Wikipedia:VisualEditor/Återkoppling

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Återkoppla
Rapportera buggar
Din återkoppling på VisualEditor betaversion

Denna sida är till för att du ska kunna tala om för Wikimediautvecklarna vilka fel du stöter på när du använder VisualEditor här på Wikipedia. Det är fortfarande en testversion och har ett antal kända fel och funktioner som saknas. Vi välkomnar din återkoppling och dina idéer, speciellt på användargränssnittet vi bygger och prioriteringar för nya funktioner. Alla kommentarer läses men personliga svar garanteras inte.

En användarguide finns på Wikipedia:VisualEditor/Användarguide.

Lägg till en ny kommentarVisa kända buggarRapportera en ny bugg i Bugzilla


Kan inte spara[redigera | redigera wikitext]

Jag kan inte spara artikeln efter några ändringar. Orsaken är att safari på iphone inte kan visa hela stycket under "granska och spara". Jag kan inte scrolla ner tillräckligt långt för att få fram knappen för att spara. // jorchr 1 maj 2013 kl. 00.31 (CEST)

The mobile version of VisualEditor might be available next week. The desktop one does not work well on iPhones or mobiles. Whatamidoing (WMF) (disk) 23 juli 2013 kl. 20.13 (CEST)

Section edits goes wrong[redigera | redigera wikitext]

When I select the "edit" link for a section, I get the whole page in VisualEditor mode, not in the old source edit mode. This makes it impossible to edit a section in the old section mode. I have noticed this for a couple of days now. It did work as expected before, even though I had VisualEditor enabled. Furthermore, it does not happen every time I select the section edit link, but most times. This is annoying. If it continues, I may have to disable VisualEditor. // jorchr 23 juni 2013 kl. 23.02 (CEST)

Numera finns det två länkar vid avsnitten, så problemet borde vara löst? Ainali (disk) 2 juli 2013 kl. 22.18 (CEST)

Svårt ta bort blankrader utan att annat stryker med[redigera | redigera wikitext]

I den här versionen vill jag ta bort robotskapad-mallen och diverse blankrader så att resultatet av redigeringen blir något i stil med detta: diff. Men hur jag än gör stryker faktamallen också med om jag inte lämnar åtminstone ett par rader blanka för mycket: diff med VisualEditor. /NH 19 juli 2013 kl. 18.37 (CEST)

Ja, det verkar vara någon slags bugg. Jag rapporterade den här: bugzilla:51732, fyll gärna på med kommentarer om jag missförstod dig. --Ainali (disk) 20 juli 2013 kl. 09.56 (CEST)
Det har inte så mycket med html-kommentarer att göra. Här: [1] ville jag t.ex. ta bort {{skyddad}}-mallen. Jag har provat på ett antal sätt, men hur jag än gör med Visual Editor blir resultatet såhär: [2] (dvs mallen byts ut mot en tom rad). Jag är ändå lite osäker på vad som händer, så vore bra om fler ville prova på. /NH 4 augusti 2013 kl. 11.34 (CEST)

Paragraf ---> Stycke[redigera | redigera wikitext]

I verktygsraden "Ändra format" står anglicismen "Paragraf" som på svenska heter "Stycke". Rex Sueciæ (disk) 19 juli 2013 kl. 23.54 (CEST)

Fixat Fixat Ändrat på translatewiki, det kan ta en stund innan ändringen syns här. --Ainali (disk) 20 juli 2013 kl. 09.31 (CEST)
Jag har ändrat lokalt också eftersom det var ganska förvirrande. Återställer det när det inte behövs längre. Men borde det inte stå "brödtext", "standard" eller något liknande? Det avser ju den formatering som används för löpande text (som den här). /NH 20 juli 2013 kl. 09.46 (CEST)

Kategorier med "Wikipedia:" i namnet[redigera | redigera wikitext]

Kategorier med "Wikipedia:" i namnet (t.ex. Kategori:Wikipedia:Basartiklar) visas bara som "Wikipedia" i kategorieditorn. Åtminstone tror jag det är det som händer t.ex. i artikeln Violin, som har en mystisk "Wikipedia"-kategori. /NH 22 juli 2013 kl. 14.08 (CEST)

Perhaps it is Kategori:Artiklar med stubavsnitt 2010-05? Whatamidoing (WMF) (disk) 23 juli 2013 kl. 20.18 (CEST)
No, it is not that one. Try adding the category Wikipedia:Basartiklar. It will only show as Wikipedia in the categoryeditor, but if you go to preview, it all looks correct. --Ainali (disk) 23 juli 2013 kl. 20.25 (CEST)
That is an unusual structure for a category name. It is reported at bugzilla:51902. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 06.24 (CEST)
At least de.wikipedia has it, too: de:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen etc. /NH 24 juli 2013 kl. 17.56 (CEST)
Smiley.svg Tack! I added that to the bug report. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.24 (CEST)
En.wikipedia has some too. --MagnusA 24 juli 2013 kl. 18.29 (CEST)
Thanks. I searched yesterday and couldn't find any. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.34 (CEST)
Special:PrefixIndex is a very useful tool (and working...). --MagnusA 24 juli 2013 kl. 18.41 (CEST)

