| giltlig, -a -t | giltig | Inteloutside2 20 januari 2009 kl. 00.22 (CET) | |
| gitar, gittar, -en -er -erna -ens -ernas -ist | gitarr | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 00.50 (CET) | |
| gjöt, gjöts (av infinitiv "gjuta") | göt, göts | Christian47 27 september 2010 kl. 14.12 (CEST) | |
| grupen, -s | gruppen | Sjunnesson 19 juli 2010 kl. 07.17 (CEST) | |
| hadde | hade | ChrisΨ (disk) 3 juni 2012 kl. 15.28 (CEST) | |
| hafft | haft | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.36 (CEST) | |
| halvägs | halvvägs | Sjunnesson 3 augusti 2010 kl. 12.47 (CEST) | |
| handbollspelare, -en -ar -arna -ens -arnas | handbollsspelare | Sjunnesson 30 oktober 2009 kl. 17.12 (CET) | |
| hetro | hetero | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.24 (CEST) | |
| hitills, hittils | hittills | Inteloutside2 30 oktober 2008 kl. 13.48 (CET) | |
| hollänsk, -a -e -t | holländsk | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.20 (CET) | |
| hurvida | huruvida | Inteloutside2 9 november 2009 kl. 16.23 (CET) | |
| hyffsad, hyffsat, o- | hyfsad, hyfsat | Inteloutside2 15 april 2009 kl. 21.10 (CEST) | |
| hårddra (ett resonemang) | hårdra | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| hämd, -en | hämnd | Inteloutside2 9 november 2009 kl. 21.45 (CET) | |
| iakta | iaktta | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| iallafall | i alla fall | Sjunnesson 27 oktober 2010 kl. 13.23 (CEST) | |
| identifera, -d -de -t | identifiera | Sjunnesson 24 september 2010 kl. 10.14 (CEST) | |
| idéen | idén | Sjunnesson 4 januari 2010 kl. 16.12 (CET) | |
| igentligen | egentligen | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 01.00 (CET) | |
| imellan | emellan | Sebras 15 november 2009 kl. 14.37 (CET) | |
| indentifiera, indentifikation | identifiera | Sebras 8 juni 2014 kl. 12.13 (CEST) | |
| infantri, -et | infanteri | Sjunnesson 15 november 2009 kl. 17.55 (CET) | |
| infomation, infromation, -en -ens | information | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 01.00 (CET) | |
| iniativ, initativ, intiativ, -en -et | initiativ | Inteloutside2 8 augusti 2008 kl. 18.52 (CEST) | |
| innifrån | inifrån | Sjunnesson 3 december 2009 kl. 16.31 (CET) | |
| innom, innomhus | inom, inomhus | Inteloutside2 9 maj 2009 kl. 18.32 (CEST) | |
| innvånar-, -e -na -nas -antal | invånar- eller innevånar- | Inteloutside2 9 maj 2009 kl. 18.36 (CEST) | |
| inofficiel, inoficiell, -a | inofficiell | Inteloutside2 9 maj 2009 kl. 19.34 (CEST) | |
| insperation, -en | inspiration | Lsphoto 27 Juni 2012 kl. 02.02 (CEST) | |
| institition, instution, instutition, instutution, -en -er -erna | institution | Inteloutside2 1 mars 2009 kl. 18.16 (CET) | |
| interjuv, intervjuv, -er -en -erna -as -a -ar -at | intervju, -er -n ... | Inteloutside2 5 mars 2009 kl. 21.54 (CET) | |
| isåfall | i så fall | Vietspeits (disk) 31 juli 2012 kl. 09.46 (CEST) | |
| jamaikan, -er -erna | jamaican | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.34 (CET) | |
| jamaikansk, -a -e -t | jamaicansk | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.34 (CET) | |
| Jorden, -s | jorden | Lixer (disk) 25 juni 2012 kl. 09.06 (CEST) | |
| jämnför, -t, ... | jämför | Inteloutside2 5 mars 2009 kl. 22.11 (CET) | |
| jämnlik, -a -t -het | jämlik | Inteloutside2 14 november 2009 kl. 14.58 (CET) | |
| jämnställ, -er -a -de -d -t -da -dhet -dheten | jämställ | Sebras 15 november 2009 kl. 14.38 (CET) | |
| jämnvikt, -en | jämvikt | Inteloutside2 14 november 2009 kl. 14.58 (CET) | |
| Kaanan | Kanaan | Sebras 15 november 2009 kl. 14.43 (CET) | |
| kakafoni | kakofoni | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 14.56 (CET) | |
| kariär, kariärr, -en -er | karriär | Sjunnesson 9 december 2009 kl. 17.05 (CET) | |
| karnival, -en -er -erna | karneval | Sjunnesson 15 november 2009 kl. 17.08 (CET) | |
| Kasakstan, -s | Kazakstan | Sjunnesson 17 november 2009 kl. 18.47 (CET) | |
| kasett, kasset, -en -er -erna | kassett | Inteloutside2 11 december 2010 kl. 13.36 (CET) | |
| kategorien | kategorin | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.35 (CEST) | |
| Kirgisistan, -s | Kirgizistan | Sjunnesson 28 oktober 2010 kl. 08.29 (CEST) | |
| knytpunkt | knutpunkt | Sjunnesson 21 juli 2010 kl. 11.18 (CEST) | |
| kolidera, -de -t | kollidera | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 12.37 (CET) | |
| kollossal,kollosal | kolossal | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| komers, -en | kommers | Sebras 15 november 2009 kl. 14.457 (CET) | |
| komersiell, komerciell, kommerciell, -a -t | kommersiell | Sebras 15 november 2009 kl. 14.47 (CET) | |
| komission,kommision | kommission | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| komitté, kommité, -n -er -erna | kommitté | Sebras 15 november 2009 kl. 14.53 (CET) | |
| kompletera, -d -de -nde -r -s -t | komplettera | Sjunnesson 22 januari 2010 kl. 17.35 (CET) | |
| komun, -en -ens -er -erna -ernas | kommun | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 16.06 (CET) | |
| koncerter, -na | konserter | Lundby 7 november 2009 kl. 17.46 (CET) | |
