Hoppa till innehållet

Pavel Pernikaŭ

Från Wikipedia
Pavel Pernikaŭ
Född1992 (cirka)[1]
Brest
Medborgare iBelarus
Utbildad vidBrests statliga universitet uppkallat efter A.S. Pusjkin,
SysselsättningWikipedian[2], manager, människorättsförsvarare[2], samvetsfånge[3]
Befattning
Styrelsemedlem, International Society for Human Rights[4][5]
Redigera Wikidata

Pavel Aljaksandravitj Pernikaŭ ( belarusiska: Павел Аляксандравіч Пернікаў ; även Pavel Pernikov, från ryska: Павел Перников), född omkring 1992, är en belarusisk människorättsaktivist och Wikipedia-bidragsgivare, som den 7 april 2022 dömdes till två års fängelse för att ha "misskrediterat republiken Belarus". Han hade gjort två Wikipediaredigeringar om politiskt förtryck i Belarus samt laddat upp en artikel om tortyr och utomrättsliga mord i belarusiska interneringscenter på en webbplats för en människorättsorganisation . Några dagar efter fängslandet erkändes han som politisk fånge av belarusiska människorättsorganisationer.

Bakgrund

[redigera | redigera wikitext]

Pavel Pernikaŭ studerade vid Brests statliga universitet uppkallat efter A.S. Pusjkin.[6][7] År 2013 deltog han i en studenttävling för 20-årsjubileet av World Conference on Human Rights(en) och fick ett diplom från FN-kontoret i Belarus.[6][7]

Pernikaŭ var engagerad i människorättsaktivism i Brest-regionen.[6][7] Han arbetade med den belarusiska delen av International Society for Human Rights(en)[8][9] och ledde sedan 2021 dess presstjänst.[6] [7] Pernikaŭ hade gjort mer än 84 000 redigeringar av Wikipedia från 2014 till 2021, med fokus på bevakning av den belarusiska regeringens förföljelse av journalister och medier, såsom den fängslade Komsomolskaja Pravda-journalisten Gennadij Mazjejka och Tut.By-journalisten Katsjaryna Barysjevitj.[7][8][10] Under 2020 och 2021 publicerade Pernikaŭ material på sina konton i sociala medier om förföljelsen av oberoende belarusiska medier som Novy Tjas, Intex-Press(en) och Brestskaja Hazeta, och om belarusiska journalister som arbetar i exil efter att ha tvingats fly från Belarus.[6][7][8] Hans inlägg i sociala medier upphörde hösten 2021.[6][7][8] I december 2021 blockerades Pernikaŭs Wikipedia-konto på grund av misstanke om att det hade äventyrats efter att det använts för att göra en rad redigeringar för att ta bort information om förtrycket av journalister i Belarus.[6] [7][8][10]

Åtal

[redigera | redigera wikitext]

Den 28 mars 2022 rapporterade den regionala åklagarmyndigheten i Brest att brottmålet med en tidigare arresterad "30-årig arbetslös bosatt i Brest" hade överförts till domstol, med anklagelsen att "begå handlingar som misskrediterar Republiken Belarus", ett brott mot artikel 369-1 i Belarus strafflag(en)[10][11] som kan ge upp till fyra års fängelse.[6][7][8] Åklagare hävdade att den tilltalade mellan den 29 december 2020 och den 30 april 2021 medvetet hade publicerat "falsk information om de belarusiska myndigheternas inblandning i mordet i oktober 2004 på journalisten Veranika Tjarkasava(en), såväl som vid tortyr och mord på människor” på Wikipedia och på webbplatsen för International Society for Human Rights(en).[6][7][12]

Påföljande dag, den 29 mars 2022, höll den regionala domstolen i Brest en session bakom lyckta dörrar för att höra Pernikaŭs klagomål angående "fängelse, husarrest, förlängning av frihetsberövandet och husarrest samt tvångsplacering på ett rättspsykiatriskt expertsjukhus".[6][8]

Rättegången mot Pernikaŭ inleddes den 6 april 2022 i Moskvas distriktsdomstol i Brest.[8][9][13] Vid rättegången begärde åklagaren, Alena Tsichanovitj, att Pernikaŭ skulle dömas till två års fängelse baserat på tre påstådda kränkningar. [11][13] [14]

Först anklagade åklagarna Pernikaŭ för att ha lagt till ett stycke om mordet på Henadz Sjutaü(en) och de belarusiska myndigheternas vägran att ta ansvar för dödsfallen av antiregeringsdemonstranter till en artikel på belarusiska Wikipedia om dödsfall relaterade till de belarusiska protesterna 2020–2021.[11][13][14][15]

För det andra anklagade åklagare Pernikaŭ för att ha lagt till ett omnämnande av mordet på journalisten Veranika Tjarkasava 2004 i en artikel på belarusiska Wikipedia om censur i Belarus(en).[11][13][15] Åklagare hävdade att eftersom Wikipedia redan hade en artikel om Cherkasovas mord, var Pernikaŭs tillägg av informationen i en annan artikel avsett att "misskreditera" den belarusiska staten.[14][16][17]

För det tredje anklagade åklagare Pernikaŭ för att ha publicerat en artikel om tortyr och död i belarusiska straffkolonier och interneringscenter på webbplatsen för International Society for Human Rights.[11][13][15] Åklagare hävdade att eftersom Belarus avdelning för verkställighet av straff rapporterade att de hade undersökt påståendena och inte kunde bekräfta dem, utgjorde det att lägga till informationen på Wikipedia att "misskreditera" Belarus. [14] Pernikaŭ erkände sig inte skyldig.[14][18] Han erkände sig ha gjort redigeringarna och onlinepubliceringen,[14] [18] men förnekade att det var att "misskreditera Republiken Belarus" i strid med lagen.[16]

