Žemaitiska

Från Wikipedia
Version från den 10 augusti 2015 kl. 23.29 av CiaPan (Diskussion | Bidrag) (→‎Alfabet: unicode 'overline' replaced with 'macron')
samogitiska
Žemaitiu ruoda
Talas iLitauen
RegionNordeuropa
Antal talare500 000
Språkfamiljsamogitiska
Språkkoder
ISO 639‐2bat
ISO 639‐3

Žemaitiska, eller samogitiska, är ett språk eller en litauisk dialekt som talas av 500 000 personer, huvudsakligen i västra Litauen. Bland de flesta litauiska talare räknas samogitiska som en litauisk dialekt.

Alfabet

Bokstaven långt e skriven så här finns bara på samogitiska. Alfabetet har använts sedan mellankrigstiden.

Det samogitiska alfabetet har 32 bokstäver. Det använder samma bokstäver som litauiska, med följande skillnader:

  • Det finns inga nasala vokaler (bokstäver med ogonek: ą, ę, į, ų).
  • Det finns tre extra bokstäver för långa vokaler, skrivna med makron över (som i lettiska): ā, ē, ō.
  • Långt i i samogitiska skrivs med en makron över: ī (till skillnad från litauiska, som använder y).
  • Den långa vokalen ė skrivs som o med tilde över (õ). Egentligen ska den skrivas som ė med makron över: Ė̄ och ė̄.
  • Det finns två extra diftonger i samogitiska som skrivs som digrafer: ou och ėi.
A a [ā] Ā ā [ėlguojė ā] B b [bė] C c [cė] Č č [čė] D d [dė] E e [ē] Ē ē [ėlguojė ē]
Ė ė [ė̄] Ė̄ ė̄ [ėlguojė ė̄] F f [ėf] G g [gė, gie] H h [hā] I i [ī] Ī ī [ėlguojė ī] J j [jot]
K k [kā] L l [ėl] M m [ėm] N n [ėn] O o [ō] Ō ō [ėlguojė ō] P p [pė] R r [ėr]
S s [ės] Š š [ėš] T t [tė] U u [ū] Ū ū [ėlguojė ū] V v [vė] Z z [zė, zet] Ž ž [žė, žet].

Se även

Externa länkar

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från norska Wikipedia (bokmål/riksmål), Samogitisk, tidigare version.