| konsoll, -en -er -erna | konsol | Sjunnesson 22 september 2010 kl. 10.44 (CEST) | |
| konstmuséer | konstmuseer | Sebras 10 juni 2014 kl. 00.05 (CEST) | Har behandlats av Språknämnden. |
| konstmuséet | konstmuseet | Sebras 10 juni 2014 kl. 00.05 (CEST) | Har behandlats av Språknämnden. |
| konvalecens, konvalesens | konvalescens | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 14.56 (CET) | |
| konvalecent, konvalesent | konvalescent | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 14.56 (CET) | |
| krach, krash, -a -ar -ade -at -en -er -erna | krasch | Sebras 15 november 2009 kl. 15.13 (CET) | |
| krigsföring | krigföring | Sebras 15 november 2009 kl. 15.16 (CET) | |
| kristendommen | kristendomen | Sebras 15 november 2009 kl. 15.18 (CET) | |
| kriterie | kriterium | Sebras 15 november 2009 kl. 15.20 (CET) | |
| kunnas | kunna | Sebras 25 december 2013 kl. 16.51 (CET) | |
| kunnde | kunde | Sjunnesson 20 november 2009 kl. 09.52 (CET) | |
| kålla | kolla | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.41 (CEST) | |
| kännd, kännt | känd, känt | Inteloutside2 15 november 2009 kl. 00.57 (CET) | |
| landsgräns, -en -er -erna | landgräns | Sjunnesson 11 december 2009 kl. 12.45 (CET) | |
| levnadsätt | levnadssätt | UFA 27 maj 2010 kl. 11.11 (CEST) | |
| livstil, -ar -arna -en | livsstil | Sjunnesson 12 november 2010 kl. 17.32 (CET) | |
| lr | eller | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.02 (CET) | |
| lungt | lugnt | Inteloutside2 15 november 2009 kl. 00.57 (CET) | |
| låneord, -et -en | lånord | Sebras 15 november 2009 kl. 15.32 (CET) | |
| längst med | längs med | Sebras 15 november 2009 kl. 15.32 (CET) | |
| länstyrelse, -n -ns -r -rna | länsstyrelse | Sjunnesson 5 april 2010 kl. 10.58 (CEST) | |
| matrial, matriel, -en -et | material, materiel | Sebras 15 november 2009 kl. 15.39 (CET) | |
| majonäs | majonnäs | Sebras 25 december 2013 kl. 16.53 (CET) | |
| medans | medan | Melo man 24 mars 2009 kl. 21.49 (CET) | |
| medecin | medicin | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.53 (CET) | |
| medela, -r -de -t -nde -ndet -ndena | meddela | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 19.56 (CET) | |
| mediespelare, -n | mediaspelare | Sebras 15 november 2009 kl. 15.41 (CET) | |
| medlemar, -na -nas | medlemmar | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.25 (CET) | |
| medlemen, -s | medlemmen | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.25 (CET) | |
| medlemsskap | medlemskap | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| mexicansk, -a -e -t | mexikansk | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.25 (CET) | |
| Mexico, mexico, -s | Mexiko | Sjunnesson 25 november 2009 kl. 15.36 (CET) | Endast när svenska avses, huvudstaden heter dock Mexico City |
| mkt | mycket | Sjunnesson 25 november 2009 kl. 15.36 (CET) | Förkortningar rekommenderas inte på Wikipedia. |
| modifera, -d -de -r -t | modifiera | Sjunnesson 10 juli 2010 kl. 20.22 (CEST) | |
| modifering, -ar -arna -en | modifiering | Sjunnesson 10 juli 2010 kl. 20.22 (CEST) | |
| muséet, muséer, -na | museet, museer | Sebras 10 juni 2014 kl. 00.05 (CEST) | Har behandlats av Språknämnden. |
| musikvideos | musikvideor | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| Månen, -s | månen | Sjunnesson 23 september 2010 kl. 09.33 (CEST) | |
| mörkerman (-män) | mörkman, mörkmän | ChrisPsi 12 februari 2015 kl. 13.21 (CEST) | |
| måsta | måste | Sjunnesson 27 september 2010 kl. 18.00 (CEST) | |
| nederlänsk, -a -e -t | nederländsk | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.20 (CET) | |
| noggrannt, nogrannt | noggrant | Sebras 15 november 2009 kl. 11.52 (CET) | |
| nogrann, -a | noggrann | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 19.56 (CET) | |
| nummret | numret | Inteloutside2 19 april 2009 kl. 23.20 (CEST) | |
| Nya Zealand, -s | Nya Zeeland | Sjunnesson 29 maj 2010 kl. 16.53 (CEST) | |
| nya zeeländare, -n | nyzeeländare | Sjunnesson 30 maj 2010 kl. 08.52 (CEST) | |
| nya zeeländsk, -a -t | nyzeeländsk | Sjunnesson 30 maj 2010 kl. 08.52 (CEST) | |
| någongång | någon gång | Sjunnesson 29 januari 2010 kl. 12.48 (CET) | |
| nämd, nämt, nämde | nämnd, nämnt, nämnde | Inteloutside2 22 november 2009 kl. 22.19 (CET) | Även senarenämnd, sistnämnd osv |
| nämnligen | nämligen | Sjunnesson 16 juni 2010 kl. 17.13 (CEST) | |
| ochså, oxå | också | sebras (diskussion) 29 juni 2014 kl. 11.15 (CEST) | |
| odh, ofh, oxh, ovh, ohc | och | Sebras 15 november 2009 kl. 18.53 (CET) | |
| offciell, offeciel, offeciell, officell, officiel, oficiell, -a -t | officiell | Sebras 15 november 2009 kl. 19.47 (CET) | |
| ogiltlig, -a -t | ogiltig | Inteloutside2 20 januari 2009 kl. 00.22 (CET) | |
| omdömme -n -na -t | omdöme | Sjunnesson 3 december 2009 kl. 16.31 (CET) | |
| omständig, -a -t | omständlig, -a -t | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | Se diskussionssidan. |
| orginal-, -et -en | original | Inteloutside2 15 april 2009 kl. 22.27 (CEST) | Ofta förekommande i sammansättningar. |
| orginell, -t -a -e | originell | Inteloutside2 19 april 2009 kl. 22.20 (CEST) | |
