Nicke Nyfiken

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Mannen med den gula hatten och Nicke Nyfiken som juldekoration i Vita huset 2003. Porträttet i bakgrunden föreställer Barbara Bush.

Nicke Nyfiken, engelsk originaltitel Curious George, är en fiktiv apa, som förekommer i en rad barnböcker av H. A. Rey och Margret Rey. Hans bästa vän är "Mannen med den gula hatten" (som egentligen heter Ted). Nicke lyckas alltid ställa till det, men allt ordnar sig alltid till slut.

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Nicke Nyfiken (Curious George) (översättning Marianne Lindgren, Rabén & Sjögren, 1941)
  • Nicke nyfiken får en cykel (Curious George rides a bike) (översättning Marianne Lindgren, Rabén & Sjögren, 1957)
  • Nicke nyfiken får ett jobb (Curious George takes a job) (Rabén & Sjögren, 1959)
  • Nicke Nyfiken på rymdfärd (Curious George gets a medal) (översättning Ingrid Norrman, Rabén & Sjögren, 1967)
  • Nicke Nyfiken på sjukhus (Curious George goes to the hospital) (översättning Gallie Eng, Rabén & Sjögren, 1969)
  • Nicke Nyfiken på cirkus (Curious George goes to the circus) (översättning Susanna Hellsing, Rabén & Sjögren, 1986)
  • Nicke Nyfiken åker kälke (Curious George goes sledding) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Citadell, 1987)
  • Nicke Nyfiken och sandbilen (Curious George and the dump truck) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Citadell, 1987)
  • Nicke Nyfiken flyger drake (Curious George flies a kite) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Rabén & Sjögren, 1997)

Filmatiseringar[redigera | redigera wikitext]

Två spelfilmer baserade på böckerna om Nicke Nyfiken har släppts, Nicke Nyfiken (2006), samt Nicke Nyfiken 2 (2009). 2006 skapades även en animerad TV-serie om Nicke Nyfiken. I den svenska versionen bidrar Wille Crafoord med text och sång.

Datorspel i urval[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]