Upplands runinskrifter 188
Upplands runinskrifter 188  | |
 | |
| Signum | U 188 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Össeby-Garn 214:2 |
| Område | Uppland |
| Placering | Gillberga |
| Koordinater | 59°33′57″N 18°16′21″Ö / 59.56595°N 18.27246°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Gunnar (A) |
Upplands runinskrifter 188 är en vikingatida runsten av gråsten i Gillberga, Össeby-Garns socken och Vallentuna kommun.[1] Höjden är 1,30 meter och bredd 0,80 meter. Runstenen är en del av ett monument, resta till minne av Jarger, sammanlagt bestående av tre stenar, ristade av samma runristare i Gillberga. De andra två är U 186 och U 187. Alla tre stenarna är prydda med enkla Sankt Georgskors.[2]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- sasi × is uk at × iarkiʀ[1]
Normalisering till runsvenska:
- Sasi es ok at Iargæiʀ.[1]
Översättning till nusvenska:
- Denna är ock efter Jarger.[2]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 188, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_4.pdf