| packetera, -d -de -des -t -ts | paketera | Sjunnesson 30 oktober 2009 kl. 17.08 (CET) | |
| paralel, paralell, parallel, parralel, parralell, parrallel, parrallell, -t -a |
parallell | Inteloutside2 15 november 2009 kl. 14.37 (CET) | Fyra "l" i parallell |
| parantes, -en -er -erna | parentes | Sebras 8 juni 2014 kl. 20.30 (CEST) | |
| persier, -n -na -nas | perser | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.07 (CET) | |
| pidestal, pedestal, pedistal, piedistal | piedestal | Klaatu 3 oktober 2012 kl. 12.31 (CET) | |
| polett,pollet | pollett | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| populäritet | popularitet | Sebras 15 november 2009 kl. 15.47 (CET) | |
| posetiv, -a -are -ast | positiv | Lsphoto 2 Augusti 2011 kl 17.07 (CEST) | |
| pressentera, -d, -de, -des, -t, -ts | presentera | Sjunnesson 27 maj 2010 kl. 17.33 (CEST) | |
| princessa, -n -or | prinsessa | Inteloutside2 28 februari 2009 kl. 17.32 (CET) | |
| priviligerad,privligerad,priviligierad | privilegierad, privilegium | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| profesionell, proffessionell, proffesionell, -a -t | professionell | Sebras 16 november 2009 kl. 10.54 (CET) | |
| programera,pogramera,pogrammera | programmera | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| programet, -s | programmet | Sebras 10 juni 2014 kl. 00.15 (CEST) | |
| proppeller, -n proppellrar, -na | propeller, propellrar | Sebras 15 november 2009 kl. 15.51 (CET) | |
| provencealsk,provençalsk | provensalsk (Dock: Provence) | Blondinrikard (disk) 21 augusti 2012 kl. 11.59 (CEST) | Stavningen provençalsk finns ej i SAOL, men finns i wiktionary. |
| puertorikan, -en -er -erna | puertorican | Sjunnesson 7 oktober 2010 kl. 16.25 (CEST) | |
| puertorikansk, -a -e | puertoricansk | Sjunnesson 7 oktober 2010 kl. 16.25 (CEST) | |
| publisera, -d -de -des -t -ts | publicera | Sjunnesson 8 december 2009 kl. 12.56 (CET) | |
| punch | punsch | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | endast när svenska avses |
| påväg | på väg | Sjunnesson 15 juni 2010 kl. 17.20 (CEST) | |
| raportera, -de -des -r -t -ts | rapportera | Sjunnesson 7 december 2009 kl. 16.32 (CET) | |
| rebbell, -en -er -erna | rebell | Sebras 15 november 2009 kl. 15.52 (CET) | |
| regisera, -de -des -r -t -ts | regissera | Sjunnesson 20 april 2010 kl. 07.17 (CEST) | |
| regisör, regisörr, -en -er -erna | regissör | Sjunnesson 10 december 2009 kl. 14.09 (CET) | |
| religös, -a -t | religiös | Inteloutside2 23 september 2010 kl. 17.25 (CEST) | |
| resturang, -en -er -erna | restaurang | Inteloutside2 23 september 2010 kl. 17.25 (CEST) | |
| rikspelman, -nen | riksspelman | Sjunnesson 18 maj 2010 kl. 17.42 (CEST) | |
| sammarbeta, -r -de -t, sammarbete -t -n | samarbeta, samarbete | Inteloutside2 21 november 2009 kl. 00.29 (CET) | |
| sammla, -r -de -t, sammling, -en -ar -arna | samla, samling | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 09.21 (CEST) | |
| San Fransisco | San Francisco | Sebras 8 juni 2014 kl. 12.10 (CEST) | |
| Sao Paolo | São Paulo | Sjunnesson 27 oktober 2010 kl. 13.46 (CEST) | |
| São Paolo | São Paulo | Sjunnesson 27 oktober 2010 kl. 14.28 (CEST) | |
| Sao Paulo | São Paulo | Sjunnesson 27 oktober 2010 kl. 15.05 (CEST) | |
| sannorlik, sannorlikhet | sannolik, sannolikhet | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 09.21 (CEST) | |
| schweitzisk, -a -e -t | schweizisk | Sjunnesson 2 januari 2010 kl. 08.35 (CET) | |
| Schweitz, Schwiez, Scweiz, -isk -iska -iskt | Schweiz | Sjunnesson 24 november 2009 kl. 08.23 (CET) | |
| sedemera | sedermera | Inteloutside2 1 augusti 2009 kl. 22.52 (CEST) | |
| seperera, -de -r -t | separera | Sjunnesson 18 september 2010 kl. 10.18 (CEST) | |
| seperat, -a | separat | Sjunnesson 24 september 2010 kl. 09.47 (CEST) | |
| seperation, -en -er -erna | separation | Sjunnesson 24 september 2010 kl. 09.47 (CEST) | |
| simmning, -en | simning | Sjunnesson 18 oktober 2010 kl. 17.25 (CEST) | |
| sjukdomm, -ar -arna -en | sjukdom | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 09.39 (CEST) | |
| sjärt, -en -ens | stjärt | Sjunnesson 8 december 2009 kl. 17.19 (CET) | |
| skilld, -a, -e | skild | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.00 (CEST) | |
| skillsmässa, -n | skilsmässa | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.00 (CEST) | |
| skogsbeklädd, -a | skogbeklädd | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 10.19 (CEST) | |
| skogsbeklätt | skogbeklätt | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 10.19 (CEST) | |
| skogsbevuxen | skogbevuxen | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 09.25 (CEST) | |
| skogsbevuxet | skogbevuxet | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 09.38 (CEST) | |
| skogsbevuxna | skogbevuxna | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 09.25 (CEST) | |
| skogsklädd, -a | skogklädd | Sjunnesson 28 juni 2010 kl. 08.21 (CEST) | |
| skogsklätt | skogklätt | Sjunnesson 28 juni 2010 kl. 08.21 (CEST) | |
| skottsk, -a -e | skotsk | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.49 (CET) | |
