William Saroyan

Från Wikipedia
William Saroyan

William Saroyan, född 31 augusti 1908 i Fresno, Kalifornien, död 18 maj 1981 i Fresno, Kalifornien, var en amerikansk författare av armenisk härkomst.

Författarskap

Han skrev The Human Comedy (1943; Den mänskliga komedin) som utspelar sig i Kalifornien under Andra världskriget. Den handlar om 14-åriga Homer Macauley och hans familj, och bygger på författarens egna erfarenheter. Detsamma gäller My name is Aram (1940; Jag heter Aram), där författaren återgår till angenäma minnen från Fresno, Kalifornien, åren 1915–1925, alltså från 7 till 17 års ålder, som han med egna ord beskriver som "...den fula lilla staden, som innehöll hela den stora, komiska världen, och till de stolta och vilda medlemmarna av släkten Saroyan, som i sig innefattade hela mänskligheten. /.../ Ingen medlem av min familj kommer att kunna identifiera sig själv med någon av bokens figurer, men ingen kommer heller att kunna svära sig helt och hållet fri från någon av dem."

Svenska översättningar

  • Jag heter Aram (My name is Aram) (översättning Sven Barthel, Bonnier, 1944)
  • Den mänskliga komedin (The Human Comedy) (översättning Birgitta Hammar, Bonnier, 1946)
  • Jag vill se min son (The adventures of Wesley Jackson) (översättning Ingegerd Granlund, Fritze, 1951)

Externa källor