Albumförlaget

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Albumförlaget
HuvudkontorSverige Göteborg, Västra Götalands län, Sverige
NyckelpersonerJonas Anderson
Branschserieförlag
Produkterseriealbum (främst franskspråkig import)
Historia
Grundat2008
GrundareJonas Anderson
Övrigt
WebbplatsAlbumforlaget.se

Albumförlaget är ett svenskt serieförlag etablerat 2008 i syfte att publicera fransk-belgiska tecknade serier på svenska. från och med 2010 gav det då Göteborgsbaserade[1] förlaget även ut svenska originalserier.

Förläggaren Jonas Anderson intervjuar Hammerfall-författaren Sylvain Runberg, under 2010 års Serieveckan i Göteborg. Översättaren Stefan Carlsson syns till höger.

Historik och inriktning[redigera | redigera wikitext]

Förlaget startades 1 januari 2008. Förläggaren Jonas Anderson hade sedan tidigare saknat nyare fransk-belgiska serier i stil med Blueberry och Linda & Valentin. Det var när han läste tråden "fattig serieutgivning" på webbforumet Serieforum.se som han bestämde sig för att göra slag i saken. Med devisen "hur svårt kan det vara" satte han igång att undersöka hur man går till väga för att ge ut översatta album. En del svar fick han från medlemmar på Serieforum.se, men framför allt var det Lars på Donovan Comics i Danmark som hjälpte till, och under första halvan av 2008 växte det första albumet fram.[2]

Frukten av arbetet blev Albumförlagets första utgivning, del ett (av fyra) i serien Det tredje testamentet. Detta var en serie som det tog några månaders e-postkorrespondens att vaska fram, eller som Jonas själv säger: "Det som borde vara det enklaste var det svåraste – att få köpa något från fransmännen."[2]

Albumförlaget är ett av få svenska serieförlag som numera har en större utgivning av franskspråkiga albumserier. Man koncentrerar sig kring äventyrsserier, bland annat med serieförfattare som Alexandro Jorodowsky och Sylvain Runberg. Dennis Gustafssons Viktor Kasparsson var 2010 förlagets första originalsvenska seriealbum. 2013 tog man över Lucky Luke[3] från tidigare svenska utgivaren Egmont Kärnan.

Utgivning[redigera | redigera wikitext]

Översättningar[redigera | redigera wikitext]

Svenska originalserier[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Kommentarer[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Detta är ej Albumförlagets ägare utan hans namne, illustratören och serietecknaren bosatt i Uppsala.

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ "Förlag: Albumförlaget". Seriefestivalen.se, 2012-04. Läst 21 september 2013.
  2. ^ [a b] Jonas Anderson svarar Nicklas Johansson-Näslund, via e-brev. 12 september 2008
  3. ^ "Lucky Luke bok 86: Bröderna Dalton slår vad". Albumforlaget.se. Läst 21 september 2013.
  4. ^ "Fylgia". Albumforlaget.se. Läst 21 september 2013.