Den 7 april 2022 fann domaren Jaŭhen Brehan Pernikaŭ skyldig till att ha "misskrediterat republiken Belarus" i strid med artikel 369-1 i den belarusiska strafflagen och accepterade åklagarens rekommendation[11][13][15] om fällande dom. Pernikaŭ fick två års fängelse i en straffkoloni.[14][16][18]

Reaktion

[redigera | redigera wikitext]

Den 11 april 2022 erkändes Pernikaŭ (tillsammans med 17 andra belrusier) som en politisk fånge av de belarusiska människorättsorganisationerna Vjasna, Legal initiative, Belarusiska journalistförbundet, Lawtrend och Belarusiska människorättshuset döpt efter Baris Zvozskaŭ.[19][20] De krävde en omedelbar frigivning av Pernikaŭ och andra politiska fångar i Belarus, och att deras åtal avskrivs. [20]

Se även

[redigera | redigera wikitext]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ läs online, mediazona.by .[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b] läs online, mediazona.by .[källa från Wikidata]
  3. ^ läs online, prisoners.spring96.org .[källa från Wikidata]
  4. ^ läs online, humanrights-online.org .[källa från Wikidata]
  5. ^ läs online, www.opendemocracy.net .[källa från Wikidata]
  6. ^ [a b c d e f g h i j] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 april 2022. https://web.archive.org/web/20220421161056/https://mediazona.by/article/2022/03/29/wiki-2. Läst 12 maj 2022. 
  7. ^ [a b c d e f g h i j] . https://nashaniva.com/?c=ar&i=287241&lang=ru. 
  8. ^ [a b c d e f g h] . https://www.opendemocracy.net/en/odr/belarus-arrest-wikipedia-editors-russian-invasion-of-ukraine/. 
  9. ^ [a b] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 5 juni 2022. https://web.archive.org/web/20220605055544/https://mediazona.by/translate/2022/04/05/wikipedia. Läst 12 maj 2022. 
  10. ^ [a b c] . https://euroradio.fm/ru/stalo-izvestno-imya-belorusa-popavshego-pod-kriminalku-za-stati-v-vikipedii. 
  11. ^ [a b c d e f] . https://nashaniva.com/?c=ar&i=287863&lang=ru. "Википедиста из Бреста Павла Перникова осудили на два года колонии" [Wikipedian from Brest Pavel Pernikov sentenced to two years in prison]. Nasha Niva (in Russian). 2022-04-07. Retrieved 2022-04-08.
  12. ^ . https://euroradio.fm/ru/protiv-avtora-vikipedii-iz-bresta-vozbudili-ugolovnoe-delo-ego-peredali-v-sud. 
  13. ^ [a b c d e f] . https://belsat.eu/ru/news/07-04-2022-pavla-pernikova-kotoryj-vnes-pravki-v-dve-stati-v-vikipedii-prigovorili-k-2-godam-lisheniya-svobody/. 
  14. ^ [a b c d e f g] . https://www.currenttime.tv/a/belarus-redaktora-vikipedii-prigovor-diskreditatsiya-strany/31791261.html. "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии по статье о "дискредитации" страны" [In Belarus, the editor of "Wikipedia" was sentenced to 2 years in prison under an article about "discrediting" the country]. Current Time TV (in Russian). 2022-04-07. Retrieved 2022-04-20.
  15. ^ [a b c d] . https://euroradio.fm/ru/brestskogo-avtora-vikipedii-osudili-na-dva-goda-kolonii. "Брестского автора Википедии осудили на два года колонии" [Brest's author Wikipedia sentenced to two years in prison]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-04-07. Retrieved 2022-04-20.
  16. ^ [a b c] . https://esquire.ru/news/politics-news/07-04-2022/673622-v-belarusi-redaktora-vikipedii-prigovorili-k-2-goda-kolonii-za-pravki-v-statyah-o-protestah/. "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии за правки в статьях о протестах" [Wikipedia editor sentenced to 2 years in prison in Belarus for editing articles about protests]. Esquire (Russian edition) (in Russian). 2022-04-07. Retrieved 2022-04-20.
  17. ^ В Беларуси редактора «Википедии» приговорили к двум годам колонии за правки в статьях о протестах. 2022-04-07. https://daily.afisha.ru/news/62011-v-belarusi-redaktora-vikipedii-prigovorili-k-dvum-godam-kolonii-za-pravki-v-stati-o-protestah/. Läst 20 april 2022. 
  18. ^ [a b c] . https://www.fontanka.ru/2022/04/07/71239691/. "Редактора Википедии из Бреста приговорили к двум годам колонии за правки к статьям, "дискредитирующие Белоруссию"" [Wikipedia editor from Brest sentenced to two years in prison for editing articles “discrediting Belarus”]. Fontanka.ru [ru] (in Russian). 2022-04-07. Retrieved 2022-04-20.
  19. ^ . https://euroradio.fm/ru/v-belarusi-stalo-srazu-na-18-politzaklyuchennyh-bolshe. 
  20. ^ [a b] ”18 Belarusians recognized as political prisoners”. Viasna Human Rights Centre. 2022-04-11. https://spring96.org/en/news/107352. .

Vidare läsning

[redigera | redigera wikitext]
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Pavel_Pernikaŭ&oldid=55317223”