Södermanlands runinskrifter 241

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Sö 241
Runristning (runsten)
Sö 241, rest efter Gudbjörn.
Sö 241, rest efter Gudbjörn.
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Stockholm
Kommun Haninge
Socken Västerhaninge
Plats Skogs-Ekeby
Koordinater 59°06′53″N 18°02′17″Ö / 59.11486°N 18.03803°Ö / 59.11486; 18.03803
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Västerhaninge 87:1
Tillkomsttid V
Signum Sö 241
Runristare Björn 2 eller -björn (S)
Stil Fp
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Sö 241 är en runsten som står i Skogs-Ekeby och Västerhaninge socken och Haninge kommun, Södertörn, Stockholms län.[1] Stenen är vitmålad och skyltad.[2]

När stenen hittades 1886 ingick den i en broanläggning där bäcken korsas av vägen som går mellan Skog-Ekeby och Hammar. Ursprungligen lär runstenen stått på ett gravfält.

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Translitterering av runraden:

uik-l(s) : a-- kiʀhimʀ : litu : ri(s)- stin : iftiʀ : burþur sen : kuþbiarn : --biarn : hiuk : stin[1]

Normalisering till runsvenska:

Vig[i]ls o[k] Gæiʀhialmʀ letu ræis[a] stæin æftiʀ broður senn Guðbiorn. ...biorn hiogg stæin.[1]

Översättning till nusvenska:

Vigils och Gerhjälm läto resa sten efter broder sin, Gudbjörn. ...björn högg stenen.[3]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]