Yasmina Reza

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Yasmina Reza
Yasmina Reza vid invigningsceremonin av XIII:e Prix Diálogo.
Yasmina Reza vid invigningsceremonin av XIII:e Prix Diálogo.
Född1 maj 1959 (62 år)
Paris, Frankrike
Yrkedramatiker, författare, skådespelare
Nationalitetfransk
Språkfranska
Verksam1987–
DebutverkConversations après un enterrement (Samtal efter en begravning)
Framstående verkArt (drama), Hereux les heureux (Lyckliga äro de lyckliga. Roman)
Framstående priserPrix Renaudot

Yasmina Reza, född 1 maj 1959 i Paris, är en fransk författare, dramatiker och skådespelare. Hon är en av världens mest spelade, nu levande dramatiker.[1] Hon har belönats med flera priser för såväl dramer som romaner.[2]

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Faderns familj kom ursprungligen från Ryssland, flyttade till Iran och därifrån till Frankrike där han växte upp. Han var affärsman, ingenjör och pianist. Modern var violonist som flytt från Ungern.[3][4][5]

Yasmina Reza har studerat sociologi och dramatik vid universitetet i Nanterre, och dramatik vid dramaskolan Jacques Lecoq. Därefter har hon arbetat som skådespelare. Hon är bosatt i Paris och har två barn. Som författare debuterade hon 1987 med pjäsen Conversations après un enterrement.[2]

Författarskap[redigera | redigera wikitext]

Dramatik[redigera | redigera wikitext]

Yasmina Reza är känd för att i sin dramatik skildra den franska medelklassen ur ett kritiskt, ironiskt perspektiv.[6][2] Hon har uppfattats influerad av såväl Tjechov som Strindberg, Ionesco och Sarraulte.[6] Franska kritiker har beskrivit hennes dramatik som både ytlig och "ofransk", med anglosaxiska drag.[6][7]

I Art är det tre manliga vänner som diskuterar ett konstverk. Samtalet frigör känslor som inte bara berör den aktuella tavlan och vänskapen sätts på prov.[8][9] Pjäsen blev författarens internationella genombrott. Den har spelats på scener i många länder, i Sverige på Stockholms stadsteater. I Hasard möts en man och en kvinna på ett tåg. Mannen är en känd författare och kvinnan en av hans trogna läsare. Efter att ha iakttagit varandra med egna tankar om den andra inleder de så småningom en konversation.[10][11]

Le Dieux de carnage (på svenska som Massakerguden) skildrar hur två föräldrapar råkar i dispyt efter en kontrovers mellan deras respektive barn.[12][13][14] Baserad på denna pjäs skrev Yasmina Reza tillsammans med regissören Roman Polanski 2011 manus till filmen Carnage.[15] [16][17] Den klassificeras som en dramakomedi.

Prosa[redigera | redigera wikitext]

Hammerklavier och Nulle part har självbiografiskt innehåll.[2] I L'Aube le soir ou la nuit följer författaren Nicolas Sarkozy under dennes presidentkampanj 2006.[2] Den förtvivlade utgörs i sin helhet av en inre monolog. En äldre man rekapitulerar sitt liv, ältar sina misslyckanden och för en dialog med den frånvarande sonen vars livsföring han föraktar.[18][19] Lyckliga äro de lyckliga skildrar arton personer vars liv på olika sätt är sammanflätade med varandra, deras drömmar om lycka och gemenskap.[20]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

I bibibliografin listas franska originalutgåvor samt svenska översättningar med indrag.

Prosa[redigera | redigera wikitext]

  • Hammerklavier ,1997
  • Une désolation, 1999
    • Den förtvivlade. Översättning Lotta Riad. Rimbo: Fischer&Co, 2003. ISBN 9170549516
  • Nulle part, 2005
  • Dans la luge d'Arthur Schopenhauer, 2005. ISBN 2253121177
  • Adam Haberberg ,2003. Hommes qui ne savent pas être aimés, 2009
  • L'Aube le soir ou la nuit, 2007
  • Heureux les heureux, 2013
    • Lyckliga äro de lyckliga. Översättning Marie Berthelius. Lund: Bakhåll, 2020. ISBN 9789177425458
  • Babylone, 2016
  • Serge, 2021

Dramatik[redigera | redigera wikitext]

  • Conversations après un enterrement, 1987
    • Samtal efter en begravning. översättning Anders Bodegård. Östgötateatern, 1999
  • La Traversée de l'hiver, 1990
  • « Art » , 1994
    • Art. översättning Calle Norlén. Stockholms stadsteater, 2013
  • L'Homme du hasard, 1995
    • Hasard. översättning Anders Bodegård. Kungliga dramatiska teatern, 1997
  • Trois versions de la vie, 2001
    • Livet i tre versioner. Översättning Anders Bodegård. Kungliga dramatiska teatern, 2001
  • Une pièce espagnole, 2004
  • Le Dieu du carnage, 2006
    • Massakerguden. Översättning Anders Bodegård. Kungliga dramatiska teatern, 2009
  • Comment vous racontez la partie, 2011
  • Bella Figura, 2015
  • Anne-Marie la Beauté, 2020

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  • Den här artikeln är delvis baserad på material från franska Wikipedia.

