Årsundastenen

	Årsundastenen
	Runristning (runsten)
Land	Sverige
Landskap	Gästrikland
Län	Gävleborgs
Kommun	Sandviken
Socken	Årsunda
Plats	Årsunda kyrka
Koordinater	60°31′20″N 16°44′25″Ö / 60.52222°N 16.74027°Ö
	Kulturmärkning
Fast fornlämning
- FMIS beteckn	Årsunda 12:1
Tillkomsttid	Vikingatid, 1000-talets första hälft
Signum	Gs 9
Runristare	Balle (A), Livsten (A)
Stil	Ringerikestil: Pr2
	Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Årsundastenen, med signum Gs 9, är en runsten tillika bildsten, som nu finns bevarad i Årsunda kyrkas vapenhus i Årsunda socken och Sandvikens kommun i Gästrikland.^[1] Stenen anses tillhöra Sigurdsristningar.^[2]

Stenen[redigera | redigera wikitext]

Stenens material består av röd sandsten och den är 210 cm hög, 85 cm bred och 15–20 cm tjock. Runhöjden är 5–8 centimeter. Stenen är sprucken på mitten, men sammansatt i skarven. Det högra övre hörnet är avslaget och försvunnet.^[1] Ristningen som har fått en riklig ornering med kors, livsträd (Yggdrasil) och figurer går i Ringerikestil och skapades under tidsperioden 1020-1050. Därtill finns den traditionella runormen som är kopplad med ett till synes tungt hänglås i basen. Den från runor translittererade och översatta inskriften följer nedan:

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Runsvenska: (i)nu-r : sun : r[u]þ[u](r) at × [uili](t)... ...[Ris:]t eftir : þurker : bruþu[r : sin : ok : kyþe=lfi : muþur : sina : uk] : eft[i]R : [a]sbiorn : o[k : o]ifuþ^[3]

Normaliserad: Anun[d]r(?), sunn <ruþur>(?) at <uilit...> ... æftiR ÞorgæiR, broður sinn, ok Guðælfi, moður sina ok æftiR Asbiorn ok <oifuþ>.^[3]

Nusvenska: "Aunund (?), Rodas (?) son ... (lät resa stenen) efter Torger, sin broder och Gudälv, sin moder och efter Åsbjörn och oifuþ."^[1]