Om snön
| Om snön eller Descartes i Tyskland | |
| Författare | Durs Grünbein |
|---|---|
| Originaltitel | Vom Schnee |
| Originalspråk | tyska |
| Översättare | Ulrika Wallenström |
| Land | Tyskland |
| Förlag för förstautgåvan | Suhrkamp Verlag |
| Utgivningsår | 15 september 2003 |
| Först utgiven på svenska | mars 2018 |
Om snön (tyska: Vom Schnee) är en versberättelse från 2003 av den tyske författaren Durs Grünbein. Den har undertiteln eller Descartes i Tyskland (oder Descartes in Deutschland). Den handlar om den franske filosofen René Descartes (1596–1650).
Beskrivning[redigera | redigera wikitext]
Skildringen börjar under vintern 1619 när René Descartes fick sitt filosofiska uppvaknande och sträcker sig till hans ödesdigra vistelse i Stockholm 30 år senare. Den är skriven på alexandrin och är indelad i 42 sånger som vardera består av sju tioradiga strofer.
Utgivning[redigera | redigera wikitext]
Boken gavs ut i Tyskland av Suhrkamp Verlag den 15 september 2003.[1] En svensk tolkning av Ulrika Wallenström gavs ut av Ersatz i mars 2018.[2]
Mottagande[redigera | redigera wikitext]
Andreas Nentwich på Die Zeit beskrev boken som "en barock bildbåge av krig, våld, fåfänga och väldigt mycket snö".[3] Dagens Nyheters Magnus Bremmer skrev att den är "en fascinerande, lyrisk biografi" och "kanske Grünbeins allra främsta diktverk", med en svensk översättning som är "makalöst vass, flyhänt och följsam".[4]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Vom Schnee oder Descartes in Deutschland” (på tyska). Suhrkamp Verlag. https://www.suhrkamp.de/buecher/vom_schnee_oder_descartes_in_deutschland-durs_gruenbein_41455.html. Läst 7 juni 2018.
- ^ ”Durs Grünbein | Om snön”. Ersatz. http://www.ersatz.se/bok_grunbein5.htm. Läst 7 juni 2018.
- ^ Nentwich, Nentwich (9 oktober 2003). ”Die Landschaft dreht sich auf den Rücken” (på tyska). Die Zeit. http://www.zeit.de/2003/42/L-Gr_9fnbein. Läst 7 juni 2018. ”Ein barocker Bilderbogen aus Krieg, Gewalt, Vanitas und sehr viel Schnee”
- ^ Bremmer, Magnus (7 maj 2018). ”Bokrecension: Filosofen som gjorde spår i snön”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/bokrecension-filosofen-som-gjorde-spar-i-snon/. Läst 7 juni 2018.