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ L'étrange phénomène Yasmina Reza” (på fr-FR). La Croix. 3 mars 2008. ISSN 0242-6056. https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/L-etrange-phenomene-Yasmina-Reza-_NG_-2008-03-03-668989. Läst 1 februari 2021. 
  2. ^ [a b c d e] ”Reza, Yasmina - Alex Författarlexikon”. Alex. https://www.alex.se/lexicon/article/reza-yasmina. Läst 20 januari 2021. 
  3. ^ ”yasmina reza biografie - Bing”. www.bing.com. https://www.bing.com/search?q=yasmina+reza+biografie&cvid=4297487459c74957b1ea4e8551afdcda&pglt=43&FORM=ANNTA1&PC=LCTS. Läst 20 januari 2021. 
  4. ^ ”yasmina Reza:biographie”. https://www.fr.fnac.ch/Yasmina-Reza/ia6139/bio. Läst 26 oktober 2021. 
  5. ^ ”Yasmina Reza Biography - eNotes.com” (på engelska). eNotes. https://www.enotes.com/topics/yasmina-reza. Läst 20 januari 2021. 
  6. ^ [a b c] Nicolò Bertolotti. ”L’ironie dans le théâtre de Yasmina Reza” (pdf). Université Paris-Sorbonne, Paris IV UFR de Littérature française. https://www.academia.edu/16445822/Lironie_dans_le_th%C3%A9%C3%A2tre_de_Yasmina_Reza. Läst 26 oktober 2021. 
  7. ^ ”Ingen realism. Luft. Distans.Om dramatikern Yasmina Reza | Dixikon”. 18 augusti 2013. https://www.dixikon.se/ingen-realism-luft-distans-om-dramatikern-yasmina-reza/. Läst 29 januari 2021. 
  8. ^ ”Konsten att vara man”. Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/a/QlwyVV. Läst 24 januari 2021. 
  9. ^ ”LitCharts” (på engelska). LitCharts. https://www.litcharts.com/lit/art/summary. Läst 29 januari 2021. 
  10. ^ Bouchetard, Alice (2015-06-10). ”Mobilité, espace et temps dans L’Homme du hasard de Yasmina Reza” (på franska). Conserveries mémorielles. Revue transdisciplinaire (#17). ISSN 1718-5556. http://journals.openedition.org/cm/2112. Läst 29 januari 2021. 
  11. ^ C.R.I.S, Association. ”Présentation - L'Homme du hasard - Yasmina Reza, - mise en scène Bruno Emsens, - theatre-contemporain.net” (på franska). www.theatre-contemporain.net. https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/L-homme-du-hasard/ensavoirplus/. Läst 29 januari 2021. 
  12. ^ ”Alt hvad du behøver at vide om Yasmina Rezas 'God of Carnage'” (på danska). Alt hvad du behøver at vide om Yasmina Rezas 'God of Carnage'. 12 juli 2019. https://www.greelane.com/da/humaniora/litteratur/god-of-carnage-overview-2713426. Läst 29 januari 2021. 
  13. ^ Månsson 2009-09-25 01:05, Johnny. ”Samtal i sandlådan”. http://nummer.se/samtal-i-sandladan/. Läst 29 januari 2021. 
  14. ^ ”Kvartetten som kanske sprängdes”. www.expressen.se. https://www.expressen.se/kvallsposten/kultur/kvartetten-som-kanske-sprangdes/. Läst 29 januari 2021. 
  15. ^ Polanski, Roman; Winslet, Kate; Waltz, Christoph; Reilly, John C. (16 september 2011). ”Carnage”. https://www.imdb.com/title/tt1692486/. Läst 29 januari 2021. 
  16. ^ ”Scener ur två äktenskap | nytid.fi”. 23 februari 2012. https://www.nytid.fi/2012/02/scener-ur-tva-aktenskap/. Läst 29 januari 2021. 
  17. ^ ”Carnage – review” (på engelska). the Guardian. 1 september 2011. http://www.theguardian.com/film/2011/sep/01/carnage-review-polanski-kate-winslet. Läst 29 januari 2021. 
  18. ^ Rabe, Annina (10 februari 2004). ”I huvudet på en cyniker”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/i-huvudet-pa-en-cyniker-3Kmb. Läst 29 januari 2021. 
  19. ^ ”Numéro 3: Une désolation, de Yasmina Reza” (på franska). LExpress.fr. 1 december 1999. https://www.lexpress.fr/culture/livre/une-desolation_811910.html. Läst 29 januari 2021. 
  20. ^ Reza, Yasmina (2020). Lyckliga äro de lyckliga. ISBN 978-91-7742-545-8. http://libris.kb.se/bib/7ksm5fnf57wkpph2?vw=full. Läst 29 januari 2021