Matti Morottaja

Matti Heikki Ilmari Morottaja
Född	28 december 1942 Sammuttijärvi, Finland
Yrke	författare och politiker
Nationalitet	finsk
Språk	finska, enaresamiska
Barn	Mikkael Morottaja, Petter Morottaja

Matti Heikki Ilmari Morottaja, Kuobžâ-Saammâl Matti, född 28 december 1942 i Sammuttijärvi i Finland, är en enaresamisk översättare, författare och politiker.

Matti Morottaja var son till Sammeli Morottaja och Haanu-Ánná och utbildade sig på den samiska kristna folkhögskolan i Enare kyrkby och lärarseminariet i Kemijärvi, där han tog examen 1969. Han arbetade i Åbo och bedrev samtidigt universitetsstudier. Åren 1971-76 var han lärare på den samiska kristna folkhögskolan i Enare.

Han var ledamot i Delegationen för sameärenden, föregångare till Sametinget från det att det grundades 1973 och han var dess ordförande under sex år. Från 1976 arbetade han med utveckling av undervisning i samiska på länsstyrelsen i Lappland (sedan 2010 Regionförvaltningsverket i Lappland). Från 1997 och till sin pensionering var han heltidslärare i enaresamiska.

Han var 1986 medgrundare till den enaresamiska språkföreningen Anarâškielâ servi och dess första ordförande.

Han är far till rapparen Amoc och författaren Petter Morottaja.

Bibliografi

• Matti Morottaja (redaktör): Tovlááh mainâseh, historier och sägner ur tidskrifterna Anarâš och Sábmelaš, från ljudband 1968-70 och från antologin Aanaarkiela čájttuzeh, 1996
• Ilmari Mattus och Matti Morottaja (redaktörer): Kyelisieidi maccâm já eres novelleh, novellsamling, 2005

Översättningar

• Nieidâ kote šoodâi kollekuálsin, en översättning av Samuli Aikios nordsamiska roman Nieida guhte šaddai gollegoalsin 1982
• Rauna Paadar-Leivo, Halstemjeegi noaidi 1990
• Kirsti Paltto, Tivgâ (Divgá) 1994
• Veikko Holmberg Tuuru-kuobžâ 1995

Källor

• Presentation av Matti Morottaja på Siida Samimuseums webbplats, läst 2017-09-03