Update: bugzilla:51902 is fixed now. Whatamidoing (WMF) (disk) 26 juli 2013 kl. 18.07 (CEST)

Svårt lägga till wikilänkar med kortkommando[redigera | redigera wikitext]

Jag öppnar en artikel för redigering, skriver några ord. Ordet "ren" vill jag länka till artikeln Ren, så precis efter att jag skrivit bokstaven n trycker jag ⌘-k. (Man ska kunna göra så enligt användarhandledningen.) Nu får jag upp förslag på artiklar att länka till – den översta är Ren, så jag trycker Enter två gånger. Men om man nu fortsätter att skriva text ingår all text i beskrivningen av länken – allt man skriver blir blått. Det enda sättet jag hittar att slippa ur och kunna fortsätta skriva är att hoppa till ett annat stycke eller liknande. Vilket ju inte direkt hjälper flödet i skrivandet. (Visar sig under Safari 6.0.5 och Firefox 22.0). /NH 24 juli 2013 kl. 17.52 (CEST)

Känner igen det. Testa med att trycka på "förbudsskyltknappen" (radera formatering) när du är nöjd med Ren-länken, så ska det fungera att skriva vidare. Bare en knapptryckning till alltså! Fantastiskt!! /rrohdin (disk) 24 juli 2013 kl. 18.00 (CEST)
Bugzilla:51463. This is supposed to be fixed today. If it's still a problem tomorrow, please leave a message here. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.27 (CEST)
Thanks for your reply. It seems to work now. On the other hand it is now harder to make links like this: Tyska demokratiska republiken --- [[Östtyskland|Tyska demokratiska republiken]], where the description consists of more than one word (and is not the title of the target article). To do so one has to write the description first, select the words and then use the link tool. This slows typing down a bit. But this is maybe a feature request rather than a bug report :-) /NH 24 juli 2013 kl. 23.05 (CEST)
Hmm NH, serien: "AltGr+8, AltGr+8, Länk, AltGr+<, Visad text, AltGr+9, AltGr+9" är nog faktiskt två tangentnedslag mer är än: "Visad text, Shift+Ctrl+Vänsterpil, Ctrl+K, Länk, Enter, Enter". I ditt exempel skulle man dessutom spara cirka femton tecken genom att trycka pil ner till det första förslaget när du kommit till "Tyska d" på länken. --Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.25 (CEST)
Oops, fel av mig, man skulle bara spara drygt fem tecken efter "östt". Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.46 (CEST)
Och då blir ju serien i det exemplet "Visad text, Shift+Ctrl+Vänsterpil+Vänsterpil+Vänsterpil, Ctrl+K, Länk, Enter, Enter" dvs. lika många knapptryckningar. Ursäkta min virrighet. --Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.49 (CEST)
NH, I agree with you. The current system is less convenient for long link labels. I hope that this will improve. Whatamidoing (WMF) (disk) 25 juli 2013 kl. 08.06 (CEST)

Wikilänkändring[redigera | redigera wikitext]

Länkändring verkar lite krångligt med nya Visual Editor. Jag skulle ändra en wiki-länk där det stod Adele (sångerska) till Adele (sångare) för att slippa omdirigeringen men även om jag både ändrade först i texten och sedan länken till sistnämnda så envisades Wikipedia (när jag kollade mina ändringar) att skriva det på ett onödigt krångligt och långt sätt... Kanske inte så allvarligt eller viktigt, men går det att ändra och förenkla? Så här långt blev det i alla fall: Adele (sångare) Astridx (disk) 30 juli 2013 kl. 16.48 (CEST)

Syftar du på den här ändringen? Där ser det inte ut att ha stått Adele (sångerska) först utan bara Adele och din ändring verkar ha gått strålande (fast å andra sidan ser den inte ut att vara gjord med VE). Ainali (disk) 31 juli 2013 kl. 23.50 (CEST)

Ta bort bild[redigera | redigera wikitext]

Hur tar man egentligen bort en bild? Jag kan markera den, flytta runt den, ändra storlek etc – men inte ta bort. Gäller vad det verkar alla bilder inlagda på vanligt vis, med [[Fil: … |miniatyr]]. /NH 1 oktober 2013 kl. 07.27 (CEST)

If you click it once to highlight it, and then hit the 'delete' button, it should work :). Okeyes (WMF) (disk) 1 oktober 2013 kl. 19.04 (CEST)
Thanks for your reply. When I click the image it gets "selected". But neither the backspace key nor Fn-backspace (or Control-D) removes it. (On Macintosh --- Fn-Backspace and Control-D normally does what the "Delete" key does on PC:s). Or do you mean some "delete button" on the screen? I use Safari 6.0.5. /NH 1 oktober 2013 kl. 19.54 (CEST)
Hrm, not working for me either :/. I'm informed it's a bug they're fixing as we speak - the team is somewhat mortified, as you can imagine, but it should be patched soon :). Okeyes (WMF) (disk) 1 oktober 2013 kl. 19.58 (CEST)

Infoga ny kolumn i en 2D tabell i beta redigeraren.[redigera | redigera wikitext]

Jag skulle vilja infoga en ny kolumn i en 2D tabell, tror inte det går i beta redigeraren än. Sebbes333 (disk) 3 oktober 2013 kl. 12.26 (CEST)

