Ivan Iljitjs död
| Ivan Iljitjs död | |
 Titelblad för en utgåva från 1895. | |
| Författare | Lev Tolstoj |
|---|---|
| Originaltitel | Смерть Ивана Ильича |
| Originalspråk | Ryska |
| Översättare | Walborg Hedberg (1887) Gunnar Skans (1928) E. Weer (1929) Bengt Jangfeldt (1974) |
| Land |  Ryssland |
| Utgivningsår | 1886 |
| Först utgiven på svenska | 1887 |
Ivan Iljitjs död (ryska: Смерть Ивана Ильича, Smert Ivana Iljitja), även översatt till svenska med titeln Ivan Iljitj' död, är en kortroman från 1886 av den ryske författaren Lev Tolstoj. Berättelsen handlar om en döende man som är skräckslagen inför sin egen död.
Svenska utgåvor
[redigera | redigera wikitext]Första svenska utgåvan publicerades i novellsamlingen Lif och död från 1887, i översättning av Walborg Hedberg.[1] Den första ensamma bokupplagan på svenska gavs ut 1929, i översättning av E. Weer.[2]
- Akira Kurosawas film Att leva från 1952 bygger löst på Ivan Iljitjs död.[3]
- Oliver Hermanus' film "Living från 2022 är en engelsk film som i sin tur bygger på Akira Kurosawas film "Att leva".
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Verk av Tolstoj, Lev Nikolaevič”. Svenskt översättarklexikon. Arkiverad från originalet den 21 augusti 2016. https://web.archive.org/web/20160821065938/http://oversattarlexikon.se/listor/avupphovsman/Default.aspx?a=Tolstoj%2c+Lev+Nikolaevi%c4%8d. Läst 4 september 2017.
- ^ ”Ivan Iljitj' död”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/710075. Läst 16 maj 2013.
- ^ Mazur 2011, s. 280.
Tryckta källor
[redigera | redigera wikitext]- Mazur, Eric Michael (2011) (på engelska). Encyclopedia of Religion and Film. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33072-8
