Södermanlands runinskrifter 218
Södermanlands runinskrifter 218  | |
 | |
| Signum | Sö 218 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Sorunda 49:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Billsta, Sorunda socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.kr. |
Runinskrift Sö 218 är ristad på ett stort flyttblock som ligger utmed den forna vägen som löper överst på åskrönet mellan Fullbro och Billsta i Sorunda socken och Sotholms härad på Södertörn i Södermanland.
Parallellt i väster går Södertäljevägen. Vägsträckan mellan byarna ingår i en forntida landsväg som via flertal olika runristningar kan följas nerifrån Djursnäs i söder och upp till Norr Stutby i socknens norra del.[1]
Fornforskaren Richard Dybeck hävdar att han upptäckte ristningen i början av 1850-talet. [2]
Stenen
.
Runristningen är gjord på ett flyttblock som har en basyta om 3,5 x 3,5 meter och är ungefär två meter högt. Runristningen är 125 centimeter hög och 95 centimeter bred. Runornas höjd är 9–10 centimeter och ormen inramar ett kors som är 38 x 38 centimeter.[3] Ornamentiken består av en välformad och profilerad orm som bär upp runtexten. I basen har den sin hals och svans låsta med ett hjärtformat koppel och ett stavkors reser sej därifrån inmot stenens mitt. En översättning av runtexten följer på inskriften nedan:
Inskriften
Runsvenska: × hulmkaiR × auk × s(t)ainbiar- -ai- ---u × h--ua × (i)(f)tiR × k(u)þ(l)(i)f × fa-u-
Normaliserad: Holmgeirr ok Steinbjôr[n þ]ei[r lét]u h[ôgg]va eptir Guðleif, fô[ð]u[r].
Nusvenska: Holmger och Stenbjörn de läto hugga (runorna) efter Gudlev, (sin) fader.
Se även
Källor
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Södermanlands runinskrifter 218.