Det stämmer. Är du nyfiken kan du följa ärendet bugzilla:52181 för att se hur det går med arbetet. --Jan Ainali (WMSE) (disk) 3 oktober 2013 kl. 13.26 (CEST)
Hallå. Apologies for writing in English. I work at the WMF and am helping out at the Swedish Wikipedia. Trevligt att träffas. Nice to meet you. :) As Jan Ainali (WMSE) pointed out, our developers are indeed aware of this bug, and tables are on the list for improvements. Is table editing in VisualEditor a high priority for Swedish Wikipedians? Or are there other matters that are more urgent? I am happy to communicate that to the technical team. Kind regards, AKoval (WMF) (disk) 10 oktober 2013 kl. 19.19 (CEST)

Saknade funktioner i Redig.läget[redigera | redigera wikitext]

1. Det finns ingen Gransknings-knapp i redig.läget. Först när jag "tvingas" Spara kommer den funktionen upp. Den är alltså felplacerad i flödet.

2. Efter att ha granskat ändringar i "Granska dina ändringar" kan jag inte korrigera felen jag upptäcker utan "tvingas" att Spara och därefter ännu en gång gå in i Redigera. Eller är det så otydligt uppbyggt att jag inte ser hur jag ska göra? Det bästa hade varit att man kunde ändra direkt i texten man granskar, men det gick inte.

3. Detsamma gäller om man vill Avbryta hela redigeringen i Gransknings-läget (som man kan göra i Redig.läget) så hittar jag ingen funktion för det. Otydligt uppbyggt?

4. Jag saknar också TYDLIGHET i många andra funktioner. Exempel: Är Källor detsamma som Referenser? Jag vill lägga till en Referens i en befintlig lista men hittar enbart en funktion för en hel Referenslista. Däremot finns en funktion för Källor och när jag använder den så visar det sig att den lägger sig i den befintliga Referenslistan.

Det finns mycket mer som skulle kunnat vara både tydligare och mer pedagogiskt uppbyggt för nybörjare att klara av. Men jag tog det här som exempel. Tanken är god i Beta-versionen men mycket återstår. FrankieF (disk) 14 oktober 2013 kl. 00.02 (CEST)

1. Jag håller med, en växlingsvy där man snabbt kunde se wikitexten vore fördelaktigt.
2. Det är nog bara otydligt. När du har spara-dialogen uppe så finns en pil som pekar uppåt i övre högra hörnet. Genom att klicka på den kommer man tillbaks till redigeringsläget. Det hade varit tydligare om den hette Avbryt eller Fortsätt redigera.
3. Det är nog bara otydligt. När du är i granskningsläget så finns en pil som pekar uppåt i övre högra hörnet. Genom att klicka på den kommer man tillbaks till redigeringsläget. Det hade varit tydligare om den hette Avbryt eller Fortsätt redigera.
4. Referenser är ju klurigt, även i wikitext, man redigerar ju inte i en <references/>-lista där heller utan sätter källan vid texten som källbeläggs och sedan listas den automatiskt. Det här är fokusområdet för WMF:s utvecklare just nu så vi kan förvänta oss förbättringar där inom kort. Vilka ord vi använder kan vi ju enkelt styra över själva, antingen genom att förbättra översättningarna på translatewiki eller i lokala MediaWiki-namnrymden. Har du några förslag som skulle göra det enklare att förstå?
Jan Ainali (WMSE) (disk) 14 oktober 2013 kl. 09.56 (CEST)
Jag ser att nummer 1 redan finns som en feature request (bugzilla:47779) och att det verkar jobbas på den. Så den kanske kommer snart! Jan Ainali (WMSE) (disk) 15 oktober 2013 kl. 07.59 (CEST)
Actually, very soon! :) A patch is set to be tested on 31 October 2013 (bugzilla:50687). --AKoval (WMF) (disk) 29 oktober 2013 kl. 17.54 (CET)
Looks like your wish is granted. :) Bugzilla:50687 is resolved as fixed. --AKoval (WMF) (disk) 5 november 2013 kl. 15.38 (CET)
Med gårdagens uppdatering av VE har nu både 2 och 3 en annan symbol som jag tycker är lite tydligare. Vad tycker du? Jan Ainali (WMSE) (disk) 18 oktober 2013 kl. 11.12 (CEST)

VE Office Hours[redigera | redigera wikitext]

Hello and apologies for the English. :) Please help translate my message so others in the community can read it.

I wanted to let you know that this weekend the engineering department is hosting office hours to discuss VisualEditor with product manager James Forrester.

The first of these will be held on Saturday, November 2, at 1700 UTC.

The second will be held on Sunday, November 3, at 0000 UTC.

You can check local time and connect here.

Logs will be posted on meta after each office hour completes.

The engineering team would like to know about issues specific to sv.wikipedia.

So if you can’t attend, or don’t use Internet Relay Chat, but would like me to ask a question on your behalf, please post it below.

Thank you for your continued testing of VisualEditor.