| släktning | släkting | Inteloutside2 2 augusti 2009 kl. 13.15 (CEST) | |
| släpt, -e, -es | släppt | Sjunnesson 25 oktober 2010 kl. 17.05 (CEST) | |
| släptpes | släpptes | Sjunnesson 25 oktober 2010 kl. 17.05 (CEST) | |
| smo | som | Inteloutside2 2 augusti 2009 kl. 13.17 (CEST) | |
| Solen, -s | solen | Sjunnesson 23 september 2010 kl. 09.33 (CEST) | |
| spektrat | spektrumet, spektret | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | Om bestämd form singular avses |
| spårk | språk | Inteloutside2 2 augusti 2009 kl. 13.37 (CEST) | |
| statestik | statistik | Rille 23 mars 2009 kl. 12.04 (CEST) | |
| Stocholm, Stockhlm, Stockhlom, Stockholem, Stockhom, Stockolm, Stokholm, -s | Stockholm | Sebras 15 november 2009 kl. 18.25 (CET) | |
| stog | stod | Sebras 15 november 2009 kl. 18.26 (CET) | |
| Storbrittanien, Storbrittannien, Storbritanien, Storbritanninen, -s | Storbritannien | Inteloutside2 21 juli 2009 kl. 13.14 (CEST) | Minnesregel: I Storbritannien finns inte Britta men Annie. |
| stämmning | stämning | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 20.41 (CET) | |
| störtst, stöst, -a -e | störst | Sjunnesson 6 november 2009 kl. 19.05 (CET) | |
| succesiv, -t -a | successiv | Sebras 15 november 2009 kl. 18.42 (CET) | |
| såkallad, -e | så kallad | Lundby 7 november 2009 kl. 11.36 (CET) | |
| såkallat | så kallat | Lundby 7 november 2009 kl. 11.36 (CET) | |
| säja, säjer | säga, säger | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| särskiljt, särskillt | särskilt | Sebras 15 november 2009 kl. 18.37 (CET) | Bara då adverbet avses. Neutrum av adjektivet kan även stavas särskiljt [1]. |
| särskilld, -a | särskild | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 09.36 (CET) | |
| Tallin, -s | Tallinn | Sebras 15 november 2009 kl. 18.34 (CET) | |
| terass, -en -er -erna | terrass | Sebras 15 november 2009 kl. 18.31 (CET) | |
| tertoriell,terrtoriel,teritoriell | territoriell | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| teräng, -en -ens | terräng | Sjunnesson 7 december 2009 kl. 16.32 (CET) | |
| tidsskrift, -en -er -erna | tidskrift | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 13.23 (CET) | På norska och danska stavas ordet tidsskrift vilket ej skall ändras i namnen på norska och danska tidskrifter. |
| tillbaks | tillbaka | "Tillbaks" är talspråk, vilket ska undvikas på Wikipedia. Ändra dock inte om det förekommer i citat och dylikt. | |
| tillfredställa, -nde | tillfredsställa | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 13.23 (CET) | |
| tillfredställelse, -n | tillfredsställelse | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 13.23 (CET) | |
| tillfredställer | tillfredsställer | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 13.23 (CET) | |
| tillfredställt, -s | tillfredsställt | Sjunnesson 22 november 2009 kl. 13.23 (CET) | |
| tillsamans, tilsammans | tillsammans | Inteloutside2 6 april 2009 kl. 01.26 (CEST) | |
| trash metal | thrash metal | Sebras 8 juni 2014 kl. 20.25 (CEST) | |
| triologi, -n | trilogi | Inteloutside2 31 december 2008 kl. 16.32 (CET) | |
| trotts | trots | Inteloutside2 1 augusti 2008 kl. 21.52 (CEST) | korrekt om det rör sig om böjd form av verbet "tro" |
| tunnt | tunt | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 20.41 (CET) | |
| tvugna | tvungna | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 01.30 (CET) | |
| ungdomm, -ar -arna -en | ungdom | Sjunnesson 10 december 2009 kl. 15.13 (CET) | |
| ungifär | ungefär | Sjunnesson 25 november 2009 kl. 10.06 (CET) | |
| upgift, -en -er -erna | uppgift | Sjunnesson 15 november 2009 kl. 16.50 (CET) | |
| upptäcksresande, -n | upptäcktsresande | Sjunnesson 23 september 2010 kl. 09.11 (CEST) | |
| upptäcktresande, -n | upptäcktsresande | Sjunnesson 23 september 2010 kl. 09.11 (CEST) | |
| upträda, upträdde, upträder, upträtt | uppträda, uppträdde, uppträder, uppträtt | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 16.06 (CET) | |
| ursprunlig, -a -en -t | ursprunglig | Sjunnesson 28 januari 2010 kl. 15.35 (CET) | |
| USAs | USA:s | Sjunnesson 3 april 2010 kl. 08.56 (CEST) | |
| USA's | USA:s | Sjunnesson 3 april 2010 kl. 09.28 (CEST) | |
| utnämd, -a -e -es | utnämnd | Sebras 15 november 2009 kl. 18.28 (CET) | |
| utryck, -et -en | uttryck | Sebras 15 november 2009 kl. 16.00 (CET) | |
| vakum, -et | vakuum | Sjunnesson 27 maj 2010 kl. 17.22 (CEST) | |
| våldtäckt, -en -er -erna | våldtäkt | Inteloutside2 24 februari 2009 kl. 23.14 (CET) | |
| vårat | vårt | Förekommer dock i titlar och dylikt, exvis Vårat gäng, vilket inte skall ändras. | |
| vädersträck, -en -et | väderstreck | Sjunnesson 1 december 2009 kl. 09.40 (CET) | |
| vell, väll | väl | Sebras 8 juni 2014 kl. 10.49 (CEST) | |
| välkomen, välkommna | välkommen, välkomna | Inteloutside2 24 februari 2009 kl. 23.07 (CET) | |
| värd, -slig, -sligt, -sliga | värld, -slig, -sligt, -sliga | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| värkar | verkar | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.24 (CEST) | I betydelsen förefaller, tycks, ser ut, ter sig, ger intryck av, framstår som, syns. |
