Upplands runinskrifter 819
| Upplands runinskrifter 819 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Kulla |
| Plats | Mysinge |
| Koordinater | 59°42′05″N 17°29′07″Ö / 59.70152°N 17.48534°Ö |
| Nuvarande plats | I Fribergs allé. |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Kulla 4:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Signum | U 819 |
| Runristare | Balle (S) |
| Stil | Urnesstil: Pr3 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Runinskrift U 819 är en runsten i Mysinge, Kulla socken och Enköpings kommun i Uppland.
Ristningen[redigera | redigera wikitext]
- sin • lit • raisa • staia • þena • at • faþ(u)(r) --...[t]a • -þah •• sirþaR • boanta • kuþ • hielbi • sal [• hans • bali • r]isti
Tolkning: Sven(?) lät resa denna sten åt (sin) fader ... Sigrids man. Gud hjälpe hans själ. Balle ristade.
Beskrivning[redigera | redigera wikitext]
Runstenen står i allén Mysinge—Friberg. Det har tidigare stått i "Mysinge äng", ihop med den figurristade stenen U 820, med beteckningen Fittja socken, Lagunda härad.
Stenen är av grå granit. Höjden är 1,80 m. och bredden är 1,10 m. Ristningen är kraftigt huggen med breda, rundade linjer. Ytan vittrar. Nedtill har stora partier av ristningen gått förlorade genom flagning.
Inskriften börjar med ett personnamn, som skrives "sin". Detta kan vara felristning för Svæinn eller Stæinn. Ett namn skrivet på samma sätt, alltså "sin", förekommer på U 776.
Man vill förmoda, att det skadade partiet innehållit faderns namn.
U 819 är den enda runsten i Lagunda härad, som har signerats av Balle.
Om U 820 står det: Stenen har burit ornament i tiohundratalets runstensstil, men den har tydligen aldrig burit någon runinskrift. I närheten av den plats, där U 820 ursprungligen har varit rest, finnes en, ännu bevarad, ristning av samma typ, nämligen U 822. Det är sannolikt, att U 819 och 820 ha varit parstenar. Så torde också ha varit förhållandet med U 822 och 823. I båda fallen bär den ena stenen i paret endast ornament.