Hoppa till innehållet

Cho Hae-jin

Från Wikipedia
Cho Hae-jin
Cho Hae-jin under Scener & Samtal, 2019.
Cho Hae-jin under Scener & Samtal, 2019.
Född1976 (47–48 år)
Seoul
Yrkeförfattare
NationalitetSydkorea Sydkorea
Språkkoreanska[1]
Noterbara verk로기완을 만났다 – I Met Loh Kiwan (2011)
Priser31st Sin Dong-yup Prize for Literature

Cho Hae-jin[2], hangul 조해진, född 1976 i Seoul är en sydkoreansk författare. Hon skriver berättelser om människor nära branten och politiskt marginaliserade karaktärer.[3] Cho Hae-jin finns ännu inte (2019) utgiven på svenska.

Litterär karriär

[redigera | redigera wikitext]

Cho Hae-jin utbildade sig vid Ewha Womans University i Seoul där hon bland annat läste koreansk litteratur. 2004 erhöll hon sitt första litterära pris, Munye Joongang Literary Award for Best First Novel. Novellen, "Yeoja-ege gileul mutda" (여자에게 길을 묻다 Att fråga en kvinna om vägen), publicerades i tidskriften 2006.[4]

Litteraturkritikern Shin Hyeongcheol kommenterade novellen med att "den här författaren skriver bara om människor som håller på att dö, eller som åtminstone socialt sett redan är döda".[5] Cho har själv beskrivit sysslandet med namnlösa människor som ett vanligt tema för författare.[6]

2008 undervisade hon i koreanska vid ett universitet i Polen. Här fick hon läsa om nordkoreanska avhoppare i Belgien[7], vilket inspirerade henne till romanen I Met Lo Kiwan (로기완을 만났다).[8] Romanen berättar historien om en av alla människor bakom statistiken, en nordkorean som flyr hemlandets svältkatastrof.[9] Den erhöll 2013 det litterära priset Shin Dong-yup (31:a upplagan) och kom att uppmärksammas internationellt.

2016 erhöll hon litteraturpriset Lee Hyo-seok Literary Award (17:e upplagan) för novellen "Sanchaekja-ui haengbok" (산책자의 행복 En vandrares lycka).[10]

Cho var en av flera sydkoreanska författare som deltog vid Bokmässan i Göteborg 2019. Påfallande många av de sydkoreanska författare som rönt internationell uppmärksamhet under senare år är kvinnor.[11] Sydkoreanska kritiker brukar förklara det med att ovanligt många kvinnor debuterade på 1990-talet, ”kvinnornas årtionde”.[11]

Cho är del i den breddning av den sydkoreanska litteraturen som skett på senare år. Han Kang beskrev denna vid Bokmässan i Göteborg (2019) för SVT på följande sätt:

– Den svarta listan påverkade framför allt den yngre generationen av författare starkt, och jag är så glad att den inte finns mer. Nu finns det en bred mångfald på den sydkoreanska litteraturscenen, med många röster från feminister och sexuella minoriteter. Författare i Sydkorea söker en ny riktning, säger Han Kang.[12]

Priser och utmärkelser

[redigera | redigera wikitext]
  • 2004 – Munye Joongang New Writer's Award, för "Yeoja-ege gileul mutda" (여자에게 길을 묻다 Att fråga en kvinna om vägen),
  • 2013 – 31st Sin Dong-yup Prize for Literature, för I Met Lo Kiwan (로기완을 만났다)
  • 2014 – 5th Young Writers' Award, för Bitui howi (빛의 호위 Ljusets väktare)
  • 2016 – Lee Hyo-seok Literary Award, för "Sanchaekja-ui haengbok" (산책자의 행복 En vandrares lycka)
  1. ^ hämtat från: ryskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
  2. ^ ”조해진 | Digital Library of Korean Literature (LTI Korea)” (på engelska). library.ltikorea.or.kr. http://library.ltikorea.or.kr/node/23130. Läst 10 oktober 2019. 
  3. ^ ”Arkiverade kopian” (på engelska). Korean Literature Now (Spring 2019). 3 april 2019. Arkiverad från originalet den 18 juni 2019. https://web.archive.org/web/20190618154945/https://koreanliteraturenow.com/interviews/web-exclusive-observing-spectrum-humanity-interview-cho-hae-jin. Läst 10 oktober 2019. 
  4. ^ ”Cho Haejin” (på engelska). Korean Literature Now. Arkiverad från originalet den 7 december 2017. https://web.archive.org/web/20171207140254/http://koreanliteraturenow.com/profile/cho-haejin. Läst 10 oktober 2019. 
  5. ^ ”아무도 보지 못한 숲” (på koreanska). mbook.interpark.com. http://mbook.interpark.com/shop/product/detail?prdNo=212882229. Läst 10 oktober 2019. 
  6. ^ ”[공개인터뷰 나는 왜 대담나는 왜 약자들의 이야기에 귀 기울이는가 – 사이버문학광장 문장 웹진”]. Arkiverad från originalet den 10 november 2019. https://web.archive.org/web/20191110100137/https://webzine.munjang.or.kr/archives/10687. Läst 10 oktober 2019. 
  7. ^ ”Significance of North Korean Defectors in Fiction” (på engelska). Korean Literature Now. Arkiverad från originalet den 10 november 2019. https://web.archive.org/web/20191110100159/https://koreanliteraturenow.com/essay/musings/significance-north-korean-defectors-fiction. Läst 10 oktober 2019. 
  8. ^ ”The Journey to Meet Lo Kiwan” (på engelska). Korean Literature Now. Arkiverad från originalet den 10 november 2019. https://web.archive.org/web/20191110100112/https://koreanliteraturenow.com/writers-note/cho-haejin-journey-meet-lo-kiwan. Läst 10 oktober 2019. 
  9. ^ ”Flyktens mänskliga ansikte”. Bokmässan Göteborg. 2019. Arkiverad från originalet den 10 november 2019. https://web.archive.org/web/20191110100111/https://bokmassan.se/programs/flyktens-manskliga-ansikte/. Läst 10 oktober 2019. 
  10. ^ ”[공개인터뷰 나는 왜 대담나는 왜 약자들의 이야기에 귀 기울이는가 – 사이버문학광장 문장 웹진”] (på koreanska). Arkiverad från originalet den 10 november 2019. https://web.archive.org/web/20191110100137/https://webzine.munjang.or.kr/archives/10687. Läst 10 oktober 2019. 
  11. ^ [a b] Yukiko Duke. ””Kvinnolitteratur” skildrar Sydkoreas dramatiska förändring” (på svenska). Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2019-09-25/kvinnolitteratur-skildrar-sydkoreas-dramatiska-forandring. Läst 10 oktober 2019. 
  12. ^ Carmen Dickson (27 september 2019). ”Han Kang: ”Författare i Sydkorea söker ny riktning””. https://www.svt.se/kultur/bok/forfattarna-om-att-vara-kvinna-i-sydkorea. Läst 10 oktober 2019.