| Warsawa, -s | Warszawa | Melo man 18 mars 2009 kl. 15.24 (CET) | |
| webplats, -en -er -erna | webbplats | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| websida, -an -or -orna | webbsida | SwedeMiker (disk) 1 juli 2012 kl. 19.00 (CEST) | |
| ytterliggare, ytliggare | ytterligare | Inteloutside2 6 november 2008 kl. 17.56 (CET) | |
| årskifte, -t | årsskifte | Sjunnesson 2 maj 2010 kl. 07.30 (CEST) | |
| ända | enda | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.59 (CET) | I betydelsen endast en, enstaka, ensam i sitt slag, unik, bara en. |
| åtmindstonde, åtminstonde, åtminstonne, åtminstånde | åtminstone | Inteloutside2 3 november 2008 kl. 22.39 (CET) | |
| öppenhjärtlig | öppenhjärtig | Sebras 8 juni 2014 kl. 11.33 (CEST) | |
| överaska, -nde, överaskelse, överaskning | överraska ... | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 19.04 (CEST) | |
| överrens, överrenskommelse | överens, överenskommelse | Inteloutside2 2 november 2008 kl. 23.27 (CET) |
Mindre vanliga stavfel[redigera | redigera wikitext]
| Felaktig stavning | Riktig stavning | Senast kontrollerad/åtgärdad | Kommentar |
|---|---|---|---|
| abonent, abbonent, abbonnent -en -er -na -s | abonnent -en -er -na -s | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 21.17 (CET) | |
| abonemang -et - -en -s | abonnemang -et - -en -s | Inteloutside2 11 november 2009 kl. 21.17 (CET) | |
| advokado, avacado, -r | avokado, -r | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.13 (CET) | |
| alldenes | alldeles | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.16 (CET) | |
| alvarlig, -a -t | allvarligt | Inteloutside2 13 november 2009 kl. 22.57 (CET) | |
| amalgan | amalgam | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.22 (CEST) | |
| ambasad, -en -er -erna | ambassad | Sjunnesson 17 januari 2010 kl. 16.33 (CET) | |
| ambasadör, -en -er -erna | ambassadör | Sjunnesson 6 december 2009 kl. 11.15 (CET) | |
| andefådd | andfådd | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.25 (CEST) | |
| annulera, anullera, -de -t | annullera | Inteloutside2 13 november 2009 kl. 22.46 (CET) | |
| attograf | autograf | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.19 (CEST) | |
| bakgrundsång, -en | bakgrundssång | Lundby 31 oktober 2009 kl. 17.51 (CET) | |
| bakgrundsångare, -n | bakgrundssångare | Lundby 31 oktober 2009 kl. 17.51 (CET) | |
| begravat | begravt | Sjunnesson 7 december 2009 kl. 16.36 (CET) | |
| bergrund, -en | berggrund | Sjunnesson 31 december 2009 kl. 13.48 (CET) | |
| berghöjd, -en -er | bergshöjd | Sjunnesson 14 mars 2010 kl. 18.00 (CET) | |
| bergsgrund, -en | berggrund | Sjunnesson 14 mars 2010 kl. 17.34 (CET) | |
| bergshäll, -ar -arna -en | berghäll | Sjunnesson 14 mars 2010 kl. 17.36 (CET) | |
| bergsmästare, -n | bergmästare | Sjunnesson 14 maj 2010 kl. 13.22 (CEST) | |
| bergstroll, -en -et | bergtroll | Sjunnesson 14 mars 2010 kl. 17.44 (CET) | |
| blandannat | bland annat | Sjunnesson 7 november 2010 kl. 21.22 (CET) | |
| bolonäs | bolognese | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.53 (CEST) | |
| Brodway | Broadway | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 15.11 (CET) | |
| bronsch | brons | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 17.59 (CEST) | |
| bygnad, -en -er | byggnad | Sjunnesson 17 juli 2010 kl. 12.44 (CEST) | |
| decenium | decennium | Sjunnesson 11 december 2009 kl. 11.12 (CET) | |
| canadensare, Kanadensare | kanadensare | Sjunnesson Sjunnesson 3 december 2009 kl. 16.31 (CET) | |
| canadensisk, -a, -e, -t | kanadensisk | Sjunnesson 19 oktober 2010 kl. 17.24 (CEST) | |
| distansiera -d -de -t | distansera | Sjunnesson 2 december 2009 kl. 10.47 (CET) | |
| drukna -de -t | drunkna | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 13.21 (CET) | |
| efekt, -en -er | effekt | Sjunnesson 9 februari 2010 kl. 16.46 (CET) | |
| efektiv, -a -t | effektiv | Sjunnesson 9 februari 2010 kl. 16.46 (CET) | |
| ensammen | ensam | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 13.21 (CET) | |
| ensamna | ensamma | Christian47 24 september 2010 kl. 15.15 (CEST) | |
| erfodras | erfordras | Sjunnesson 7 april 2010 kl. 09.15 (CEST) | |
| erkännd, erkännt | erkänd, erkänt | ChrisΨ (disk) 3 juni 2012 kl. 15.28 (CEST) | |
| exemple, exemplevis | exempel, exempelvis | Inteloutside2 14 november 2009 kl. 13.50 (CET) | |
| exlusiv, -a -t | exklusiv | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.35 (CET) | |
| experimentiell, -a -t | experimentell | Sjunnesson 30 oktober 2009 kl. 17.20 (CET) | |
| extren, extärn, -a -t | extern | Inteloutside2 13 november 2009 kl. 22.35 (CET) | |
| Fillipinerna, Fillippinerna | Filippinerna | Inteloutside2 26 februari 2009 kl. 22.03 (CET) | |
| fillipinsk, -a -e -t | filippinsk | Sjunnesson 27 november 2009 kl. 09.03 (CET) | |
| fiskeläger, fiskelägret | fiskeläge, -n, -t | ChrisΨ (disk) 3 juni 2012 kl. 15.28 (CEST) | |
| fluorecera, fluoresera, fluoricera, fluorisera, fluoriscera, -nde | fluorescera | Sjunnesson 8 november 2009 kl. 12.44 (CET) | |
| formattera, -d -de -r -t | formatera | ||
