Han Bangqing

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Han Bangqing
韓邦慶
Född1856
Död1894
Framstående verkHaishanghua liezhuan (海上花列傳)

Han Bangqing var en kinesisk journalist och författare under den sena Qingdynastin som skrev på talspråk.

Han var från Shanghai, men bodde länge med sin far i Peking. Efter det att han misslyckats i de kejserliga ämbetsmannaexamina tog han anställning vid tidningen Shen Bao i hemstaden Shanghai. 1892 skapade han Kinas första skönlitterära tidskrift, Haishang Qishu (海上奇書), där han gav ut boken Haishanghua liezhuan (海上花列傳) som handlar om prostituerade i Shanghai och deras liv. Boken skrevs på wu-dialekt. Han avled kort efter det att hans bok blivit färdig.

1975 översatte författarinnan Eileen Chang boken till engelska under titeln The Sing-song Girls of Shanghai. Hou Hsiao-Hsiens film Flowers of Shanghai (1998) är också baserad på boken.

Verk[redigera | redigera wikitext]

  • Han, Bangqing; Zhang Ailing, Hung Eva (2005) (på eng). The sing-song girls of Shanghai. Weatherhead books on Asia. New York: Columbia University Press. Libris 10427412. ISBN 0-231-12268-3