Portaldiskussion:Djur/Önskelista
Pumi[redigera wikitext]
Pumi,ungersk vallhund. 193.150.217.87 10 april 2010 kl. 19.17 (Signatur tillagd i efterhand.) (Redigeringskommentar: Skapade sidan med 'Pumi,ungersk vallhund.')
Indelning[redigera wikitext]
Enligt denna redigering, https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Djur/%C3%96nskelista&diff=24405895&oldid=24284659 så skulle det vara en onödig rubrik med "Alfabetisk ordning". Jag motsäger det eftersom det är jag som har gjort detta tillägget i artikeln. Med rubriken "Alfabetisk ordning", ev. förbättrad till "Önskelista i alfabetisk ordning" så blir layouten i artikeln mycket bättre. Nu ser den märklig ut, som om den är ofärdig. --Allexim (disk) 9 december 2013 kl. 21.43 (CET)
Engelska "Trout"[redigera wikitext]
Detta finns med i önskelistan, men eftersom trivialnamnen på engelska och svenska i många fall (och så även i detta fall) inte följer varandra, så kan jag inte se att det finns något uppslagsord som skulle kunna motsvara det engelska "trout". De engelska namnen går ofta kors och tvärs över taxongränser (och den engelska artikeln är just en artikel av sådant "polyfyletiskt" slag), medan den svenska "traditionen" (och i synnerhet genom Artdatabankens och Dyntaxas insatser på senare tid) normalt följer den vetenskapliga systematiken. Jag anser därför att önskemålet bör strykas, eventuellt hamna under något luddigt begrepp som "Forell" (som ju härstammar från tyskans "Forelle" = öring, jämför de:Forellen). --Episcophagus (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 08.50 (CEST)
Mindre spetsekorre[redigera wikitext]
Detta namn tycks inte existera på svenska, men jag förmodar att det är en direkt översättning av "lesser treeshrew"="pygmy treeshrew" (Tupaia minor). Jämför till exempel IUCN och Lesser treeshrew i Q & K Phillips Phillipps' Field Guide to the Mammals of Borneo and Their Ecology. Eftersom denna art redan har en egen artikel torde önskemålet om skapandet av en dylik kunna strykas. --Episcophagus (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 09.32 (CEST)
Nektarkruka?[redigera wikitext]
Detta ord förefaller inte användas i zoologiska sammanhang på svenska. Det engelska "nectar pot" kan vid en sökning (i några fall) länkas till en matningsanordning för kolibrier (se exempelvis denna länk och jämför en:Hummingbird feeder) och gissningsvis är detta vad som avses. --Episcophagus (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 09.56 (CEST)