Anna Koval (WMF) 23:55, 30 paź 2013 (CET)

Please excuse me; the original links I posted were incorrect, but they're accurate now. :)
Anna Koval (WMF) 31 oktober 2013 kl. 02.01 (CET)

ÅÄÖ-problem[redigera | redigera wikitext]

Jag och några andra har nyligen noterat åäö-problem, exempelvis här. Någon som har fler exempel på detta? Jan Ainali (WMSE) (disk) 4 november 2013 kl. 22.35 (CET)

Jan Ainali (WMSE) This was a nasty bug! But it has, thankfully, been fixed. See bugzilla:56583. There was apparently a problem with an update to Parsoid (not to VisualEditor). Upside: this has since been resolved. Downside: some cleanup may be necessary. Let me know if I can help with that. --AKoval (WMF) (disk) 5 november 2013 kl. 16.12 (CET)
Yes, please. You kan look up every diff with tag filter "visualeditor" between 19:45 and 20:47 on 4th November 2013. Thank you for volunteering to make Wikipedia a better place! /rrohdin (disk) 5 november 2013 kl. 20.25 (CET)
Jag tänkte bara nämna att nu, två månader senare, finns det inga exempel på sådana åäö-fel kvar i några artiklar. Jag åtgärdade i dag de ytterst fåtal fel som fanns och inga av dem var skapade med Visual Editor. (Det finns dock ett fåtal filnamn med tecken skrivna på detta sätt, men dem har jag inte ändrat. Det gäller filnamn i de nio artiklarna Dælivannet, Himalayahussvala, HMS Västervik (T136/R136), HMS Älvsborg (M02), Klädesholmen, Minfartyg, Robotbåt, Robotsystem 15 och Timo Räisänen.) Svensson1 (disk) 7 januari 2014 kl. 22.04 (CET)
Tack, Svensson1. Thank you for your work on this and thank you for your update. I'll tell the developers. I'm sure they'll be glad to know that all is well. :) Anna Koval (WMF) (talk) 8 januari 2014 kl. 17.17 (CET)

referenser[redigera | redigera wikitext]

Hur lägger jag in referenser i nya systemet? Ingrid Eckerman (disk) 15 november 2013 kl. 23.12 (CET)

Jag har gjort en liten film där jag visar hur man kan göra. Ainali (disk) 15 november 2013 kl. 23.19 (CET)

hej[redigera | redigera wikitext]

hej när skrevs det här för nu är det en annan kvinna som tar nobelpriset i litteratur så jag undra om hur länge hon va den enda kvinnan som tog nobelpriset i litteratur. 82.214.61.10 27 november 2013 kl. 11.54 (CET)

Hej, vem som fick litteraturpriset när kan du se i artikeln Nobelpriset i litteratur. Jag vill minnas att Selma Lagerlöf var första kvinna. /NH 27 november 2013 kl. 22.17 (CET)

Felaktig översättning[redigera | redigera wikitext]

Hej! Detta är min första kontakt med er. Innan vi börjar måste jag säga att jag uppskattar det ni gör!

Översättningen på engelska (när man klickar på English under andra språk) får man fram transmissions. Transmissioner är överföring av kraft på olika sätt som bland annat är växellådor, dock så är det ett betydligt bredare koncept som involverar bland annat bromsar, kugghjul, växlar (däri växellådor) och remmar.

Mitt förslag är alltså att byta länk när man klickar på andra språk

Tack! Martin Edung 31.208.78.109 10 december 2013 kl. 12.58 (CET)

Användande av ordet "Taggar"[redigera | redigera wikitext]

Taggar används i texten på ett sätt som gör det oklart om man menar Tags eller tecknen< >, vilka ser ut som taggar 46.195.189.196 11 december 2013 kl. 08.14 (CET)

VisualEditor Office Hours[redigera | redigera wikitext]

Hallå. :) Apologies for writing in English. Translation assistance is appreciated. :)

The WMF engineering department has planned office hours to discuss VisualEditor. The first is on January 15th, at 2300 UTC; the second is a week later, on January 22nd, at 2300 UTC. Product Manager James Forrester will discuss VisualEditor and upcoming plans. Logs will be posted on Meta after each office hour completes. If you want to ask a question or provide feedback but can't attend, don't use Internet Relay Chat, or don't speak English, please post your question or comment here or on my talk page or email me, and I or a community liaison will present it among possible discussion topics. I’ll post a reminder closer to the office hours.

Tack, Anna Koval (WMF) (talk) 30 december 2013 kl. 19.28 (CET)

Länkad text blir markerad och försvinner[redigera | redigera wikitext]

Öppna en sida för redigering. Skriv ett ord som ska länkas. När sista bokstaven i ordet är skriven, klicka på länkverktyget (eller tryck ⌘-K eller motsvarande). Välj målsida. När det är gjort vill man ju skriva vidare i texten, och nästa tecken kommer oftast vara ett mellanslag. Men så fort man skriver nästa tecken försvinner det länkade ordet eftersom det blivit "markerat" och ersätts med mellanslaget (eller vilket tecken man nu skriver). Istället måste man på något vis först få bort markeringen (t ex genom att flytta markören med en piltangent). Vet inte om detta är en bugg, men för mig är det inte riktigt det beteende jag förväntar mig. Dessutom tror jag inte det var så i början? /NH 9 januari 2014 kl. 17.52 (CET)

