Kornmodsglansen
Kornmodsglansen (kornblixt) är en sång från 1879 som komponerades av Peter Erasmus Lange-Müller och med text av dennes bror Erik Lange-Müller. Den är skriven för manskvartett eller solo med piano.[1]
I gamla tider sades det att ljuset som kornblixten skapade gjorde att kornet mognade (kornmod). Sången nämns kort i början av Hjalmar Söderbergs Den allvarsamma leken.
Text[redigera | redigera wikitext]
- Kornmodsglansen ved Midnatstid
- lysner bag fjerne Skove.
- Skøn Jomfru, du træde til Vinduet hid.
- Nu er det ej Tid at sove!
- Se ud, se ud!
- Thi Natten funkler med Stjerneskud.
- Gemmer du ønsker dybt i din sjæl,
- så lad dem mod himlen hæves.
- Når stjernerne falde, da ved du vel,
- ønsker man ikke forgæves.
- Se ud, se ud!
- Thi natten funkler med stjerneskud.
Ønsk ikke tilbage til den tid, der for hen,- og sommerens falmende blommer.
- Ønsk kun, at de rødeste roser igen
- må blomstre næste skærsommer.
- Se ud, se ud!
- Thi natten funkler med stjerneskud.
Svensk översättning:
Kornmodsglansen (Kornblixten)
Lysner (Ljusnar, lyser till)
Vinduet (Fönstret)
Funkler (Gnistrar)
Stjerneskud (Stjärnskott)
Ønsker (Önskningar)
Falmende (bleknande)
Skærsommer (Åld.. Juni månad)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ Sandved, Kjell B. (1955). Musikens värld. AB Musikens värld förlag. sid. 1215