Östergötlands runinskrifter 186

Från Wikipedia
Den utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.
Östergötlands runinskrifter 186
Östergötlands runinskrifter 186
Östergötlands runinskrifter 186
SignumÖg 186
RAÄ-nr Sjögestad 30:1
OmrådeÖstergötland
PlaceringLunnevads folkhögskola, Sjögestads socken (Linköpings kommun)
Koordinater58°21′13″N 15°21′40″Ö / 58.35372°N 15.36117°Ö / 58.35372; 15.36117
Tillkomsttid1000-talet
Ristad avAnund

Östergötlands runinskrifter 186, Ög 186, är en runsten som står rest vid Lunnevads folkhögskola utanför Sjögestad i Linköpings kommun. Stenen är av rödaktig granit[1] och ristades under vikingatid[2], av slingans utformning att döma sannolikt under första hälften av 1000-talet (Se runstensstilar). Dess ursprungliga plats var vid Frackstad, någon kilometer från Lunnevad. Sin nuvarande placering fick den 1895[1]. Östergötlands runinskrifter 186 är en av landskapets relativt få signerade runstenar.

Translitteration

Inskriften lyder i translittererad form:

× kut × raisti × ifti × skara × sun sin × anun × hiu × siþu[2]

Översättning

Göt reste (stenen) efter Skäre (Skare), sin son. Anund högg sidan.[1]

Noter

  1. ^ [a b c] Erik Brate, 1911, Östergötlands runinskrifter
  2. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)