Hi NH. That sounds strange. And it was not happening before now to my knowledge. I'm not certain if it is a bug or not, but I'll ask and let you know what I learn. Thanks for mentioning this. Anna Koval (WMF) (talk) 9 januari 2014 kl. 19.14 (CET)
NH, we've tried to reproduce the problem using Firefox and Chrome and are not seeing what you're seeing. Is this still happening? And, if yes, please tell me: 1. what type of computer and operating system do you have and 2. which internet browser and what version are you using? Tack, Anna Koval (WMF) (talk) 10 januari 2014 kl. 00.14 (CET)
Apologies for my English, everyone. If anyone could translate, I'd appreciate it. :) Anna Koval (WMF) (talk) 10 januari 2014 kl. 00.16 (CET)
This happens with Safari 6.1.1 and Firefox 26.0 on OS X 10.7.5 and 10.8.5 (all four combinations). I haven't tried other browsers/operating systems. (English is fine with me :-) ) /NH 10 januari 2014 kl. 00.36 (CET)
Tack, NH. :) I've filed a bug report: Bug 59891. We'll see what the devs say. Anna Koval (WMF) (talk) 10 januari 2014 kl. 01.22 (CET)
Appreciate your quick response given how late at night it is there in Sweden! Thanks again, NH. :) Anna Koval (WMF) (talk) 10 januari 2014 kl. 01.34 (CET)
Winter holiday…
I made a small addition to the bug report. Maybe you could try to reproduce it again, following the steps given there. It seems to depend upon how you complete/close the link dialog. /NH 10 januari 2014 kl. 11.48 (CET)
Ah. How nice! :)
I saw your new notes in the bug report. Thanks, NH; that helped. I was able to reproduce the problem, and it does appear to be related to the close dialog. We'll both be receiving notifications as the bug report is updated by the devs. We'll see what, if anything, they're able to do about it. Take care, Anna Koval (WMF) (talk) 10 januari 2014 kl. 21.05 (CET)

Hej NH and everyone else, sorry again for the English. :) This bug report has been updated; it was resolved as "wontfix". In comment 4 the product manager explains that this is intentional behavior in the software; it's meant to allow people to do more than one thing at a time with selected text, like link it and bold it. The recommended fix is to deselect the text with the mouse/trackpad, not with the keyboard. If you're still interested in this aspect of the design, you can add additional comments to the bug report or you can reply here, and I'll deliver your message to James. Hope this helps. Hälsningar, Anna Koval (WMF) (talk) 22 januari 2014 kl. 00.42 (CET)

VisualEditor office hours[redigera | redigera wikitext]

Hallå. :) Apologies for writing in English. I'd be grateful for translation.

The engineering department has scheduled office hours to discuss VisualEditor. These discussions will be on IRC (Internet Relay Chat) at irc://irc.freenode.net/wikimedia-office. The first one will be held on Saturday 2014-02-15 at 17:00 UTC; the second will be held a week later, on Sunday 2014-02-16, at 00:00 UTC. Product Manager James Forrester will discuss VisualEditor and upcoming plans. (For more information on office hours, including how to attend, please see meta:IRC office hours). Logs will be posted and categorized at meta:Category:VisualEditor office hours logs after each office hour completes. (If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please post your question or on my talk page or email it to me, and I or another community liaison will present it for you).

Hälsningar, Anna Koval (WMF) (talk) 14 februari 2014 kl. 23.43 (CET)

VisualEditor office hour in March[redigera | redigera wikitext]

Sorry, this message is in English. Any help in translating it would be appreciated!

Hi all, the office hour for this month is scheduled for Monday, March 17th, at 15:00 UTC. Please join as Product Manager James Forrester discusses VisualEditor, new features and upcoming plans. For more information on office hours, including how to attend, you can see meta:IRC office hours. If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please let us know your question here or via email by the day before, and I or another community liaison will add it to possible discussion topics, as usual. (Complete logs are always posted and categorized at meta:Category:VisualEditor office hours logs after each office hour completes anyway, for your convenience).

Regards, ----Elitre (WMF) (diskussion) 6 mars 2014 kl. 18.53 (CET)

No longer needed gadget?[redigera | redigera wikitext]

Hi there. I just realized that among Utseende gadgets at this wiki there's an option to turn off VisualEditor. I am not sure this was brought to your attention before, but there's an option with the very same scope among the Editing preferences, at the bottom of the page, except this one is "official" (as in, maintained by WMF developers). I'd recommend turning off the gadget as it causes confusion and might not have the same level of maintenance the other feature has. I'm looking forward to hearing from you about this. Best, Elitre (WMF) (diskussion) 12 mars 2014 kl. 19.00 (CET)

Hi! Thanks for noting this. I'm not sure (please correct me if I'm wrong) this is a redundancy. The "official setting" has the wording "Avaktivera tillfälligt VisualEditor medan den är i beta". This wording (possibly allowing VE to reappear and the setting to disappear once VE goes beyond beta status) has alarmed those of us who never find actual use of VisualEditor and most of the time think its a hindrance. I think (once again, please correct me) that the gadget more thoroughly removes any sign of VE from the Wikipedia interface. Best of wishes.--Paracel63 (diskussion) 23 april 2014 kl. 15.14 (CEST)
Right now, the options do exactly the same thing - they make VE unavailable for you. I think that actually having to load a gadget rather than using a "built-in" option makes the website a bit slower for those using the gadget. So if VE should get out of the Beta without an opt-out option (and I haven't heard about this phase approaching yet), you could of course put it back if you need it. I would also like to invite you to try VE for some minutes now, since it has definitely changed from last summer (when most people rushed to hide it; some highly-requested features are not available yet, but there have been many substantial improvements), and would love to hear some new feedback from Swedish Wikipedians :) Thank you! Elitre (WMF) (diskussion) 25 april 2014 kl. 11.10 (CEST)

Visual Editor ser och länkar telefonnummer[redigera | redigera wikitext]

Flyttat från Wikipedia:Wikipediafrågor. /NH 21 mars 2014 kl. 08.28 (CET)

Är det någon som har sett en sån här redigering tidigare? Det ser ut som om VisualEditor, eller kanske webbläsaren, har lagt in länkar till vad den uppfattar som telefonnummer. Inte för att jag begriper vad till exempel 0283-4995 betyder, men något telefonnummer lär det inte vara. Jag har återställt det mesta av denna redigering men vill lyfta frågan här om det är något som kanske behöver felrapporteras. Jag hittade en buggrapport på något som verkar vara samma sak när Safari på iPad används. Går det att se någonstans vilken webbläsare och OS som har använts för ovan länkade redigering? VisualEditor kanske borde varna för den typen av automatiska ändringar som görs av överambitiösa webbläsare. --Larske (diskussion) 20 mars 2014 kl. 05.35 (CET)

Utvecklarna kan se vilken webläsare och OS som använts. -- Lavallen (mail) 20 mars 2014 kl. 07.40 (CET)
Felet har varit känt åtminstone sedan juli 2013 och finns alltså fortfarande kvar. Jag tycker att någon administratör borde skapa ett filter som kontrollerar om <a href="tel: lagts till i en redigering och i så fall visa märket (texten) "Telefonnr i artikel", precis som märket "E-postadress i artikel" visas då någon lagt till en e-postadress (filter 16). Vi använder ju filter och märken även till vissa oavsiktliga fel.
17 ytterligare exempel på det här felet: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 och 17.
Svensson1 (diskussion) 21 mars 2014 kl. 08.23 (CET)
Hi, as you might have noticed, there was some movement around that bug lately, but I definitely can - and will - ask the VisualEditor's Product Manager about it in our next meeting to find out details, and then report those here. The best way so far to learn about users' settings is... asking them ;) I tested with my browsers but couldn't reproduce. I am not sure an edit filter is really needed in this case, that kind of bug is not so frequent (as a matter of fact, other Wikipedias have not set up a filter and/or a tag about it), but that's your choice, of course. Best, --Elitre (WMF) (diskussion) 21 mars 2014 kl. 10.30 (CET) PS: I forgot to mention this, I did the tests also to verify that the user really did not receive a warning about what happened - there is actually a warning sometimes in the edit summary dialog that suggests to preview the edit and make sure everything's ok before saving, but I can't tell if this is the case since I couldn't reproduce the bug. --Elitre (WMF) (diskussion) 21 mars 2014 kl. 13.26 (CET)
As an update, I can confirm that there is little the team can do, since it's a browser bug, but we will try to work with the Mobile team (and possibly, with Apple) to find a solution. Regards, --Elitre (WMF) (diskussion) 26 mars 2014 kl. 16.04 (CET)

Problem vid bildhantering[redigera | redigera wikitext]

Någon mer än jag som upplevt att sidor tenderat att bli otillgängliga och liksom frysa i det visuella redigeringsläget efter att bildhanteringsverktyget använts, så att eventuell textredigering bakom bildhanteringsverktyget tyvärr inte längre är nåbar? Detta i Chrome, Windows 8. Mvh, Triboci (diskussion) 25 mars 2014 kl. 10.13 (CET)

Hi, I hope that someone can help us understand each other :) If I understand correctly, something freezes after/when you add a picture, right? This behavior is new to me. Can you provide an example of an article where this happened? Is the media inserter the element which freezes, or is it something else? Does it also happen if you try to edit while you're logged out? (A lot of weird behaviors are due to interaction with conflicting gadgets.) You also didn't specify your skin, and that would be a useful information. Thanks a lot! :) --Elitre (WMF) (diskussion) 25 mars 2014 kl. 12.28 (CET)
Is 63484 relevant? Elitre (WMF) (diskussion) 3 april 2014 kl. 17.13 (CEST)
Probably. Thanks! Best, Triboci (diskussion) 3 april 2014 kl. 17.27 (CEST)

VisualEditor updates[redigera | redigera wikitext]

Please help translate this message.

