Sivertsson spelade under många år i HK Drott i Elitserien, med vilka han tog flera SM-guld. Han kom till Drott från Halmstads BP 1988. Han spelade även en tid i spanska BM Granollers och gick 2001 till den danska storklubben KIF Kolding. Under slutet av sin aktiva karriär var han spelande assisterande tränare och sportchef. Efter att 2008 ha slutat som spelare tog han över som huvudtränare efter brodern Ulf, som i sin tur blev assisterande tränare. Hans första säsong som huvudtränare blev laget danska mästare och han valde därefter att lämna klubben. Under 2010 var han tränare för den polska klubben SPR Wisła Płock.