Français : Le Droséra à feuilles ovales (Drosera x obovata) est une plante insectivore des tourbières de l'hémisphère nord, photographié ici sur la tourbière tremblante de Lispach dans les Hautes-Vosges, France.

Cet hybride naturel de Drosera rotundifolia et de Drosera anglica est plus vigoureux que les 2 espèces parentes en compagnie desquelles il est fréquemment observé.

Toutes les Droseraceae sont adaptées à des habitats très pauvres en nutriments (tourbières acides à végétation basse, rochers siliceux suintants...). Leurs feuilles spécialisées, configurées en pièges, portent des poils glanduleux qui sécrètent des gouttelettes mucilagineuses réfringentes et adhésives. Les invertébrés attirés par des émanations odorantes s'y engluent. La sensibilité des poils à la composition chimique et aux mouvements des proies (chimiotactisme et thigmotactisme) déclenche l’enroulement progressif des poils et des feuilles autour d'elles. Des enzymes digestives sont sécrétées et il a été démontré par marquage radio-isotopique que les produits de cette digestion externe passent dans la sève. Le genre Drosera est protégé en France et ne peut être récolté en milieu naturel que sur dérogation préfectorale pour la phytopharmacie et la recherche.

Français : Paddle-leaved sundew (Drosera x obovata) - Mire of Lispach, Vosges mountains, France.