Upplands runinskrifter 977
Upplands runinskrifter 977  | |
 | |
| Signum | U 977 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Vittulsberg |
| Koordinater | 59°54′28″N 17°40′21″Ö / 59.90788°N 17.67241°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 977 är en försvunnen vikingatida runsten i Vittulsberg, Vaksala socken och Uppsala kommun.[1] Stenens höjd är omkring 1,75 meter och dess bredd omkring 1,15 meter.[2]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [ernfriþ ok is...st litu · ra--a · sten · eftiʀ · kunar · faþur · sin · ok · kitulbiurn · ok · kilok · at · bonta sin fastulfr ok · iyruntr · at broþur sin][1]
Normalisering till runsvenska:
- Ærnfriðr ok ... letu ræ[is]a stæin æftiʀ Gunnar, faður sinn, ok Kætilbiorn, ok Gillaug at bonda sinn. Fastulfʀ ok Iorundr at broður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Ärnfrid och ... läto resa stenen efter Gunnar, sin fader, och Kättilbjörn, och Gillög efter sin man. Fastulv och Jorund efter sin broder.[2]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 977 †, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf