Svenska: Klänning av blekt blågrönt, nästan grå, sidenatlas med invävda skarpt rosa och blekt rosa rosor, de skarprosa med skarpt gröna blad. Fyrkantig ringning fram och rundad djup ringning bak. Ingen ärm, men i ärmhålet drapering. Mitt fram är tyget lagt i dubbla V-formade veck. Mitt bak knäppning med sex hakar och hyskor samt på var sida om knäppningen dubbla veck i likhet med framtill. Nedtill i midjan skarpt rosa band av sammet lagt i horisontella veck och knäppt bak med hakar och hyskor. Livet fodrat med laxrosa sidenrips med femton infällda fjädrar. I midjan ett 30 mm brett sidenband med invävt firmanamn "Börre - Lorenzen & Co". Kjolen med vid tillskärning bak, formad till ett släp, sydd i nio våder. Nedtill runt fållen en påsydd bård, bredd 190 mm, av rosa organza. Kjolen helfodrad med laxrosa sidenrips. Upptill ett 260 mm långt sprund knäppt med 4 hyskor och hakar. På båda sidor om sprundet är tyget lagt i dubbla veck. I ett av dessa veck en ficka knäppt md en hake. Den rosa organzan framtill uppfäst i festonger. Ripsfodret på insidan med en 70 mm bred rynkad bård. Bakvåderna sammanhållna på insidan med ett smalt band. Ett likadant band nedtill bak samt på sidorna.