Upplands runinskrifter 1058
Upplands runinskrifter 1058  | |
 | |
| Signum | U 1058 †$ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Björklinge 109:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Sandbro |
| Koordinater | 60°00′50″N 17°34′40″Ö / 60.01396°N 17.57791°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Ingulv (S) eller kahu (S) och Huge (S)[1] |
Upplands runinskrifter 1058 är en försvunnen vikingatida runsten som funnits i Sandbro, Björklinge socken och Uppsala kommun.[1] Runstenen har enligt skriftlig äldre uppgift varit cirka 1,75 meter hög och 1,15 meter bred.[2] Stenen omtalades första gången 1667, men den har varit försvunnen länge.[3]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [kahu ok uhi · ristu runa... ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- Kagʀ(?)/Gagʀ(?) ok Hugi ristu runa[ʀ] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Kagr(?)/Gagr(?) och Hugi ristade runorna ...[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, U 1058 †$, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_4.pdf