Gunilla Borén

Gunilla Birgitta Borén, född 8 januari 1937 i Halmstad, är en svensk bibliotekarie, barnboksförfattare och översättare.

Borén, som är dotter till köpman John och Gullan Sternving, blev filosofie kandidat i Lund 1960 och avlade biblioteksexamen 1962. Hon var bibliotekarie vid Borås stadsbibliotek 1961–1974, lektor vid Bibliotekshögskolan i Borås 1972–1979, prefekt för institutionen Bibliotekshögskolan vid Högskolan i Borås 1979–1981 och därefter åter lektor där till pensioneringen. Hon var under 1980- och 1990-talen även barnboksrecensent i Dagens Nyheter och har på senare år främst varit verksam som översättare av barnlitteratur.

Bibliografi i urval

• Igelkotten och andra roliga sagor (1987)
• Visst är vi med (1989)
• Råttprinsessan (1990)
• Peer och bergakungen (1991)
• Tokarna i Tälje (1992)
• Första sagoboken (1992)
• Andra sagoboken (1992)
• Trollets hjärta (1994)
• Sagor om troll och trollungar (1995)
• Sagor om prinsar och prinsessor (1995)