Norsk bokmål: Bokillustrasjon fra Les merveilles de la science - tome 5: Inventions scientifiques dupuis 1870: Supplément au aerostats (trolig utgitt ca. 1880–1890). Tegningen er en fri skildring av den utrolige reisen med «La Ville d'Orléans», en luftballong som ble sendt fra Paris under beleiringen av byen i den fransk-tyske krigen 1870–71.

Gassballongen ble sendt avsted halv tolv på kvelden 24. november 1870 med to mann, Paul Rolier og Leon Bézier, og post til franske regjeringsstyrker i ikke-besatte områder av landet, men kom ut av kurs i de sterke høstvindene. Ballongen forsvant ut over havet, og endte i et vinterlig Norge. Ballongen holdt på å forlise i sjøen ved Mandal, men steg etter at ballongfarerne kastet ut en av postsekkene. På ettermiddagen 25. november satte ballongkurven seg fast i et tre i Lifjell i Seljord i Telemark. Der kom mennene seg ut i dyp snø, 15 timer etter oppstigningen og over 1200 km i luftlinje fra Paris. Gondolen og ballongen fór videre med post og brevduer, og havarerte ved Krøderen i Hallingdal. Mennene kom seg omsider til folk, og videre til Christiania. Den oppsiktsvekkende ballongferden fikk stor oppmerksomhet i samtiden og er blitt stående som en begivenhet i den tidlige luftfartshistorien.