Upplands runinskrifter ATA2336/69
Upplands runinskrifter ATA2336/69  | |
 | |
| Signum | U ATA2336/69 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Boo 21:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Boo herrgård, Nacka kommun |
| Koordinater | 59°18′31″N 18°17′23″Ö / 59.30853°N 18.28968°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid[1] |
| Ristad av | okänd |
Upplands runinskrifter ATA2336/69 är ett runstensfragment i Boo socken, Nacka kommun. Fragmentet finns vid Boo gård i Lännersta, där det påträffades 1955 i samband med en ombyggnad av en brunn.[2]. Sedan 1982[2] är det placerat intill ett träd nära huvudbyggnaden på privat tomtmark. Fragmentet mäter 50×51 cm[2] och materialet är granit.[1] Det finns sprickor i det och 1978 vidtogs reparationsåtgärder.[2]
Translitterering[redigera | redigera wikitext]
Inskriften lyder: ...r + ok + -...[1]
Översättning[redigera | redigera wikitext]
Det enda hela ordet, ok, normaliseras ok[1], vilket motsvarar dagens "och". Det är vanligt på runstenar där en grupp människor rest sten efter en avliden person: "Gunnar och Björn reste stenen" etc.