We recommend that community champions translate the newsletter and post it to local Village Pumps or relevant noticeboards.
  • The Wikimedia Foundation's engineering department holds monthly office hours to discuss VisualEditor. Please join Product Manager James Forrester to discuss the products and upcoming plans in April.
Saturday 2014-04-19, at 20:00 UTC.
The discussion will be on IRC (w:Internet Relay Chat) at irc://irc.freenode.net/wikimedia-office. For more information on office hours, including how to attend, please see m:IRC office hours. Logs will be posted at Meta afterwards.
If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, then please let us know your question on mediawiki.org by the day before, and someone will add it to possible discussion topics.
  • VisualEditor has changed a lot recently, and you didn't notice it? You can be alerted to major updates on your own talk page, thanks to the newsletter! Less "technical" than the regular status updates delivered at mediawiki.org, it's a good way to keep up to date with changes. Sign up now to make sure you get the next issue.
  • Did you know? There are just 2 URLs to check if you want to learn how your language is doing with regards to translations for VisualEditor's interface or help pages. Is it in the green (good!) area, or in the red (baaad!) one? Find out now, then click on your language code to update the translations!
Interface
Help pages
--Elitre (WMF) (talk) 7 april 2014 kl. 18.41 (CEST)

Firefox kraschar[redigera | redigera wikitext]

Under Ubuntu 13.10 kraschar Firefox när jag ska spara en källa. --85.228.19.249 (diskussion) (Wikipediasignatur tillagd i efterhand.)

Added to 63992, but if you or others could provide further details, that would help a lot. Thank you! --Elitre (WMF) (diskussion) 16 april 2014 kl. 12.00 (CEST)

Wikilänkar[redigera | redigera wikitext]

Kan det inte fixas så att VE klarar av att fatta att en användare (felaktigt) försöker länka genom att sätta ut hakparenteser i VE-redigerings-läget? Det blir bara bedrövligt när det blir massa nowiki-taggar som här. Det vore även bra om det finns instruktioner hur det ska länkas och att dessa instruktioner berättar för användaren att man inte länkar likadant med VE som vanlig kod. Det skulle vara en bra lösning om programvaran när hakparenteser sätts in frågade något i stil med "försöker du länka detta ord"? /Hangsna (diskussion) 20 april 2014 kl. 21.03 (CEST)

Jag pysslade lite med själva varningsmeddelandet för ett tag sedan. När man skriver något som liknar wikikod visas meddelandet MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning. Om det var bra och tydligt formulerat skulle det kanske hjälpa. Problemet är att meddelandet dyker upp lite godtyckligt, och det är inte helt givet vad man ska göra för att få bort det. Förbättringar även där vore bra. /NH 20 april 2014 kl. 21.27 (CEST)
Hi, you could customize that message if you think you can improve it! I did that on the Italian Wikipedia, but as you can imagine that did not really solve the problem: some users just ignore warnings. :) --Elitre (WMF) (diskussion) 21 april 2014 kl. 21.55 (CEST)

Annan teckenstorlek vid redigering[redigera | redigera wikitext]

När jag öppnar en sida för redigering med Visual editor blir teckenstorleken numera betydligt mindre än när sidan visas normalt. Ska det faktiskt vara så, eller är det ett fel? För mig blir det i alla fall svårt att läsa texten i redigeringsläge. Resultatet är samma under Safari 6.1.3 och Firefox 29.0 (OS X), och beror inte på om jag är inloggad eller ej. /NH 29 april 2014 kl. 12.31 (CEST)

It's a patch-to-review bug at the moment, so it'll be fixed soon. Thanks! --Elitre (WMF) (diskussion) 29 april 2014 kl. 17.09 (CEST)

VisualEditor office hour in May[redigera | redigera wikitext]

Please help translate this message.

VisualEditor-logo (Alt).svg
  • The Wikimedia Foundation's engineering department holds monthly office hours to discuss VisualEditor. Please join Product Manager James Forrester to discuss the products and upcoming plans in May.
Monday 2014-05-19, at 18:00 UTC.
The discussion will be on IRC (w:Internet Relay Chat) at irc://irc.freenode.net/wikimedia-office. For more information on office hours, including how to attend, please see m:IRC office hours. Logs will be posted at Meta afterwards.
If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, then please let us know your question on mediawiki.org by the day before, and someone will add it to possible discussion topics.
Thanks! --Elitre (WMF) (diskussion) 9 maj 2014 kl. 17.47 (CEST)

Missvisande redigeringskommentarer vid redigering i specifikt stycke[redigera | redigera wikitext]

I redigeringen här står det som redigeringskommentar "(→‎Externa länkar)" alltså som om personen redigerar under denna rubrik. Däremot är det som lagts till inte alls under den rubriken och jag har sett exempel på samma sak tidigare. Systemet borde klara av att se till att det inte blir en missvisande redigeringskommentar, oavsett hur (och var) man "går in i" redigeringsläge. /Hangsna (diskussion) 21 maj 2014 kl. 11.28 (CEST)

VisualEditor global newsletter—May 2014[redigera | redigera wikitext]

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.


Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on the new citation tool, improving performance, reducing technical debt, and other infrastructure needs.

VisualEditor-logo.svg

Did you know?

VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

The cite menu offers quick access to up to five citation templates.  If your wiki has enabled the "Ange källa" menu, press "Ange källa" and select the appropriate template from the menu.

Existing citations that use these templates can be edited either using the "Ange källa" tool or by selecting the reference and choosing the "Enkel" item in the "Infoga" menu.

Read the user guide for more information.

The biggest change in the last few weeks is the new citation template menu, labeled "Ange källa". The new citation menu offers a locally configurable list of citation templates on the main toolbar. It adds or opens references using the simplified template dialog that was deployed last month. This tool is in addition to the "Enkel" item in the "Infoga" menu, and it is not displayed unless it has been configured for that wiki. To enable this tool on your wiki, see the instructions at VisualEditor/Citation tool.

