Internationella litteraturfestivalen i Berlin
Internationella litteraturfestivalen i Berlin (eget skrivsätt, tyska: internationales literaturfestival berlin, förkortat ilb), hålls varje år i september.
Festivalen[redigera | redigera wikitext]
Festivalen strävar efter att visa upp mångfalden i internationell samtida prosa och lyrik, med tyngdpunkt på att skildra ny litteratur och dess utveckling. Man bjuder in både nyupptäckta och etablerade författare. På programmet finns lyrik, prosa, författardiskussioner, barn- och ungdomslitteratur såväl som filmatiseringar av litteratur.[1] Festivalen har sitt centrum i Haus der Berliner Festspiele, men har sina evenemang utspridda på många olika ställen i Berlin.
Alla författartexter blir lästa på originalspråk, men dessa stycken översätts också till tyska.[2]
För att ge ett exempel på dess omfattning, så deltog på den femtonde upplagan av festivalen (15. ilb) 2015 cirka 200 författare från 50 länder och den hade omkring 32 000 besökare.[3]
Festivalen har ett antal temasektioner:
Världens litteraturer[redigera | redigera wikitext]
Literaturen der Welt
Här presenteras både internationellt etablerade författare och mer okända, nya författare.
Internationell barn- och ungdomslitteratur[redigera | redigera wikitext]
Internationale Kinder- und Jugendliteratur
Författare och illustratörer från hela världen presenterar sina verk i uppläsningar, samtal, skolprojekt och workshops.
Reflektioner[redigera | redigera wikitext]
Reflections
Aktuella politiska, samhälleliga och kulturella teman diskuteras av internationella experter, författare och journalister.
Minne, tala[redigera | redigera wikitext]
Erinnerung, sprich
Här tas kända såväl som misskända och bortglömda författarskap upp i retrospektiv med läsningar och föredrag.
Special[redigera | redigera wikitext]
Specials
Under den här rubriken presenteras projekt inom vissa områden liksom mindre tillställningar. Som exempel kommer följande undersektioner ur 2015 års program:
- Graphic Novel Day - Den grafiska romanens, eller serieromanens dag
- Die Kunst des literarischen Übersetzens - Det litterära översättandets konst
- Zukunftsstadt - Framtidsstad
- Zur Lage des Feminismus - Om feminismens situation
- Literatur & Philosophie: Ästhetiken des Widerstands - Litteratur & filosofi: motståndets estetik
Organisation[redigera | redigera wikitext]
Litteraturfestivalen arrangeras sedan starten 2001 av stiftelsen Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik.[4] Stiftelsens ledare Ulrich Schreiber är även grundare av litteraturfestivalen,[5] och fortfarande (2018) dess festivalchef.[6]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ Profil Arkiverad 15 september 2015 hämtat från the Wayback Machine. internationales literaturfestival berlin. Läst 24 augusti 2015.
- ^ International Literature Festival Berlin Arkiverad 5 september 2015 hämtat från the Wayback Machine. På Berlin.de, Berlins officiella hemsida. Läst 24 augusti 2015.
- ^ ”Rund 32.000 Besucher beim Berliner Literaturfestival”. BerlinOnline. Arkiverad från originalet den 21 september 2015. https://archive.today/20150921181510/http://www.berlinonline.de/nachrichten/wilmersdorf/rund-32-000-besucher-beim-berliner-literaturfestival-68870. Läst 21 september 2015. på archive.is 21 september 2015.
- ^ Die Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e.V. Arkiverad 10 juli 2017 hämtat från the Wayback Machine. Peter-Weiss-Stiftung. Läst 24 augusti 2015.
- ^ Große Namen beim 13. Internationalen Literaturfestival Berlin. Arkiverad 23 september 2015 hämtat från the Wayback Machine. BuchMarkt. Läst 24 augusti 2015.
- ^ Team Arkiverad 13 juli 2015 hämtat från the Wayback Machine. internationales literaturfestival berlin. Läst 27 januari 2018.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- internationales literaturfestival berlin - litteraturfestivalens hemsida
- Berliner Festspiele
|