O menniskia wil tu betänckia
O menniskia wil tu betänckia är en psalm på svenska med sju verser som grundar sig på Matteusevangeliet 6. Den tyska originalpsalmen O Mensch wollest bedencken författad av prästen Salomon Liscovius har nio verser. Den danska motsvarigheten har tolv verser enligt Högmarck (1736) [1].
Psalmen inleds 1650 med orden:
- O Menniskia wil tu betänckia/
- Min Pijna och bittra Dödh/
Enligt 1697 års koralbok används samma melodi också till Haquin Spegels psalm Vi kristna bör tro och besinna (1695 nr 211).
Publicerad i[redigera | redigera wikitext]
- 1572 års psalmbok med titeln O Menniskia wilt tu betenckia under rubriken "En Christeligh Psalm".[2]
- Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Gudz Barmhertigheet".[3]
- Den svenska psalmboken 1694 som nummer 242 under rubriken "Psalmer öfwer Några Söndags Evangelier".[4]
- 1695 års psalmbok som nr 210 under rubriken "Psalmer Öfwer några Söndags Evangelier".
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ Högmarck, Lars Psalmopoeographia, Stockholm, 1736.
- ^ Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. CIIII. Libris 13554587
- ^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 48-50. Libris 8420225. ISBN 9170294771
- ^ Then Swenska Psalm-Boken, Medh the stycken som ther til höra, och på föliande blad opteknade finnas. Stockholm: Johann Jacob Genath. 1694. sid. 238. Libris 2519154
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till O menniskia wilt tu betänckia.
| ||||||||