Tyresöstenen
| Tyresöstenen | |
| Runristning (runsten) | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Tyresö |
| Socken | Tyresö |
| Plats | Tyresö |
| Koordinater | 59°14′14″N 18°17′55″Ö / 59.23713°N 18.29858°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Tyresö 121:1 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Sö Fv1971;207 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Tyresöstenen, med signum Sö Fv1971;207, är de två kvarvarande fragmenten av en runsten som nu står nära Tyresö kyrka vid Tyresö slott på Södertörn. Den är Tyresö kommuns enda, hitintills kända runsten. De två bitarna som bildar basen av en vikingatida runsten hittades 1969 i en åker ett par hundra meter västnordväst om kyrkan. Bitarna har blivit sammanfogade och står nu helt nära fyndplatsen, framför ett nätstaket vid en förskola belägen mellan Tyresö kyrka och en busshållplats. Materialet är grå granit och budskapet innehåller en kristen bön. Den från runor översatta inskriften följer nedan:
Inskriften
Translitterering: kunbiarn : lit : r-... ... ...(b)(i) : ant : btr · þan ...
Normalisering: Gunnbiorn let r[æisa] ... [hial]pi and bætr þan ...
Nusvenska: Gunnbjörn lät resa... hjälpe själen bättre än...
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Södermanlands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
- Gömmarens gåva, längs rinnande vatten genom Södertörns historia, Olle Magnusson, 1994, Hanvedens Förlag, ISBN 91-87736-15-2
- Samnordisk runtextdatabas
- Stockholms läns museum