Fem räddar en hemlighet
| Fem räddar en hemlighet | |
| Författare | Enid Blyton |
|---|---|
| Originaltitel | Five on Kirrin Island again |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | Ingegerd Lindström (1956) och Kerstin Lennerthson (1975) |
| Land |  Storbritannien |
| Genre | Barn Ungdom Äventyr |
| Utgivningsår | 1947 |
| Först utgiven på svenska | 1956 |
| Huvudpersoner | Julian, Dick, Anne, George och Tim |
| Del i serie | |
| Ingår i serie | Fem-böckerna |
| Del | 6 |
| Föregås av | Fem på tjuvjakt |
| Efterföljs av | Fem stoppar spöktåget |
Fem räddar en hemlighet är skriven av Enid Blyton och utkom 1947. Boken ingår i serien Fem-böckerna.
Handling[redigera | redigera wikitext]
Julian, Dick, Anne och George planerade att besöka Kirrin Island under sina skollov, men Georges far, farbror Quentin, använder ön för att utföra hemliga vetenskapliga experiment. George blir frustrerad över att få överge sin idé. Personer vill stjäla farbror Quentins resultat och då Quentin försvinner börjar äventyret.[1][2]
Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]
Första upplagan kom ut 1956 i Ingegerd Lindströms översättning och nyöversattes 1975 av Kerstin Lennerthson 1975. Boken har sedan kommit i många upplagor med nya omslagsbilder. Talbok 2006 med Sigvard Håkanssion som uppläsare av Ingegerd Lindströms text. 2012 gjordes en radioföljetong av Spiderbox Entertainment Fem räddar en hemlighet, ljudupptagning av radioföljetong efter Enid Blytons originalversion.[3]
Anpassning[redigera | redigera wikitext]
Boken är grunden för en tysk film från 2012, Fünf Freunde.
Bokens karaktärer[redigera | redigera wikitext]
- Anne, Dick, Julian – Syskon, kusiner med George
- Georgina "George" - Kusin till Anne, Dick och Julian
- Tim – Georges hund
- Fanny – Georges mamma
- Quentin – Georges pappa
- Joanna (Johanna)– Hushållerska hos Georges familj
- Martin Curton– nyinflyttad pojke
- Herr Curton ( i Lennarthsons översättning Herr Carlson)
- Peters och Johnsson (Peterson och Johansson i Lennarthsons översättning)– De som försöker få tag i Quentins papper.
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Enid Blyton -Five On Kirrin Island Again”. www.enidblyton.net. https://www.enidblyton.net/famous-five/five-on-kirrin-island-again.html. Läst 28 mars 2024.
- ^ ”Five on Kirrin Island Again by Enid Blyton”. www.enidblytonsociety.co.uk. https://www.enidblytonsociety.co.uk/book-details.php?id=199. Läst 28 mars 2024.
- ^ ”Unga Radioteatern: Fem räddar en hemlighet”. Sveriges Radio. 30 juli 2009. https://sverigesradio.se/artikel/2895116. Läst 28 mars 2024.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Five on Kirrin Island Again engelska texten på Faded page.com