Svenska: Charles Hills bomulls-wäfveri & färgeri i Alingsås. Framför byggnaderna flyter Gerdska ström, ofta kallad Lillån. Hitom strömmen går Norra Strömgatan och på andra sidan vattnet Södra Strömgatan. I mitten av bilden ses en fördämning med en bro, en rest av en tidigare industri på platsen, och till höger om fördämningen ett varmbadhus uppfört av Charles Hill. Tvärgatan mot Södra Strömgatan är Västra Vattugränd. Till höger om Västra Vattugränd ligger kvarteret Fliten, vilket helt upptas av fabrikslokaler. I mitten av kvarteret finns ett ångpannehus. Tvärs över Västra Vattugränd ligger kvarteret Spinnaren i vilket senare uppfördes en stor tegelbyggnad. Denna byggnad var avsedd för blekeri, färgeri och beredningsverk, men kom i början av 1890-talet att användas för kontor och lager. Huvudkontoret fanns där ända till 1963 då det flyttade till en nybyggd kontorsbyggnad i anslutning till Nya fabriken vid sjön Gerdsken. Bakom kvarteren Fliten och Spinnaren går Plangatan (parallellt med Södra Strömgatan). Bortom Plangatan ligger till höger kvarteret Klädesvävaren i vilket finns två större bostadshus med tillhörande ekonomibyggnader. I korsningen mellan Plangatan och Västra Vattugränd ligger ett hus uppfört på 1870-talet för Edmund Hill. Bortom detta ligger ett äldre hus som är bostad åt Charles Hill. Till vänster ligger kvarteret Skubblaren i vilket finns stall, vagnsbodar och magasin. I kvarteren Spinnaren och Skubblaren (båda till vänster om Västra Vattugränd) finns även arbetarbostäder. Bakom kvarteren Klädesvävaren och Skubblaren går Södra Ringgatan. I fonden ses Västra stambanan med ett tåg som inkommer från Göteborg. Allén uppe till vänster i bild torde vara Göteborgsvägen, landsvägen mot Göteborg. (Källa: Gunnar Berg, Alingsås bomull : ett familjeföretags öden under 100 år, Gleerup, Lund, 1965.)