| forsatte | fortsatte | Sjunnesson 16 juni 2010 kl. 16.34 (CEST) | |
| forsätta | fortsätta | Sjunnesson 16 juni 2010 kl. 16.34 (CEST) | |
| forsätter | fortsätter | Sjunnesson 16 juni 2010 kl. 16.55 (CEST) | |
| främlig | främling | Sjunnesson 15 februari 2010 kl. 12.51 (CET) | |
| främs | främst | Sjunnesson 15 februari 2010 kl. 12.51 (CET) | |
| frisörsalong, -en -er -erna | frisersalong | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| fönstrena | fönstren, fönsterna | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.25 (CET) | fönstrena är en talspråklig form |
| föredömme -n -na -t | föredöme | Sjunnesson 3 december 2009 kl. 16.31 (CET) | |
| företeckning, -en -ens -ar -arna | förteckning | Inteloutside2 13 november 2009 kl. 22.35 (CET) | |
| förstörning | förstöring |
Sjunnesson 27 oktober 2009 kl. 13.57 (CET) |
|
| garnision, -en -er -erna | garnison | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.25 (CET) | |
| grup | grupp | Sjunnesson 19 juli 2010 kl. 07.29 (CEST) | |
| guvenör, -en -er -erna | guvernör | Inteloutside2 7 november 2009 kl. 23.07 (CET) | |
| gämtemot, gäntemot, jämtemot, jäntemot | gentemot | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 15.21 (CET) | |
| honnom | honom | Sjunnesson 27 maj 2010 kl. 16.10 (CEST) | |
| hämntdatum | hämtdatum | Sjunnesson 13 november 2009 kl. 12.35 (CET) | |
| härör, -a -de -t | härrör | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 15.21 (CET) | |
| iakta, -r, -s | iaktta | Sjunnesson 30 juni 2010 kl. 08.29 (CEST) | |
| iaktagelse, -n, -r | iakttagelse | Sjunnesson 30 juni 2010 kl. 08.29 (CEST) | |
| iaktagit, -s | iakttagit | Sjunnesson 30 juni 2010 kl. 08.29 (CEST) | |
| iaktog | iakttog | Sjunnesson 30 juni 2010 kl. 08.29 (CEST) | |
| immitera | imitera | Christian47 27 september 2010 kl. 13.52 CEST | |
| indoeuropisk, -a -t | indoeuropeisk | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.25 (CET) | |
| inkorperera, -d -de -r -t | inkorporera | Sjunnesson 19 juli 2010 kl. 07.20 (CEST) | |
| innerbär, innerbära, innerbar, innerburit | innebär, innebära, innebar, inneburit | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 21.12 (CET) | |
| isländaren, isländarna | islänningen, islänningarna | Lundby 28 oktober 2009 kl. 17.48 (CET) | |
| istort | i stort | Sjunnesson 15 juni 2010 kl. 17.46 (CEST) | |
| Jamaika | Jamaica | Sjunnesson 12 november 2009 kl. 14.30 (CET) | |
| jannuari, Jannuari, Januari | januari | Sjunnesson 20 november 2009 kl. 09.52 (CET) | |
| kassetband, -en -et | kassettband | Sjunnesson 22 september 2010 kl. 15.27 (CEST) | |
| kaldéisk, -a -e -t | kaldeisk | Sjunnesson 16 november 2009 kl. 17.38 (CET) | |
| kejsardömme -n -na -t | kejsardöme | Inteloutside2 7 december 2010 kl. 20.36 (CET) | |
| Kirgistan, Kigiztan, Kirgisistan | Kirgizistan | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 15.21 (CET) | |
| kolaps, -en | kollaps | Inteloutside2 7 december 2010 kl. 20.36 (CET) | |
| komisarie, kommisarie, komissarie, -n -er | kommissarie | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.46 (CET) | |
| kompabilitet | kompatibilitet | NH 30 november 2010 kl. 18.03 (CET) | |
| konjuktiv | konjunktiv | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| konkurans, konkurens, konkurrans -en | konkurrens | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| konkurent, -er -erna -ernas | konkurrent | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| konkurera, -ade -ar -at | konkurrera | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| kungadömme, -n -na -t | kungadöme | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| latisnk, -a -t | latinsk | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| landhövding, -ar -arna -en | landshövding | Sjunnesson 10 december 2009 kl. 15.04 (CET) | |
| ledarmot, ledarmöter | ledamot, ledamöter | Inteloutside2 3 oktober 2010 kl. 10.27 (CEST) | |
| liberalistisk, -a -t | liberal | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| lärljunge | lärjunge | ||
| marsalk, fältmarsalk | marskalk, fältmarskalk | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 00.57 (CET) | |
| medelmåttlig | medelmåttig | Inteloutside2 13 november 2009 kl. 23.23 (CET) | |
| medlemsskap | medlemskap | Inteloutside2 12 december 2010 kl. 23.17 (CET) | |
| meterolog, meterologi, -n | meteorolog, meteorologi | ||
| millitär | militär | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| miljöförstörning -en | miljöförstöring | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 13.21 (CET) | |
| Missisippi, -floden | Mississippi | Axelv 11 februari 2008 kl. 00.19 (CET) | |
| Mocambique, Mozambique | Moçambique | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| model | modell | Christian47 12 september 2010 kl. 01.17 (CEST) | |
| New Zeeland | New Zealand | Sjunnesson 29 maj 2010 kl. 16.54 (CEST) | |
| Nordstedt, Nordstedts | Norstedt, Norstedts | Storebrorsbot 13 mars 2007 kl. 03.13 | Dock t.ex. Nordstedt (1920) |
| nurvarande | nuvarande | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| Nya Zeeländsk, -a -t | nyzeeländsk | Sjunnesson 30 maj 2010 kl. 09.17 (CEST) | |
