Anatolij Kudrjavitskij

Anatolij Kudrjavitskij (ryska: Анатолий Кудрявицкий; engelska: Anatoly Kudryavitsky) född 17 augusti 1954 i Moskva, är en sovjetisk-irländsk författare. Kudrjavitskij arbetade som journalist och översättare. Han emigrerade 1999 och nu lever han i Dublin. Han skriver poesi på ryska och på engelska. Han skriver också haiku på engelska, och redigerar Shamrock Haiku Journal.^[1] Kudrjavitskij har översatt dikter av Aris Fioretos^[2]^[3] och Katarina Frostenson^[4] till ryska och Tomas Tranströmers haikudikter till engelska och ryska.^[5],^[6]

Bibliografi (i urval)

Romaner:

«Истории из жизни сыщика Мыллса» (Historien om livet på Inspector Mylls, Moskva, Zakharov Books, 2008) ISBN 978-5-8159-0875-8
«Парад зеркал и отражений» (En parad av speglar och reflektioner, Moskva, Deti Ra, 2009)
«Летучий голландец» (Den flygande holländaren, Moskva, 2013) ISBN 978-5-7516-1178-1
«Игра теней в бессолнечный день» (Skuggspel på en Brun utan dag). Moskva, Text Publishers, 2014) ISBN 978-5-7516-1232-0

Noveller:

«Путешествие улитки в центр раковины» (En resa av en snigel till centrumet för skal, Moskva, Deti Ra, 2010)
«Русский кошмар» (Rysk mardröm, Moskva, Okno, 2011)
«Поездка в Где-Нас-Нет» (En resa till ett outforskat område, Elephant Förlag, New Jersey, USA, 2011) ISBN 978-1-257-68299-7

Diktsamlingar:

«Осенний корабль» (Hösten fartyg, 1991)
«Запечатаные послания» (Förseglade meddelanden, 1992)
«Звезды и звуки» (Stjärnorna och ljud, 1993)
«В белом огне ожиданья» (I den vita lågan av väntan, 1994)
«Поле вечных историй» (Området eviga berättelser, 1996)
«Граффити» (Graffiti, 1998)
«Книга для посетителей» (Besöksprogrammet bok, 2001)
«Shadow of Time» (Goldsmith Press, Irland, 2005)
«A Night in the Nabokov Hotel: 20 Contemporary Poets from Russia» (Dedalus Press, Irland, 2006)
«Morning at Mount Ring» (Doghouse Books, Irland, 2007)
«Capering Moons» (Doghouse Books, Irland, 2011)