Arvtagaren

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Arvtagaren
Författare Christopher Paolini
Originaltitel Inheritance - Inheritance Book Four
Originalspråk Engelska
Översättare Lottie Eriksson, Nina Östlund & Ylva Spångberg
Omslagsbild Martin Bergström
Land USA
Genre Fantasy
Förlag Bonnier Carlsen
Utgivningsår 2011
Utgiven på
svenska
2011/11
Antal sidor 912
Vikt 1191 gram
Del i serie
Ingår i serie Arvtagaren
Del 4
Föregås av Brisingr

Arvtagaren är en fantasyserie skriven av Christopher Paolini, som var 15 år då han började att skriva första boken, Eragon. Han avslutade den som 17-åring och skrev den alltså under 2 år. Ursprungligen var serien tänkt att bli en trilogi, men en fjärde bok, Arvtagaren som släpptes i november 2011, avslutar serien.

För inte så länge sedan var Eragon, drakryttaren, inget annat än en fattig bondpojke, och hans drake Saphira endast en blå sten I skogen. Nu vilar en hel civilisations öde på deras axlar.

Många månader av träning och slag har fört med sig både segrar och hopp, men också hjärtslitande förluster. Dessutom väntar fortfarande den svåraste utmaningen: de måste möta Galbatorix. Och när de gör det måste de vara starka nog att besegra honom. För om inte de kan, kan ingen. En andra chans existerar inte.

Ryttaren och hans drake har kommit längre än någon vågat hoppas. Men kan de övervinna den ondskefulla kungen och återinföra rättvisan I Alagaësia? Och till vilket pris?

Böcker i serien[redigera | redigera wikitext]

  1. Eragon
  2. Den Äldste
  3. Brisingr
  4. Arvtagaren
# Titel Sidor Kapitel Audio length Utgavs senast
1. Eragon 523 2005-03-16
2. Den Äldste 687 2006-01
3. Brisingr 792 2009 -11
4. Arvtagaren 912 2011-11

Gamla språket[redigera | redigera wikitext]

Gamla språket talas av alverna samt används i trolldom. Språket är även intelligent, då det hindrar en från att ljuga och binder en till det man lovar. Om man svär en ed på det Gamla Språket kommer dess magi att tvinga en att uppfylla eden. Språket är modersmålet från en utdöd ras kallad Det Grå Folket som band trolldomens väsen och verkningar till sitt språk. Vilket gjordes för att antalet magiutövare och deras makt skulle minska. Språket togs sedan upp av alverna som nu använder det som vardagsmål, trots att de kan långt ifrån alla ord. Några fraser från detta språk: Atra esterní ono thelduin, Mor'ranr lífa unin hjarta onr, Un du evarínya ono varda. Vilket betyder: Må lyckan råda över dig, Frid leva i ditt hjärta och stjärnorna vaka över dig. En mening tagen ur en artig hälsningsfras som används av alverna. Det gamla språket är påhittat. Det kan vara både vackert och sorgligt. Om en alv sjunger på det gamla språket kan en dödlig till exempel en människa eller dvärg lätt förtrollas. Allt har också ett "sant namn" på det gamla språket, och den som känner till någots sanna namn har fullkomlig makt över föremålet.

Själva språket verkar vara baserat på fornnordiska.[enligt vem?]

Urval av ord på det gamla språket[redigera | redigera wikitext]

  • Shur’tugal – Drakryttare
  • Wyrda – Öde
  • Yawë – Band av tillit
  • Gedwëy ignasia – skinande handflata
  • Skulblaka, eka celöbra ono un onr Shur’tugal né haina. Atra nosu waíse fricai. – Drake, jag vördar dig och vill varken dig eller din Ryttare något illa. Låt oss bli vänner.
  • Du Vrangr Gata – Den slingrande stigen
  • Slytha – Sömn
  • Breoal – Familj, ätt
  • Dras – Stad
  • Vel eïnradhin iet ai Shur’tugal – På mitt ord som Ryttare
  • Wiol ono – För din skull
  • Fethrblaka, eka weohnata néiat haina ono. Blaka eom iet lam. – Jag ska inte skada dig fågel. Flaxa till min hand.
  • Osthato Chetovä – Den sörjande vise
  • Eka aí fricai un Shur’tugal! – Jag är en vän och Ryttare!
  • Du Fyrn Skulblaka – Drakkriget
  • Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya – Låt oss beskyddas från lyssnare
  • Vakna - Vakna
  • Atra esterní ono thelduin / Mor'ranr lifa unin hjarta onr / Un du ervarínya ono varda - Må lyckan råda över dig / Frid leva i ditt hjärta / Och stjärnorna vaka över dig (alvisk artighetsfras)
  • Brisingr – Eld
  • Slytha - Sov/Sömn (Sätter personen som den riktas mot i djup sömn)
  • drörmr kopa-drömskåda
  • Wiol pömnuria ilian – För min lyckas skull
  • blöthr - gör halt, stanna
  • brisingr rouder - röd eld
  • Adurna- Vatten
  • Istalrí-Eld

Känt om Bok 4[redigera | redigera wikitext]

I Brisingr Deluxe Edition så fanns kapitel 4 i bok 4 med. Det hade titeln King Cat. Boken släpptes den 8:e november 2011 på svenska enligt Bonnier-Carlsen förlag.[1]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”"När kommer nästa bok i din favoritserie?”. "När kommer nästa bok i din favoritserie?. Bonnier-Carlsen. http://www.bonniercarlsen.se/Bocker/Nar-kommer-nasta-bok-i-din-favoritserie/. Läst 31 oktober 2011.