| nyazeeländsk, -a -t | nyzeeländsk | Sjunnesson 30 maj 2010 kl. 09.17 (CEST) | |
| nyvarande | nuvarande | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 13.21 (CET) | |
| oragnist | organist | Inteloutside2 9 november 2009 kl. 23.16 (CET) | |
| ovanfrån | ovanifrån | Christian47 24 september 2010 kl. 13.09 (CEST) | |
| ovärdelig, -a -t | ovärderlig | ||
| parodisera, -d -de -nde -t | parodiera | Lundby 7 november 2009 kl. 10.53 (CET) | |
| partion | partition | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| pilgrimm, pilgrimmen, pilgrimmer/pilgrimmar | pilgrim, pilgrimen, pilgrimer | Inteloutside2 12 november 2009 kl. 19.50 (CET) | |
| pistage | pistasch | Inteloutside2 15 november 2009 kl. 16.00 (CET) | |
| plöstligt | plötsligt | Sjunnesson 5 november 2009 kl. 13.21 (CET) | |
| peroner, -na | personer | Sjunnesson 6 februari 2010 kl. 17.45 (CET) | |
| polyneser, -na | polynesier | Sjunnesson 29 maj 2010 kl. 17.47 (CEST) | |
| priviligera, priviligiera, -d -de -t | privilegiera | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| profesor, proffessor, proffesor | professor | Christian47 27 september 2010 kl. 17.48 (CEST) | |
| programen, -s | programmen | Sjunnesson 12 juli 2010 kl. 08.11 (CEST) | |
| provosera | provocera | Ettrig (diskussion) 12 februari 2015 kl. 12.43 (CET) | |
| rendrering | rendering | Ismarker 31 maj 2010 kl. 12.12 (CEST) | |
| repetoar | repertoar | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| rescension, resension | recension | Inteloutside2 12 december 2010 kl. 02.51 (CET) | |
| romerks | romersk | Inteloutside2 15 november 2009 kl. 14.45 (CET) | |
| sdan | sedan | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.30 (CEST) | |
| sevärdighet | sevärdhet | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.30 (CEST) | |
| skjunka | sjunka | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 10.30 (CEST) | |
| skjöt | sköt | Vegas 14 januari 2011 kl. 10.42 (CEST) | |
| skogsbeväxt, -a | skogbeväxt | Sjunnesson 26 juni 2010 kl. 10.21 (CEST) | |
| skönk | sjönk | Sjunnesson 23 januari 2010 kl. 15.41 (CET) | |
| soljus, -et | solljus | Inteloutside2 12 november 2009 kl. 20.56 (CET) | |
| sommras | somras | Inteloutside2 25 september 2010 kl. 09.39 (CEST) | |
| steriod, -en -er -erna | steroid | Sjunnesson 10 december 2009 kl. 15.49 (CET) | |
| straxt | strax | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| suflett, -en -ens | sufflett -en -ens | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 22.52 (CET) | |
| Svenska fotbollsförbundet | Svenska fotbollförbundet | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| sådeles | således | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 12.57 (CET) | |
| sänding, -ar | sändning | ||
| tabblett, -en -er -erna | tablett | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 12.57 (CET) | |
| terorier | teorier | Sjunnesson 17 januari 2010 kl. 16.54 (CET) | |
| terorin | teorin | Sjunnesson 17 januari 2010 kl. 16.54 (CET) | |
| tillvägagångsätt, -en -et | tillvägagångssätt | Sjunnesson 1 oktober 2010 kl. 12.57 (CEST) | |
| traditonell, -a -t | traditionell | Sjunnesson 22 juni 2010 kl. 12.45 (CEST) | |
| Transylvanien | Transsylvanien | ||
| tuberkolos | tuberkulos | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| upptäcksresa, -n, -or, -nde, nden | upptäcktsresa | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| upptäcksår | upptäcktsår | Sjunnesson 9 november 2009 kl. 15.26 (CET) | |
| USA-s | USA:s | Sjunnesson 3 april 2010 kl. 08.56 (CEST) | |
| utagning, -ar -arna -en | uttagning | Inteloutside2 14 december 2010 kl. 14.15 (CET) | |
| utrusting, -en | utrustning | Inteloutside2 14 december 2010 kl. 14.15 (CET) | |
| universitetetet | universitetet | Mange01 (disk) 8 september 2013 kl. 01.01 (CEST) | |
| vacuumförpacka, -d -t | vakuumförpacka | Sjunnesson 27 maj 2010 kl. 17.06 (CEST) | |
| Vancover, -s | Vancouver | Sjunnesson 17 november 2009 kl. 16.23 (CET) | |
| verision, -en, -er, -erna | version | Inteloutside2 14 april 2009 kl. 22.30 (CEST) | |
| wikpedia, wkipedia | Wikipedia | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 12.18 (CET) | |
| wikipedia | Wikipedia | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | Wikipedia är ett namn och ska skrivas med stor bokstav |
| Wikitionary | Wiktionary | Lixer (disk) 25 juni 2012 kl. 09.13 (CEST) | |
| winch | vinsch | ℇsquilo 7 januari 2012 kl. 21.44 (CET) | |
| återkomande | återkommande | Sjunnesson 3 december 2009 kl. 16.31 (CET) | |
| ärfarenhet | erfarenhet | Linsenhejhej 18 maj 2011 kl. 16.49 (CET) | |
| österikisk | österrikisk | Inteloutside2 8 november 2009 kl. 12.18 (CET) | |
| östindiska | Ostindiska | LA2 17 december 2006 kl. 18.19 (CET) | Det finns över 250 förekomster. Jag hittar bara redirects från olika östindiska till motsvarande ... Ostindiska kompaniet. |
| översvämmning, -ar -arna -en | översvämning | Inteloutside2 25 oktober 2010 kl. 14.26 (CEST) |
Övriga språkfel[redigera | redigera wikitext]
Exempelvis talspråk, grammatiska fel och engelska uttryck där svenska finns.
