Koe no katachi

Från Wikipedia
(Omdirigerad från A Silent Voice)
Hoppa till: navigering, sök
Koe no katachi
(A Silent Voice)
Koe no katachi logo.png

聲の形
(Koe no katachi)

Genre Dramatik, romantik
Manga
Mangaka Yoshitoki Ōima
Förlag Kōdansha
Målgrupp Shōnen
Tidning Shūkan Shōnen Magazine
Publicering 6 augusti 2013 – 19 november 2014
Volymer 7
Film
Regissör Naoko Yamada
Studio Kyoto Animation
Distributör Shochiku
Speltid 129 minuter
Premiärdatum 17 september 2016
Anime- och mangaportalen

Koe no katachi (japanska: /聲の形/; 'formen av en röst') (även känd via den engelska titeln A Silent Voice; 'en tyst röst'), är en shōnen-mangaserie tecknad och skriven av Yoshitoki Ōima.[1] Den gavs ut först av Kōdansha som en engångspublikation i Bessatsu Shōnen Magazine år 2011. Sedan blev den till en hel serie som publicerades i följetongsformat i magasinet Shūkan Shōnen Magazine från augusti 2013 till november 2014.

En animerad film baserad på serien hade biopremiär i september 2016. Filmen, som är producerad på Kyoto Animation och i regi av Naoko Yamada, blev en stor framgång med nästan två miljoner biobesök.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Serien handlar om Shōko Nishimiya (西宮 硝子 Nishimiya Shōko?), en flicka som är döv, och som har flyttat till en ny skola. Hon blir mobbad av sina klasskamrater på grund av sin dövhet, och en av dem, Shōya Ishida (石田 将也 Ishida Shōya?), går så långt att hon åter igen måste byta skola. Shōya anses ha gått för långt; han blir nu istället mobbad själv, och har inte längre några vänner. Flera år senare söker han upp Shōko igen i hopp om att kunna få förlåtelse.

Utgivning[redigera | redigera wikitext]

Koe no katachi gavs ut av Kōdansha. Först som engångspublikation och därefter som hel serie i Shūkan Shōnen Magazine från den 6 augusti 2013 till den 19 november 2014.[1] De publicerade även den i sju tankōbon-volymer:

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

Mangan har även översatts till bland annat engelska, franska och italienska, i flera fall presenterad via den engelska titeln A Silent Voice.

På grund av mangans ämne granskas och stöds den av Japanese Federation of the Deaf.[9] Den vann ett pris för "bästa debutantmanga" år 2008.[10]

Försäljning[redigera | redigera wikitext]

Den första volymen såldes i 31 714 exemplar under sin premiärvecka, och kom på 19:e plats på Oricons lista över bästsäljande manga.[11] Den andra volymen kom på 12:e plats och såldes i 60 975 exemplar under motsvarande tidsperiod.[12] I mars 2014 hade 700 000 exemplar av mangan hade sålts totalt.[13]

Film[redigera | redigera wikitext]

En animerad långfilm efter mangan hade premiär den 17 september 2016, med Naoko Yamada som regissör. Filmen är producerad av Kyoto Animation medan Shochiku står för distributionen.[14]

Filmen blev en oväntat stor framgång i Japan, med nästan två miljoner biobesökare under dess visningstid på bio hösten 2016. Den hade premiär på sensommaren, några veckor efter Makoto Shinkais storfilm Your Name. Yamadas film, som öppnade på andra plats på den japanska biotoppen, endast efter just Your Name, beskrevs av Shinkai som "ett fantastiskt verk" och "en välpolerad och storslagen produktion" som överträffade det han själv försökt sig på.[15] Koe no katachi vann senare priset som Årets bästa animerade film vid Japans filmkritikers 26:e årliga prisceremoni, och regissören Yamada fick motta särskilt beröm för sin insats.[16]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] ”A Silent Voice Manga Has Anime in the Works” (på engelska). Anime News Network. 16 november 2014. http://www.animenewsnetwork.co.uk/news/2014-11-16/a-silent-voice-manga-has-anime-in-the-works/.81109. Läst 17 november 2014. 
  2. ^ ”聲の形(1)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063949735. Läst 12 oktober 2015. 
  3. ^ ”聲の形(2)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063950045. Läst 12 oktober 2015. 
  4. ^ ”聲の形(3)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063950366. Läst 12 oktober 2015. 
  5. ^ ”聲の形(4)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063951110. Läst 12 oktober 2015. 
  6. ^ ”聲の形(5)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063951653. Läst 12 oktober 2015. 
  7. ^ ”聲の形(6)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063952216. Läst 12 oktober 2015. 
  8. ^ ”聲の形(7)<完>” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063952681. Läst 12 oktober 2015. 
  9. ^ ”「立ち読みでもいいから読んで欲しい」 20日発売の週マガ読み切り「聲の形」が大反響” (på japanska). 21 februari 2013. http://www.j-cast.com/2013/02/21166420.html. Läst 17 november 2014. 
  10. ^ ”漫画「聲の形」 8月7日発売の週刊少年マガジンで連載スタート - ねとらぼ” (på japanska). 12 juni 2013. http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1306/12/news095.html. Läst 17 november 2014. 
  11. ^ ”Japanese Comic Ranking, November 11-17” (på engelska). Anime News Network. 20 november 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-20/japanese-comic-ranking-november-11-17. Läst 17 november 2014. 
  12. ^ ”Japanese Comic Ranking, January 13-19” (på engelska). Anime News Network. 22 januari 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-22/japanese-comic-ranking-january-13-19. Läst 17 november 2014. 
  13. ^ ”Crunchyroll Releases Ajin, Koe no Katachi, Arslan Manga” (på engelska). Anime News Network. 14 mars 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-14/crunchyroll-releases-ajin-koe-no-katachi-arslan-manga. Läst 17 november 2014. 
  14. ^ ”Kyoto Animation to Produce A Silent Voice Film With Director Naoko Yamada” (på engelska). Anime News Network. 11 oktober 2015. http://www.animenewsnetwork.co.uk/news/2015-10-11/kyoto-animation-to-produce-a-silent-voice-film-with-director-naoko-yamada/.94031. Läst 11 oktober 2015. 
  15. ^ 新海誠. ”映画『聲の形』試写で観てきました。素敵な作品でした。どこまでも真摯で丁寧な組み立てで、絵も色彩もエモーションに美しく奉仕していて。上品で端正な演出は、真似したくてもとても真似られそうもなく。キャストも皆素敵でしたが、個人的には入野自由さんの芝居に度肝を抜かれました。すごすぎ。” (på japanska). twitter.com. https://twitter.com/shinkaimakoto/status/773752429116403712. 
  16. ^ Serena Rei. ”A Big Movie Hit – Anime Movie ‘A Silent Voice’ Wins Best Animation of the Year” (på engelska). Ani.me. https://ani.me/posts/2956-A-Big-Movie-Hit-Anime-Movie-A-Silent-Voice-Wins-Best-Animation-of-the-Year. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]