R.F. Delderfield

Ronald Frederick Delderfield, född 12 februari 1912, död 24 juni 1972, var en engelsk författare och dramatiker.

TV-serier

Flera av Delderfields böcker filmatiserades för TV. Ett exempel är Blod på guldet, Charlie som baserades på romanen Come Home Charlie and Face Them.

Bibliografi i urval (romaner på svenska)

Ben Gunns äventyr, Tiden, Stockholm, (översättning Arnold Åkesson) 1958
Diana, Bonnier, Stockholm, (översättning Ingeborg Essén) 1965

Serien om Paul Craddock

(utgivning på svenska av romanerna Long Summer Day, Post of Honour och The Green Gauntlet)

Den långa sommardagen, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning Bo G. A. Ericsson) 1975
Dalens hjälte, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G.I.E. de Radziejowska) 1976
Skuggor över dalen, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G.I.E. de Radziejowska) 1977
Hotet mot dalen, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G.I.E. de Radziejowska) 1978

Swann serien

(God Is an Englishman, Theirs Was the Kingdom, Give Us This Day. De svenska upplagorna är kraftigt förkortade.)

Gud är engelsman, Bonnier, Stockholm, (översättning Jan Sjögren och Eva Liljegren) 1971
"... ty riket är ditt", Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning Eva Liljegren) 1973
"... giv oss idag ...", Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G.I.E. de Radziejowska) 1974

Aveny serien

(The Dreaming Suburb, The Avenue Goes to War)

Avenyn (del 1), Den drömmande förstaden, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G. I. E. de Radziejowska) 1979
Avenyn (del 2), Förstaden i krig, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning G. I. E. de Radziejowska) 1980
Avenyn (del 3), Prövningens tid, Askild & Kärnekull, Stockholm, (översättning Irja Carlsson och G. I. E. de Radiziejowska) 1981

Att tjäna dem i alla mina dagar

(To Serve Them All My Days)

Att tjäna dem i alla mina dagar (del 1, översättning Irja Carlsson), Nytt liv, Askild & Kärnekull, Stockholm, 1982
Att tjäna dem i alla mina dagar (del 2, översättning Irja Carlsson), Rektorn, Askild & Kärnekull, Stockholm, 1983
Att tjäna dem i alla mina dagar (del 3, översättning Irja Carlsson), Cirkeln slutes, Legenda, Stockholm, 1984

Ej översatta böcker (urval)

All Over the Town (1947)
Seven Men of Gascony (1949)
Stop at a Winner (1961, filmatiserad som On the Fiddle)
Mr. Sermon (1964, också utgiven som The Spring Madness of Mr. Sermon)
Too Few For Drums (1964)
Cheap Day Return (1967)
Come Home, Charlie, and Face Them (1969, också utgiven som Come Home, Charlie)
For My Own Amusement (1972, självbiografisk)

Källor

"R.F. Delderfield" på engelska Wikipedia. Läst 21 augusti 2014
Libris
Stockholms stadsbibliotek

Externa länkar