| Felaktigt skrivsätt | Riktigt skrivsätt | Senast kontrollerat/åtgärdat | Kommentar |
|---|---|---|---|
| "1 Januari", "2 Februari" etc. (apr,sep,nov,dec) | 1 januari, 2 februari etc | Elinnea 11 juni 2006 kl.14.44 (CEST) | Vanligt språkfel att skriva månader med versal istället för gemen. |
| anledningen/orsaken beror på | anledningen/orsaken är, det beror på | ||
| anledningen till varför | anledningen till att | ||
| b.la, b.la., bla | bland annat, bland andra | Grillo, Caesar och Fenix 17 oktober 2005 kl.21.16 (CEST) | |
| dem flesta | de flesta | sebras (diskussion) 28 juni 2014 kl. 16.50 (CEST) | |
| dem främsta | de främsta | sebras (diskussion) 28 juni 2014 kl. 16.50 (CEST) | |
| dem största | de största | sebras (diskussion) 28 juni 2014 kl. 16.50 (CEST) | |
| dem | de | Enbart om pluralformen av artiklarna "den" eller "det" avses. Vissa använder "dem" konsekvent i tron att det är bättre än "dom". Se även "dom" nedan. | |
| dom | de, dem | Förutom när substantiv "(en) dom" avses. En enkel metod för att veta när man skall använda de eller dem är att byta ut ordet mot jag eller mig. Passar jag så skall det vara de, passar mig så skall det vara dem. Exempel1: "Dom cyklar till skolan" blir "De cyklar till skolan" eftersom det i singular heter "Jag cyklar till skolan" och inte "Mig cyklar till skolan". Exempel2: "Han bråkade med dom" blir enligt samma princip "Han bråkade med dem" | |
| e-mail(a), email(a), mejl(a) | e-posta, e-postmeddelande | Svenska uttryck är att föredra. Mejl är inte direkt fel, men tämligen informellt. | |
| eftersom att | eftersom | Utom då följande ord är ett oböjt verb ("eftersom att stjäla är förbjudet", men märk även "eftersom att verkligen hata grönsaker är jämförelsevis ovanligt") | |
| fler antal | större antal, fler | Se även "få antal". | |
| flest antal | störst antal, flest | Se även "få antal". | |
| få antal | litet antal (singular), små antal (plural), få | Språkfelet beskrivs i artikeln "Hyperkorrektion#Överdriven tillämpning av skrivregler". Dock är det korrekt om ordet "antal" avses i sig eller om ordet som föregår "antal" avser verbet "att få". En alternativ korrigering av detta språkfel är att helt enkelt exkludera ordet antal och ingenting mer. | |
| färre antal | mindre antal, färre | Se även "få antal". | |
| färst antal | minst antal, färst | Se även "få antal". | |
| före (följt av en sats) | innan | Exempel: "före gryningen" men "innan dagen gryr ..." | |
| mellan åren x-y | mellan åren x och y; åren x–y | era 9 februari 2009 (partiell koll) | |
| mellan åren x till y | mellan åren x och y; åren x–y | era 9 februari 2009 (partiell koll) | |
| många antal | stort antal (singular), stora antal (plural), många | Se även "få antal". | |
| ostabil, -a | instabil, labil | Donyc 12 september 2007 kl. 20.46 (CEST) | betydelseskillnad instabil/labil, se länk [2] |
| oxå | också | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| phising, phishing (korrekt eng. stavning) | nätfiske | Donyc 12 september 2007 kl. 20.46 (CEST) | ändra inte till nätfiske då ordet avser den engelska benämningen. Ändra i så fall från phising till phishing. |
| plena | plenum | Plena är plural av plenum, men används ibland felaktigt som singularform (här avses framför allt betydelsen "sammanträde där alla berörda deltar"). | |
| remixar | remixer | —CÆSAR 29 oktober 2005 kl.13.50 (CEST) | Plural av remix, inte presens av remixa. Numera finns båda orden i SAOL med samma betydelse. |
| scanner, -s | bildläsare (skanner, skannrar) | endast i betydelsen som avses i Svenska datatermgruppens ordlista, då scanner kan vara korrekt i andra sammanhang. Föredra bildläsare framför skanner då bildläsare är ett mer förklarande ord och dessutom minst lika vanligt som skanner. | |
| sen | sedan | Christian47 24 september 2010 kl. 12.02 (CEST) | |
| specialicera, -r -de -t -s -ts | specialisera | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| spektra (sing.) | spektrum (sing.) spektrum el. spektra (plur.) |
Se även "spektrum" i vanliga stavfel ovan. | |
| svenska Wikipedia | svenskspråkiga Wikipedia, Wikipedia på svenska | Mange01 13 september 2010 kl. 14.26 (CEST) | Läses även av finlandssvenskar. |
| t ex, t ex., t.ex., t.e.x. | till exempel | Doddebot 24 augusti 2006 kl. 07.25 (CEST) | |
| tillhör en av de | är en av de | —CÆSAR ☢ 27 maj 2006 kl.12.51 (CEST) | Inte alltid fel |
| tills dess | till dess | Christan47 24 september 2010 kl. 19.17 (CEST) | |
| TLD | toppdomän | sebras (diskussion) 28 juni 2014 kl. 16.50 (CEST) | |
| utav | av | Indigo 11 juni 2006 kl.16.03 (CEST) | Utav är talspråksmässigt och kan oftast ersättas med av. Exempel: "Ringen är gjort utav guld" -> "Ringen är gjord av guld". Däremot ska ordet stå kvar där det förekommer i citat, dikter eller sångtexter. Exempel: "Musik ska byggas utav glädje". |
| vanligt förekommande | ofta förekommande, vanlig(t) | En sak kan vara vanlig, förekomma ofta men inte förekomma vanligt. | |
| vars en | varsin, var sin | Inteloutside2 30 april 2009 kl. 19.03 (CEST) | |
| vernissaget | vernissagen | Inteloutside2 7 mars 2009 kl. 01.13 (CET) | |
| videos | videor | Doddebot 28 september 2007 kl. 07.47 (CEST) | |
| vokabuläret | vokabulären | Inteloutside2 7 mars 2009 kl. 01.13 (CET) | |
| wikis | wikier | Mange01 13 september 2010 kl. 14.26 (CEST) | |
| även fast | fastän, även om, trots att | sebras 16 september 2007 kl. 17.35 (CEST) | betydelseskillnad fastän/även om, se länk länk 2 |
Se även[redigera | redigera wikitext]
- Rättstavninglista för AWB – Språkfel som åtgärdas halvautomatiskt i vissa artiklar av användare som har Auto-wiki browser
- WP:Skrivregler
- WP:Språkvård
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Mest felstavade orden enligt Språkrådet
