Upplands runinskrifter ATA423-4018-1999
Upplands runinskrifter ATA423-4018-1999  | |
| Signum | U ATA423-4018-1999 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Österlövsta 646 |
| Område | Uppland |
| Placering | Valnäs |
| Koordinater | 60°28′29″N 17°45′14″Ö / 60.47465°N 17.75378°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter ATA423-4018-1999 är ett vikingatida runstensfragment av röd sandsten i Valnäs, Österlövsta socken och Tierps kommun.[1] Fragmentet kan utgöra en del av U 1137 med vilket det visar stora likheter.[1][2] Runfragmentet är triangelformat och är 25 gånger 28 gånger 40 centimeter stort. Det påträffades vid vårbruk på en åker. Fragmentet förvaras på Österlövsta hembygdsgård.[2]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ...---ʀ austr ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... austr ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... öster ...[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, U ATA423-4018-1999, 2014
- ^ [a b] Fornminnesregistret: