Fil:Schema Grenade-i18n.svg

Originalfil ‎(SVG-fil, standardstorlek: 799 × 1 334 pixlar, filstorlek: 92 kbyte)

Denna fil tillhandahålls av Wikimedia Commons. Informationen nedan är kopierad från dess filbeskrivningssida.

Picture key

n°	engelska	franska	tyska	italienska	polska	ryska	turkiska
1	Plug Lid	Couvercle du bouchon	Verschluss	Coperchio di connessione	Zaślepka	Крышка запала	Üst kapak
2	Cardboard lid	Couvercle en carton	Kartonverschluss	Coperchio di cartone	Zaślepka kartonowa	Картонная прокладка	Karton kapağı
3	Primer lid	Couvercle d'amorce	Klemme	Coperchio d'innesco	?	Крышка воспламенителя	Kapak astarı
4	Axis of firing pin	Axe du percuteur	Schlagachse	Asse della spilla esplosiva	Oś iglicy	Ось ударника	Pim ekseni
5	Spring	Ressort	Feder	Molla	Sprężyna	Пружина	Yay
6	Firing pin	Percuteur	Schlagbolzen	Spilla esplosiva	Iglica	Ударник	Ateşleme pimi
7	Leather circlet	Rondelle de cuir	Unterlegscheibe aus Leder	Guarnizione di cuoio	Uszczelka skórzana	Кожаная прокладка	Deri astar
8	Screw thread	Filetage	Gewinde	Filettatura	Łącznik	Резьба	Bağlayıcı vida
9	Body of plug	Corps du bouchon	Zündkörper	Corpo di connessione	Korpus zapalnika	Корпус запала	Vücut bağlantısı
10	Wick	Mèche lente	Docht	Stoppino	Opóźniacz	Фитиль	Fitil
11	Primer 2	Pâte d'amorçage	Zündpaste 2	Innesco 2	Spłonka pobudzająca	Воспламенитель 2	Kapsül 2
12	Detonator	Détonateur	Detonator	Detonatore	Detonator	Детонатор	Patlatıcı
13	Primer 1	Amorce	Zündpaste 1	Innesco 1	Spłonka zapalająca	Воспламенитель 1	Kapsül 1
14	Bolt	Verrou	Auslöseklinke	Sicura	Przetyczka zabezpieczająca (?)	Затвор	Cıvata
15	Pin	Goupille	Stift	Spillo	Zawleczka	Чека	Pim
16	Lever	Levier	Schalthebel	Leva	Łyżka (Dźwignia spustowa)	Рычаг	Manivela
17	Overview	Vue globale	Gesamtansicht	Veduta d'insieme	Przekrój granatu	Общий вид	Genel görünüm

Sammanfattning

BeskrivningSchema Grenade-i18n.svg	English: Vector graphics version of a technical sketch done manually. This image shows a cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade, 1935 model. Français : Conversion en format vectoriel d'un dessin technique fait à la main. Ce dessin présente une vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935. Chaîne pyrotechnique : La goupille est arrachée de son logement (15), la grenade est lancée, ce qui provoque les opérations suivantes : le ressort du verrou (14) efface ce dernier et expulse le levier (16) ce qui libère le percuteur (6). Poussé par son ressort (5), celui-ci va percuter l'amorce (13) et par réaction enflammer la mèche (10), puis, après quelques secondes, la pâte d'amorcage (11). explosive (12) ce qui entraîne l'explosion de la grenade. Deutsch: Umwandlung einer technischen, mit der Hand gemalten Zeichnung in ein vektorielles Format. Diese Zeichnung stellt den Querschnitt eines Zündrichters Borstein Granat Modell 1935 dar. Русский: Разрез запала к французской гранате Borstein Granat образца 1935 года
Datum	29 september 2007
Källa	Volume 2 d'une série de livres de cours de munitions pour l'armée de l'Air française. Atelier de Reproduction de la Base École 721, Rochefort-sur-Mer. 2000 exemplaires tirés.
Skapare	Walké
Andra versioner	French version, English version
SVG utveckling InfoField	Källkoden till denna SVG är giltig. Den här Det diagram skapades med Inkscape, or with something else. This SVG diagram uses the path text method.

Bild of the year
	Den här filen var en kandidat i Årets bild 2007. Det här är en utvald bild på Wikimedia Commons (Utvalda bilder) och anses vara en av de bästa bilderna. Om du har en bild av motsvarande kvalitet som kan publiceras under en passande licens får du gärna ladda upp den, märka den, och nominera den.

Denna bild valdes som dagens bild på Wikimedia Commons den 12 December 2007. Den var försedd med denna text:

Svenska: Sprängskiss av en Borsteingranat av 1935 års modell.

Andra språk:

Asturianu: Seición del mecanismu d'activación d'una granada

Čeština: Schematický průřez ručním granátem

Deutsch: Schematischer Aufbau einer Handgranate.

English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade.

Español: Esquema del mecanismo de activación de una granada Borstein Granat.

Français : Vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935.

Italiano: Sezione del tappo di una granata.

Magyar: Egy Borstein gránát gyújtószerkezetének metszeti rajza

Nederlands: Dwarsdoorsnede van de pin van een Borstein Granat uit 1935

Polski: Przekrój zapalnika łyżkowego granatu ręcznego

Português: Diagrama esquemático de uma granada de mão.

Suomi: Borstein Granat -kranaatin laukaisimen läpileikkaus.

Svenska: Sprängskiss av en Borsteingranat av 1935 års modell.

Беларуская: Узрывальнік гранаты Барстэйна (уз. 1935) у разрэзе.

Русский: Взрыватель гранаты Борстейна.

日本語：手榴弾（Borstein Granat）のプラグの断面図

中文：勃斯太因手榴弹拉火的剖面图

中文（繁體）：勃斯太因手榴彈拉火的剖面圖

Licensiering

Jag, upphovsrättsinnehavaren av detta verk, publicerar härmed det under följande licenser:

Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, Version 1.2 eller senare version publicerad av Free Software Foundation, utan oföränderliga avsnitt, framsidestexter eller baksidestexter. En kopia av licensen ingår i avsnittet GNU Free Documentation License.

Denna fil har gjorts tillgänglig under licenserna Creative Commons Erkännande-DelaLika 3.0 Unported, 2.5 Generisk, 2.0 Generisk och 1.0 Generisk.

Du är fri:

att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
att remixa – att skapa bearbetningar

På följande villkor:

erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
dela lika – Om du remixar, transformerar eller bygger vidare på materialet måste du distribuera dina bidrag under samma eller en kompatibel licens som originalet.

Du får själv välja den licens du vill använda.

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

	Datum/Tid	Dimensioner	Användare	Kommentar
nuvarande	16 april 2008 kl. 09.34	799 × 1 334 (92 kbyte)	Actam	Fixed embedded raster graphics. The little grenade in bottom-left corner is now mostly a clone of the big one (save space!)
	12 december 2007 kl. 20.31	799 × 1 334 (522 kbyte)	Walké	+ 1 legende
	24 oktober 2007 kl. 15.18	799 × 1 334 (521 kbyte)	Walké	traits plus fins
	23 oktober 2007 kl. 14.24	799 × 1 334 (531 kbyte)	Walké
	22 oktober 2007 kl. 19.53	799 × 1 334 (531 kbyte)	Walké
	22 oktober 2007 kl. 19.51	799 × 1 334 (531 kbyte)	Walké
	22 oktober 2007 kl. 19.49	799 × 1 334 (531 kbyte)	Walké	plus d'espace atours des nombres
	22 oktober 2007 kl. 18.59	799 × 1 334 (531 kbyte)	Walké	last version
	22 oktober 2007 kl. 18.56	1 015 × 1 288 (531 kbyte)	Walké
	2 oktober 2007 kl. 19.34	706 × 1 122 (259 kbyte)	Walké	version légère