Eventually, the VisualEditor team plans to add autofill features for these citations. When this long-awaited feature is created, you could add an ISBN, URL, DOI or other identifier to the citation tool, and VisualEditor would automatically fill in as much information for that source as possible. The concept drawings can be seen at mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog, and your ideas about making referencing quick and easy are still wanted.

  • There is a new Beta Feature for setting content language and direction.  This allows editors who have opted in to use the "Språk" tool in the "Infoga" menu to add HTML span tags that label text with the language and as being left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL), like this:  <span lang="en" dir="ltr">English</span>. This tool is most useful for pages whose text combines multiple languages with different directions, common on Right-to-Left wikis.
  • The tool for editing mathematics formulae in VisualEditor has been slightly updated and is now available to all users, as the "Formel" item in the "Infoga" menu. It uses LaTeX like in the wikitext editor.
  • The layout of template dialogs has been changed, putting the label above the field.  Parameters are now called "fields", to avoid a technical term that many editors are unfamiliar with.
  • TemplateData has been expanded:  You can now add "suggested" parameters in TemplateData, and VisualEditor will display them in the template dialogs like required ones.  "Suggested" is recommended for parameters that are commonly used, but not actually required to make the template work.  There is also a new type for TemplateData parameters: wiki-file-name, for file names.  The template tool can now tell you if a parameter is marked as being obsolete.
  • Some templates that previously displayed strangely due to absolute CSS positioning hacks should now display correctly.
  • Several messages have changed: The notices shown when you save a page have been merged into those used in the wikitext editor, for consistency.  The message shown when you "<visualeditor-toolbar-cancel>" out of an edit is clearer. The beta dialog notice, which is shown the first time you open VisualEditor, will be hidden for logged-in users via a user preference rather than a cookie.  As a result of this change, the beta notice will show up one last time for all logged-in users on their next VisualEditor use after Thursday's upgrade.
  • Adding a category that is a redirect to another category prompts you to add the target category instead of the redirect.
  • In the "Media" dialog, it is no longer possible to set a redundant border for thumbnail and framed images.
  • There is a new Template Documentation Editor for TemplateData.  You can test it by editing a documentation subpage (not a template page) at Mediawiki.org: edit mw:Template:Sandbox/doc, and then click "Manage template documentation" above the wikitext edit box.  If your community would like to use this TemplateData editor at your project, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.
  • There have been multiple small changes to the appearance:  External links are shown in the same light blue color as in MediaWiki.  This is a lighter shade of blue than the internal links.  The styling of the "Textstil" (character formatting) drop-down menu has been synchronized with the recent font changes to the Vector skin.  VisualEditor dialogs, such as the "Spara sidan" dialog, now use a "loading" animation of moving lines, rather than animated GIF images.  Other changes were made to the appearance upon opening a page in VisualEditor which should make the transition between reading and editing be smoother.
  • The developers merged in many minor fixes and improvements to MediaWiki interface integration (e.g., edit notices), and made VisualEditor handle Education Program pages better.
  • At the request of the community, VisualEditor has been deployed to Commons as an opt-in. It is currently available by default for 161 Wikipedia language editions and by opt-in through Beta Features at all others, as well as on several non-Wikipedia sites.

Looking ahead:  The toolbar from the PageTriage extension will no longer be visible inside VisualEditor. More buttons and icons will be accessible from the keyboard.  The "Kortkommandon" link will be moved out of the "Sidalternativ" menu, into the "Hjälp" menu. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) and inline images is being developed. You will be able to see the Table of Contents while editing. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. VisualEditor will be available to all users on mobile devices and tablet computers. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Thursday, 19 June 2014 at 10:00 UTC. If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF) (talk) 22 maj 2014 kl. 19.39 (CEST)

VisualEditor office hours in June and July[redigera | redigera wikitext]

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that community liaisons invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well.

Thanks for your attention! --Elitre (WMF) 9 juni 2014 kl. 23.24 (CEST)

Updates related to VisualEditor[redigera | redigera wikitext]

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 31 juli 2014 kl. 18.02 (CEST)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014[redigera | redigera wikitext]

VisualEditor-logo.svg

The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

Screenshot of VisualEditor's link tool
Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

  • Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
  • You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
  • All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "Ange källa" menu, including the "Enkel" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Infoga" menu. The "<visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip>" is still added via the "Infoga" menu.
  • When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
  • All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
  • The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
  • The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead[redigera | redigera wikitext]

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities[redigera | redigera wikitext]

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 9 augusti 2014 kl. 16.40 (CEST)

Internet Explorer 11[redigera | redigera wikitext]

Hi, sorry this message is not in Swedish. I'm writing to let you know, in case you have missed this announcement in the Tech News during the last weeks, that starting from this Thursday IE 11 users will be able to use VisualEditor as well. I don't anticipate any visible consequences since this browser version is not so popular among Wikipedia users (should be ~5% globally); you might just notice edits revealing the editors' inexperience with VE or with editing in general. Please let us know of any unknown bugs or sudden issues, of course. Thanks a lot, --Elitre (WMF) (diskussion) 10 september 2014 kl. 18.10 (CEST)