A Touch of Class (Pang i bygget)

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

A Touch of Class var det allra första avsnittet i Pang i bygget. Avsnittet sändes första gången av BBC 19 september 1975. Detta avsnitt, liksom de andra, har visats ett stort antal gånger i svensk TV.

Handling[redigera | redigera wikitext]

I detta avsnitt introduceras karaktärerna. Basil slarvar med att väcka sina gäster medan makan Sybil tjatar på honom om att sätta upp en tavla (jämför med älghuvudet The Germans) och att skriva menyer. I detta avsnitt försöker dock Basil tala någon spanska med Manuel som inget förstår i alla fall. Enligt Basil beror det dock på Manuels konstiga dialekt, trots att denne är från storstaden Barcelona. Majoren, redan i detta första avsnitt på jakt efter tidningen, introduceras också liksom den duktiga servitrisen Polly. Sybil noterar syrligt att Basil satt in en annons för 40 pund för att få hit ”en bättre samhällsklass”. Han kan även triumferande tala om för sin hustru att Lord och Lady Morris anländer senare under dagen. Basil anser sig få sina fördomar om gästerna bekräftade då cockneyn Daniel Brown anländer. Denne visar sig dock kunna tala spanska vida bättre än Basil till Manuels oförställda glädje.

Under lunchen uppstår nya språkliga missförstånd varvid Manuel kastar en halv grapefrukt genom restaurangen och ute i köket får den första av många örfilar av Basil. Lord Melbury anländer strax därpå och Basil behandlar honom lika hetsigt och otrevligt som han brukar behandla gäster innan det går upp för honom att han har en lord framför sig. Han faller därefter in i en närmast genant inställsamhet och flyttar bl.a. några gäster från ett bord till ett annat för att ge Melbury bättre utsikt. Emellertid råkar han samtidigt få denne att dråsa i golvet då han alltför nitiskt drar ut en stol. En generad Basil erbjuder lorden gottgörelse och denne frågar om han kan få en check om 200 pund eftersom han för stunden har ont om kontanter. Basil storknar över det höga beloppet men låtsas som ingenting. Därefter erbjuder sig lorden värdera Basils myntsamling i samband med ett besök hos en annan adelsman under kvällen.

Under tiden talar Danny Brown med Polly och hon synes mycket bekymrad över vad han berättar. Senare serverar Basil i baren och en gäst, vilken ignoreras till förmån för lord Melbury, försöker sedan beställa några drinkar under resten av avsnittet utan att lyckas. Polly informerar Basil om att lorden är en bedragare och Danny Brown egentligen polis. Basil vägrar tro henne men då man undersöker en portfölj som Melbury ställt i Basils kassaskåp visar den sig innehålla tegelstenar. En ironisk Basil, som snart bryter ut i okvädingsord, konfronterar lorden samtidigt som polisen anländer.

Mitt i denna röra anländer även makarna Morris som får bevittna en vild jakt på den falske Melbury som Basil även sparkar och skriker åt. Makarna förklarar snabbt att de aldrig mer ska sätta sin fot på hotellet och åker medan Basil skriker förolämpningar åt dem. Basil får så, efter några tröstande ord från Danny Brown, återvända till sina vanliga gäster.