Lista över inofficiella namn i Karis

Inofficiella namn i Karis i Finland är namn på platser, gator, byggnader och dylikt som är allmänt förekommande i folkmun men inte är officiella. Det finns ett stort antal inofficiella namn i Karis.

Uttalsmarkeringarna i tabellen torde följa standarden som används av SAOL och NE:s ordbok, inte standarden enligt Internationella fonetiska alfabetet.^{[källa behövs]}

Namn	Varianter & uttal	Kommentar	WD
Affes	Varianter: Affes, Bakett åtton	Namnet kommer från nattklubbens ursprungliga namn After Eight. I dag heter den Affes också officiellt. Varianten Bakett åtton (dialekt för "efter åttan") har använts bland beväringar från Österbotten vid Nylands brigad.
Amerikavillorna		Amerikavillorna i Billnäs och Pentby byggdes som arbetarbostäder för Billnäs bruk på 1920-talet och var från början 19 stycken. I dag finns några kvar. Namnet syftar på villornas byggnadsstil.
Bankhörnet	Varianter: Bankhörnet, Apotekshörnet	Mötesplats i Karis centrum i hörnet av Centralgatan och Köpmansgatan
Bele		Stadsdelen Bäljars. Inom stadsdelen skiljer man också på Främre Bäljars och Taka-Bäljars.
Brankis	Uttal: brankkis	Karis f.d. brandstation, i dag Karis FBK. I byggnaden finns bl.a. en festlokal.
Bullerian	Varianter: Bullerian, Bullis Uttal: bolleri:an	Caféet Lilla Hembageriet. Här kan man köpa bullar.
Bussis	Varianter: Bussis, Focus, Matkahuolto Uttal: bossis	Karis busstation. Hela byggnaden där busstationen finns kallas också för Focus eller Focus-huset.
Cementen	Varianter: Cementen, Gjuteriet	Här fanns tidigare ett cementgjuteri. I dag kallas hela området för Cementen eller Gjuteriet.
Cyklis		Sportbutiken Cykelcentralen.
Edu	Varianter: Edu, Evalds, Evalds pubben Uttal: edo, e:valds	Evalds pub. Korsningen intill (vid Kanaltorget) kallas också för Evalds korset efter pubens namn.
Euridike	Uttal: euridi:ki	Staty på (gamla) torget föreställande Eurydike ur den grekiska mytologin. Namnet på statyn figurerar i Pumpvikens Puttes sång "Euridiki".
Filttossen	Uttal: filttåssn	Föreningslokalen Borgkila lär ha fått smeknamnet Filttossen efter de filtstövlar de ryska soldaterna, som använde byggnaden i början av 1900-talet, hade på fötterna.
Fix-huset		I byggnaden fanns tidigare Fix klädfabrik.
Folkis	Varianter: Folkis, VNF Uttal: fålkkis	Västra Nylands folkhögskola
Gamla stadshuset		Byggnaden var Karis stadshus innan städerna Karis, Ekenäs och Pojo slogs ihop till staden Raseborg.
Gröna skolan		Karjaan lukio. Har fått sitt smeknamn på grund av sin färg.
Heimers undergång		Stället där Landsbrovägen går under järnvägen kallas för Heimers undergång efter kommunalpolitiker Heimer Westerlund som var med och fattade beslutet om byggandet av undergången. Namnet anspelar på att projektet ansågs vara så stort att Heimers karriär skulle gå under av det, men så blev inte fallet.
Henelius		I byggnaden fanns tidigare närbutiken Henelius. I närheten finns också en lekpark som kallas Heneliusparken efter namnet på butiken.
Hollywood		Bostadsområde kring Hollywoodgränd i Billnäs. En förklaring till varifrån namnet kommer är att här bodde en vacker kvinna som var/såg ut att vara från Hollywood.
Holmen	Varianter: Holmen, Ön	Den lilla holmen i Pumpviken kallas kort och gott för Holmen eller Ön.
Hängbron		Gångbro över Pumpviken.
Impilinna		Höghusbyggnaden, där sjuksköterskor anställda vid Mjölbolsta sjukhus (i Mjölbolsta) bodde tidigare, kallas skämtsamt Impilinna "jungfruslottet" i folkmun.
Joggingteam	Varianter: Joggingteam, JT, Kälkbastun Uttal: jåggingti:m	Motionsföreningen Jogging teams stuga med bastu ligger invid pumpviken och kan hyras för tillställningar.
Kapellet		Krematoriekapellet vid begravningsplatsen i Karis: S:t Olofs begravningskapell vid S:t Olofs begravningsplats(fi)
Kappsäcksfabriken	Varianter: Kappsäcksfabriken, Lönnbergs	I denna byggnad fanns tidigare (1938-1981) en kappsäcksfabrik.
KGB		Namnet kommer från förkortningen KBG för Karis-Billnäs gymnasium.
Kråkstan		Området kring den västraste delen av Centralgatan var tidigare känt som Kråkstan. En teori om varifrån namnet kommer är att det fanns många s.k. kråkslott på området och en annan är att det rörde sig mycket kråkfåglar på området.
Lystiland		I Landsbroparken, där det i dag finns en frisbeegolfbana, fanns på 90-talet nöjesparken Lystiland. Området kallas fortfarande för Lystiland av en del Karisbor.
Löväri	Varianter: Löväri, Lökulla	Stadsdelen Lövkulla
Masa	Uttal: masa	K-supermarket i Karis som tidigare hette Masa. Namnet används fortfarande.
Monaco		Nybyggt området i stadsdelen Bäljars.
Monumentet	Uttal: månumentte	Monument för slaget vid Landsbro 1713.
Musslan	Varianter: Musslan, Snäckan	Fontän på Köpmansgatan föreställande en mussla. Det officiella namnet på fontänen är Unio Crassus.
Nakkimujakorset		Namnet kommer från en kiosk vid namn Nakkimuija som tidigare fanns här.
Nordvietnam		Område i Kila där husen ansågs tätt bebyggda. Namnen Nord- och Sydvietnamn för området användes främst på 60- och 70-talet.
Pityn	Varianter: Pityn, Serendi, Sere, Seders	Art café Serendipity.
Pumppis	Uttal: pomppis	Pumpviken
Purun	Varianter: Purun, Nya spånbanan	Motionsbana i Tallmo.
Sahara		Sandplan som tidigare fungerat bl.a. som skridskobana om vintrarna.
Stationsbacken	Uttal: statjo:nsbakkan	Backen ovanför Karis järnvägsstation.
Steissin	Varianter: Steissin, Station Uttal: steissin, steisjön	Karis järnvägsstation.
Stenari		Stadsdelen Stenåker.
Sydvietnam		Område i Kila där husen ansågs vara tätt byggda. Namnet användes främst på 60- och 70-talet.
Talon	Uttal: talån	Folkets hus. Talon är en variant av det finska namnet Työväen Talo.
Tryckeriet	Varianter: Tryckeriet, Tryckis	Här fanns tidigare Karis tryckeri. I dag huserar Tryckeriteatern i byggnaden.
Ungkarlsgränd		En variant av gatans officiella namn Strömkarlsgränd. Här finns stadens hyresradhus och namnet syftar på vilken typ av invånare som bl.a. bott i husen.