Östergötlands runinskrifter 100
Östergötlands runinskrifter 100  | |
 | |
| Signum | Ög 100 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Ringarum 28:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Ringarums kyrka |
| Koordinater | 58°20′01″N 16°26′55″Ö / 58.33362°N 16.44867°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Östergötlands runinskrifter 100 är en vikingatida runsten i Ringarums kyrka, Ringarums socken och Valdemarsviks kommun.[1] Stenen är cirka 1 meter hög och intill 0,65 meter bred.[2] Ög 100 stod tidigare cirka 750 ostsydost om Ringarums kyrka.[1]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- suain nuk suainal[tr · ra]istu ... ... ... ...l faþur ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- Svæinn ok Svæinaldr ræistu ... ... ... ..., faður ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Sven och Sveinaldr reste ... fader.[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Ög 100, 2014
- ^ Fornminnesregistret: