Enhörningen (tidskrift)
| Redaktör | Ben Roimola |
|---|---|
| Kategorier | fantasy och science fiction |
| Utgivningsfrekvens | oregelbunden |
| Första numret | 1987 |
| Land |  Finland |
| Språk | svenska |
| Officiell webbplats | Enhörningen |
| ISSN | ISSN 0785-2509 (print) |
Enhörningen är en finlandssvensk science fiction- och fantasytidskrift. Den marknadsförs som den enda i sitt slag.[1]
Historia[redigera | redigera wikitext]
Första numret publicerades 1987.[2] 1990 gick tidskriften i dvala[3] innan den 1998 fick ett stipendium från Svenska kulturfonden och kunde återupplivas.[2] Genom åren har tidskriften fått stöd från Föreningen Konstsamfundet och finländska Undervisningsministeriet, utöver Svenska kulturfonden.[4][5][6]
Innehåll och form[redigera | redigera wikitext]
Tidskriften har ett fokus på noveller, artiklar, recensioner och illustrationer.[1] Novellerna är svenska originalnoveller, från riks- eller finlandssvenska författare, eller översättningar från engelska eller finska.[7] Ett långsiktigt mål är att publicera svenska översättningar av alla vinnarna av Atoroxpriset,[8] det årliga finländska science fiction- och fantasynovellpriset. På så sätt fungerar tidskriften som ett svenskspråkigt fönster mot finsk science fiction och fantasy.[9][10] Bland de översatta finska författarna finns till exempel Johanna Sinisalo och Risto Isomäki;[3] på svenska har man originalpublicerat bland andra Åsa Schwarz och Karolina Bjällerstedt Mickos.[3]
Enhörningen ges ut i en upplaga om ungefär 200 exemplar, där de flesta går till prenumeranter.[11] Formatet är A4. På åttio- och nittio-talet höll sig sidantalet kring tjugo sidor; under 2000-talet har det varierat mellan femtio och nittio sidor.[3][12]
Näthörningen[redigera | redigera wikitext]
Enhörningen har sedan 1998 en nätutgåva, Näthörningen, som fungerar som ett komplement till papperstidskriften.[2] Näthörningen innehåller recensioner, noveller och nyheter, och är den främsta källan till nyheter om finsk science fiction och den finska science fiction-rörelsen på svenska.[13]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] Roimola, Ben. ”Enhörningen”. Sveriges kulturtidskrifter. http://tidskrift.nu/tidskrift/Enh%F6rningen. Läst 21 maj 2009. ”Enhörningen är världsalltets enda finlandssvenska tidskrift tillägnad fantastik, alltså science fiction och fantasy. Tidskriften publicerar noveller, artiklar, recensioner, illustrationer m.m.”
- ^ [a b c] Roimola, Ben. ”Enhörningen: Om tidningen”. Enhörningen. http://www.enhorningen.net/Om_tidningen.shtml. Läst 20 maj 2009.
- ^ [a b c d] Roimola, Ben. ”Enhörningen: Arkivet”. Enhörningen. http://www.enhorningen.net/Arkivet.shtml. Läst 20 maj 2009.
- ^ Roimola, Ben. ”Enhörningen”. Enhörningen. http://www.enhorningen.net/. Läst 29 maj 2009. ”Enhörningen har genom åren fått finansiellt stöd av Svenska Kulturfonden, Föreningen konstsamfundet r.f. och Undervisningsministeriet.”
- ^ ”Svenska kulturfonden – Lista på mottagare”. Svenska kulturfonden. 9 maj 2005. http://beviljade.kulturfonden.fi/?sid=&year=2005&list=all&s=000001000000000000000000000000000000000. Läst 29 maj 2009.
- ^ ”Svenska kulturfonden – Lista på mottagare”. Svenska kulturfonden. 9 maj 2007. http://beviljade.kulturfonden.fi/?sid=&year=2007&list=all&s=001000000000000000000000000000000000000. Läst 29 maj 2009.
- ^ Jönsson, Johan (30 december 2006). ”Fyra tidskrifter och deras roller”. Vetsaga. http://vetsaga.se/?p=16. Läst 20 maj 2009. ”Novellerna är en blandning av finlandssvenska och rikssvenska författare, och översättningar från engelskan – ofta i form av Hugo- och Nebulavinnare – och finskan.”
- ^ Jönsson, Johan (30 juli 2005). ”Den finländska fantastikens fanbärare”. Catahya. Arkiverad från originalet den 28 september 2007. https://web.archive.org/web/20070928141501/http://www.catahya.net/artikel.asp?id=81. Läst 20 maj 2009. ”Ett långsiktigt mål är att publicera alla tidigare vinnare av Atorox-priset, som sedan 1983 delats ut till den bästa finländska science fiction- eller fantasynovellen som publicerats under det föregående året.”
- ^ Ykspetäjä, Tero (5 november 2008). ”Finnish Fandom: Fanzines” (på engelska). Ecstatic Days. http://www.jeffvandermeer.com/2008/11/05/finnish-fandom-fanzines/. Läst 26 maj 2009. ”Enhörningen (and Ben) has played an important role in making the Finnish sf and fandom known in the other Nordic countries (and vice versa). Ben also does a valuable service to the Finnish writers by publishing Swedish translations of the Atorox (annual price for the best Finnish sf short story) winning short stories in his zine.”
- ^ Jönsson, Johan (14 november 2007). ”Enhörningen 12”. Ampersand. http://vetsaga.se/a/?p=76. Läst 26 maj 2009. ”För mig som rikssvensk är det här Enhörningens kan spela en av sina allra viktigaste roller – som fönster mot den finskspråkiga fantastiken som jag annars inte bara inte skulle kunna ta del av, utan knappt skulle veta någonting alls om.”
- ^ Jönsson, Johan (19 januari 2006). ”Enhörningen 11”. Catahya. Arkiverad från originalet den 12 januari 2008. https://web.archive.org/web/20080112035926/http://www.catahya.net/litteratur/recensioner.asp?id=417. Läst 29 maj 2009.
- ^ Persson, Hans (6 december 2007). ”Svenska novelltidskrifter för fantastik”. Du är vad du läser. Arkiverad från originalet den 20 oktober 2008. https://web.archive.org/web/20081020054017/http://www.duarvaddulaser.se/2007/12/svenska-novelltidskrifter-fr-fantastik.html. Läst 29 maj 2009. ”Tjocklek: 50-90 sidor”
- ^ Karppanen, Pasi. ”The Finnish Fandom – All You Need to Know About It” (på engelska). Arkiverad från originalet den 18 juli 2009. https://web.archive.org/web/20090718211153/http://koti.mbnet.fi/pasenka/kirjallisuus/a-fandom.htm. Läst 26 maj 2009. ”Enhörningen has also excellent web pages and one could say they are the Finnish fandom’s best showcase to the Swedish-speaking world.”