Västergötlands runinskrifter 65
Västergötlands runinskrifter 65  | |
 | |
| Signum | Vg 65 U |
|---|---|
| Område | Västergötland |
| Placering | Norra Vånga kyrka |
| Koordinater | 58°16′04″N 13°16′13″Ö / 58.26768°N 13.27022°Ö |
| Tillkomsttid | U 160-520/530 (Imer 2007) |
Vg 65 är en urnordisk (160-520/530)[1] runsten av röd granit i Norra Vånga kyrka, Norra Vånga socken och Vara kommun.[2] Runsten Vg 65 är av grå granit, 0,9 m hög, 0,7 m bred och 0,25-0,3 m tjock. Inskription är på den åt SSÖ vettande plana sidan. Runhöjd är 12-13 cm. Stenen har tidigare varit inmurad i tornet på den gamla kyrkan som revs 1875. Sin nuvarande plats fick stenen år 1936. Runstenen är ristad med den urnordiska runraden som innehåller 24 tecken. Enligt Västergötlands runinskrifter lyder inskriften: "haukoþuʀ" vilket kan vara ett mansnamn. Uppmålad 1968 och 1988.[3]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- haukoþuz[2]
Normalisering till runsvenska:
- Haukoþuz(?)/Habukoþuz(?)[2]
Översättning till nusvenska:
- Hakoþuz[4]
Liknande namnet finns på närliggande Vg 63.
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ M., Imer, Lisbeth (2007). Runer og runeindskrifter. kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid. OCLC 873834707. http://worldcat.org/oclc/873834707. Läst 14 september 2022
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 65 U, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Norra Vånga 22:1
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_2.pdf
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- KJ 66; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=54&ort=Norra Vånga kyrka&objekt=runsten>